See учтивый on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хамоватый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хамский"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вежливость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. чтить, из праслав. *čьstiti, от кот. в числе прочего произошли: укр. чтити, ччу, словенск. častíti — то же, др.-чеш.. čstíti, чешск. ctít, словацк. сtit᾽, польск. czcić, н.-луж. pócćiś ро-сеsćiś «почтить». Форма чтить получена из *чьстити от чьсть (см. честь), причем ч- — результат вторичного влияния слова честь Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "учти́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "учти́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "учти́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "учти́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "учти́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "учти́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "учти́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "учти́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "учти́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "учти́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "учти́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "учти́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "учти́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "учти́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "учти́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "учти́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "учти́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "учти́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "учти́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "учти́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "учти́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "учти́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "учти́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "учти́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "учти́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "учти́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "учти́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "учти́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "учти́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "учти́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "учти́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "учтивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "учтиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г.",
"text": "Тут же познакомился он с весьма обходительным и учтивым помещиком Маниловым и несколько неуклюжим на взгляд Собакевичем, который с первого раза ему наступил на ногу, сказавши: «Прошу прощения».",
"title": "Мертвые души"
}
],
"glosses": [
"почтительно-вежливый в обращении с людьми"
],
"id": "ru-учтивый-ru-adj-lHxhid8b"
},
{
"glosses": [
"выражающий почтительность"
],
"id": "ru-учтивый-ru-adj-OahVfupG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈt͡ɕtʲivɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вежливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почтительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любезный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обходительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уважительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "корректный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деликатный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "civil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "courteous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "polite"
}
],
"word": "учтивый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "грубый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хамоватый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хамский"
}
],
"categories": [
"Вежливость/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. чтить, из праслав. *čьstiti, от кот. в числе прочего произошли: укр. чтити, ччу, словенск. častíti — то же, др.-чеш.. čstíti, чешск. ctít, словацк. сtit᾽, польск. czcić, н.-луж. pócćiś ро-сеsćiś «почтить». Форма чтить получена из *чьстити от чьсть (см. честь), причем ч- — результат вторичного влияния слова честь Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "учти́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "учти́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "учти́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "учти́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "учти́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "учти́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "учти́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "учти́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "учти́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "учти́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "учти́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "учти́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "учти́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "учти́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "учти́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "учти́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "учти́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "учти́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "учти́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "учти́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "учти́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "учти́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "учти́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "учти́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "учти́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "учти́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "учти́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "учти́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "учти́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "учти́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "учти́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "учтивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "учтиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г.",
"text": "Тут же познакомился он с весьма обходительным и учтивым помещиком Маниловым и несколько неуклюжим на взгляд Собакевичем, который с первого раза ему наступил на ногу, сказавши: «Прошу прощения».",
"title": "Мертвые души"
}
],
"glosses": [
"почтительно-вежливый в обращении с людьми"
]
},
{
"glosses": [
"выражающий почтительность"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊˈt͡ɕtʲivɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вежливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почтительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любезный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обходительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уважительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "корректный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деликатный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "civil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "courteous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "polite"
}
],
"word": "учтивый"
}
Download raw JSONL data for учтивый meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.