See уважительный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "незначительный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "презрительный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пренебрежительный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. уважать, из польск. uważać «соображать, наблюдать», связанного с нов.-в.-нем. Waage «весы», ср.: укр. ва́га, уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уважи́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уважи́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "уважи́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уважи́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "уважи́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уважи́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "уважи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уважи́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "уважи́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "уважи́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "уважи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "уважи́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "уважи́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уважи́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уважи́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уважи́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уважи́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уважи́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уважи́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уважи́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уважи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уважи́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уважи́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уважи́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уважи́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уважи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уважи́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уважи́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "уважи́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "уважи́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "уважи́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уважение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уважительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уважать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уважить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "уважительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Долгоруков",
"date": "1788–1822",
"ref": "И. М. Долгоруков, Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни, 1788–1822 гг. [НКРЯ]",
"text": "За нарушение сего наложен был уважительный штраф в казну.",
"title": "Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни"
}
],
"glosses": [
"значительный"
],
"id": "ru-уважительный-ru-adj-6Q8Unhzx",
"raw_glosses": [
"устар. ; значительный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
"text": "Взял и не явился без уважительной причины.",
"title": "Заповедник"
}
],
"glosses": [
"такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо"
],
"id": "ru-уважительный-ru-adj-ZyhmEF3U"
},
{
"glosses": [
"относящийся с уважением к кому-либо, чему-либо; почтительный"
],
"id": "ru-уважительный-ru-adj-RdjZZJ3a"
},
{
"glosses": [
"проникнутый уважением, выражающий уважение"
],
"id": "ru-уважительный-ru-adj-TKCV3vKe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уважительный.ogg",
"ipa": "ʊvɐˈʐɨtʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-уважительный.ogg/Ru-уважительный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уважительный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "значительный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "почтительный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "почтительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "valid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "good"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "valedero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "justificado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "fundado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "plausibile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "valido"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "поважний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "важливий"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проникнутый уважением, выражающий уважение",
"word": "respectful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проникнутый уважением, выражающий уважение",
"word": "deferential"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проникнутый уважением, выражающий уважение",
"word": "respetuoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проникнутый уважением, выражающий уважение",
"word": "ossequioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проникнутый уважением, выражающий уважение",
"word": "riguardoso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проникнутый уважением, выражающий уважение",
"word": "шанобливий"
}
],
"word": "уважительный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "незначительный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "презрительный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пренебрежительный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -тельн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Слова польского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. уважать, из польск. uważać «соображать, наблюдать», связанного с нов.-в.-нем. Waage «весы», ср.: укр. ва́га, уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "уважи́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уважи́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "уважи́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "уважи́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "уважи́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уважи́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "уважи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "уважи́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "уважи́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "уважи́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "уважи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "уважи́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "уважи́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уважи́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уважи́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уважи́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "уважи́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уважи́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "уважи́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уважи́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уважи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уважи́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уважи́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "уважи́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уважи́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уважи́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уважи́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "уважи́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "уважи́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "уважи́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "уважи́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уважение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уважительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уважаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уважать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уважить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "уважительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Долгоруков",
"date": "1788–1822",
"ref": "И. М. Долгоруков, Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни, 1788–1822 гг. [НКРЯ]",
"text": "За нарушение сего наложен был уважительный штраф в казну.",
"title": "Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни"
}
],
"glosses": [
"значительный"
],
"raw_glosses": [
"устар. ; значительный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г. [НКРЯ]",
"text": "Взял и не явился без уважительной причины.",
"title": "Заповедник"
}
],
"glosses": [
"такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"относящийся с уважением к кому-либо, чему-либо; почтительный"
]
},
{
"glosses": [
"проникнутый уважением, выражающий уважение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-уважительный.ogg",
"ipa": "ʊvɐˈʐɨtʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Ru-уважительный.ogg/Ru-уважительный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-уважительный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "значительный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "почтительный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "почтительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "valid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "good"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "valedero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "justificado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "fundado"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "plausibile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "valido"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "поважний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, который может быть принят во внимание, достаточный для оправдания чего-либо",
"word": "важливий"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проникнутый уважением, выражающий уважение",
"word": "respectful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проникнутый уважением, выражающий уважение",
"word": "deferential"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "проникнутый уважением, выражающий уважение",
"word": "respetuoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проникнутый уважением, выражающий уважение",
"word": "ossequioso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "проникнутый уважением, выражающий уважение",
"word": "riguardoso"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "проникнутый уважением, выражающий уважение",
"word": "шанобливий"
}
],
"word": "уважительный"
}
Download raw JSONL data for уважительный meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.