учтивость in All languages combined

IPA: ʊˈt͡ɕtʲivəsʲtʲ [singular], ʊˈt͡ɕtʲivəsʲtʲɪ [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от прил. учтивый, далее из гл. чтить, из праслав. *čьstiti, от кот. в числе прочего произошли: укр. чтити, ччу, словенск. častíti — то же, др.-чеш.. čstíti, чешск. ctít, словацк. сtit᾽, польск. czcić, н.-луж. pócćiś ро-сеsćiś «почтить». Форма чтить получена из *чьстити от чьсть (см. честь), причем ч- — результат вторичного влияния слова честь Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: учти́вость [nominative, singular], учти́вости [nominative, plural], учти́вости [genitive, singular], учти́востей [genitive, plural], учти́вости [dative, singular], учти́востям [dative, plural], учти́вость [accusative, singular], учти́вости [accusative, plural], учти́востью [instrumental, singular], учти́востями [instrumental, plural], учти́вости [prepositional, singular], учти́востях [prepositional, plural]

Download JSONL data for учтивость meaning in All languages combined (3.5kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грубость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хамство"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. учтивый, далее из гл. чтить, из праслав. *čьstiti, от кот. в числе прочего произошли: укр. чтити, ччу, словенск. častíti — то же, др.-чеш.. čstíti, чешск. ctít, словацк. сtit᾽, польск. czcić, н.-луж. pócćiś ро-сеsćiś «почтить». Форма чтить получена из *чьстити от чьсть (см. честь), причем ч- — результат вторичного влияния слова честь Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "учти́вость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́вости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́вости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́востей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́вости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́востям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́вость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́вости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́востью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́востями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́вости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́востях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "учтивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "учтиво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного учтивый"
      ],
      "id": "ru-учтивость-ru-noun-Z7sxPX6l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈt͡ɕtʲivəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊˈt͡ɕtʲivəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вежливость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почтительность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любезность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учтивство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "civility"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "courtesy"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cortesía"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urbanidad"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höflichkeit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чемність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ґречність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поштивість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ввічливість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "увічливість"
    }
  ],
  "word": "учтивость"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грубость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хамство"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. учтивый, далее из гл. чтить, из праслав. *čьstiti, от кот. в числе прочего произошли: укр. чтити, ччу, словенск. častíti — то же, др.-чеш.. čstíti, чешск. ctít, словацк. сtit᾽, польск. czcić, н.-луж. pócćiś ро-сеsćiś «почтить». Форма чтить получена из *чьстити от чьсть (см. честь), причем ч- — результат вторичного влияния слова честь Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "учти́вость",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́вости",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́вости",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́востей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́вости",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́востям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́вость",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́вости",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́востью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́востями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́вости",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "учти́востях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свойство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "учтивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "учтиво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного учтивый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊˈt͡ɕtʲivəsʲtʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʊˈt͡ɕtʲivəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вежливость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почтительность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любезность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учтивство"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "civility"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "courtesy"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cortesía"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urbanidad"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Höflichkeit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чемність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ґречність"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поштивість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ввічливість"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "увічливість"
    }
  ],
  "word": "учтивость"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"учтивость" meaning in All languages combined

Noun [Русский]