See отчитать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отчита́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчита́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчита́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчита́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчита́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчита́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчита́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчита́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчита́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчита́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчита́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отчитывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отчитка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отчитывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "читать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Рязанцев",
"date": "2022",
"ref": "Алексей Рязанцев, «Китайцы: руководство по применению», Специфика работы с поставщиками из Поднебесной, 2022 г. [Google Книги]",
"text": "В этот день хотелось устроить сотрудникам нагоняй, отчитать за опоздание и плохую проработку продукта.",
"title": "Китайцы: руководство по применению"
},
{
"author": "Нина Лелет",
"date": "2023",
"ref": "Нина Лелет, «Не уходи от меня», 2023 г. [Google Книги]",
"text": ".. меня вызвала к себе наша начальница Эльвира и отчитала за плохую работу.",
"title": "Не уходи от меня"
}
],
"glosses": [
"сделать выговор, строгое замечание кому-либо, выругать"
],
"id": "ru-отчитать-ru-verb-l0ZvjJr6",
"raw_glosses": [
"разг. сделать выговор, строгое замечание кому-либо, выругать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отчитать лекцию."
}
],
"glosses": [
"кончить читать"
],
"id": "ru-отчитать-ru-verb-eytrCA6E",
"raw_glosses": [
"разг. кончить читать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"кончить чтение чего-либо"
],
"id": "ru-отчитать-ru-verb-pyhEoXLy"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Котельников",
"date": "2016",
"ref": "П. П. Котельников, «Дороги, нас выбирающие», Том II, 2016 г. [Google Книги]",
"text": "И к бабкам водила Анфиса дитя своё, единственное, ненаглядное, чтобы отчитали наваждение, захватившее ребёнка.",
"title": "Дороги, нас выбирающие"
},
{
"author": "А. Н. Евстафьев",
"date": "2022",
"ref": "А. Н. Евстафьев, «Страшные сказки», 2022 г. [Google Книги]",
"text": "— Касьян косоглазый любого человека живо сглазит, да так, что после ни попы не отчитают, ни бабки не отшепчут.",
"title": "Страшные сказки"
}
],
"glosses": [
"исцелить кого-либо от болезни, отвести от кого-либо несчастье чтением молитв или Евангелий"
],
"id": "ru-отчитать-ru-verb-Nr3gb8YU",
"raw_glosses": [
"религ. исцелить кого-либо от болезни, отвести от кого-либо несчастье чтением молитв или Евангелий"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡ɕːɪˈtatʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вичитати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réprimander"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sermonner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gronder"
}
],
"word": "отчитать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отчита́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчита́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчита́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчита́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "отчита́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчита́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчита́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчита́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчита́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "отчита́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "отчита́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "отчита́нный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "отчитывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отчитка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отчитывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "читать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Рязанцев",
"date": "2022",
"ref": "Алексей Рязанцев, «Китайцы: руководство по применению», Специфика работы с поставщиками из Поднебесной, 2022 г. [Google Книги]",
"text": "В этот день хотелось устроить сотрудникам нагоняй, отчитать за опоздание и плохую проработку продукта.",
"title": "Китайцы: руководство по применению"
},
{
"author": "Нина Лелет",
"date": "2023",
"ref": "Нина Лелет, «Не уходи от меня», 2023 г. [Google Книги]",
"text": ".. меня вызвала к себе наша начальница Эльвира и отчитала за плохую работу.",
"title": "Не уходи от меня"
}
],
"glosses": [
"сделать выговор, строгое замечание кому-либо, выругать"
],
"raw_glosses": [
"разг. сделать выговор, строгое замечание кому-либо, выругать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Отчитать лекцию."
}
],
"glosses": [
"кончить читать"
],
"raw_glosses": [
"разг. кончить читать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"кончить чтение чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. П. Котельников",
"date": "2016",
"ref": "П. П. Котельников, «Дороги, нас выбирающие», Том II, 2016 г. [Google Книги]",
"text": "И к бабкам водила Анфиса дитя своё, единственное, ненаглядное, чтобы отчитали наваждение, захватившее ребёнка.",
"title": "Дороги, нас выбирающие"
},
{
"author": "А. Н. Евстафьев",
"date": "2022",
"ref": "А. Н. Евстафьев, «Страшные сказки», 2022 г. [Google Книги]",
"text": "— Касьян косоглазый любого человека живо сглазит, да так, что после ни попы не отчитают, ни бабки не отшепчут.",
"title": "Страшные сказки"
}
],
"glosses": [
"исцелить кого-либо от болезни, отвести от кого-либо несчастье чтением молитв или Евангелий"
],
"raw_glosses": [
"религ. исцелить кого-либо от болезни, отвести от кого-либо несчастье чтением молитв или Евангелий"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐt͡ɕːɪˈtatʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вичитати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réprimander"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "sermonner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gronder"
}
],
"word": "отчитать"
}
Download raw JSONL data for отчитать meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.