See прочесть on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы чтения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7b/b(9)^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "прочесть от корки до корки"
}
],
"etymology_text": "Образовано из про- + -честь, от праслав. *čьstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (др.-греч. τιμή), русск., укр. честь, белор. чесць, болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словенск. čȃst, чешск. čеst ж., словацк. čеsť, польск. cześć (род. п. сzсi), в.-луж. česć, н.-луж. сеsć; связано со ст.-слав. чьтѫ, чисти, восходит к праиндоевр. *skʷeit- «принимать во вниманиe, учитывать». Родственно др.-инд. cíttiṣ ж. «мышление, понимание, намерение», авест. čisti- «мышление, познание, понимание»; др. ступень чередования гласных: др.-инд. сḗtаti «соблюдает, замечает, думает», латышск. šk̨ist, šk̨ìetu «думать, соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прочту́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прочёл",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прочла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прочтёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прочёл",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прочла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прочти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прочтёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прочёл",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прочла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прочло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прочтём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прочли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прочтём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прочтёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прочтёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прочли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прочти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прочту́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прочли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прочтя́",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прочётши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прочтённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прочитывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспринять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прочтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чтец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прочесться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "честь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прочитать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прочитывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прочитаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прочитываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "читать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычитывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычитать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачесть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перечесть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н.В. Гоголь",
"date": "2000",
"ref": "Н.В. Гоголь, «Драматические отрывки и отдельные сцены», 2000 г.",
"text": "Прочесть как следует произведенье лирическое — вовсе не безделица, для этого нужно долго его изучать.",
"title": "Драматические отрывки и отдельные сцены"
},
{
"author": "А. В. Подстаницкий",
"collection": "Полярная правда",
"date": "1940",
"ref": "А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда»",
"text": "В них прочесть, как топкими лугами // Двадцать лет назад ходил туман, // Как сражались деды-партизаны // Против интервентов-англичан.",
"title": "Мурманск вечером"
}
],
"glosses": [
"то же, что прочитать; просматривая, воспринять написанное"
],
"id": "ru-прочесть-ru-verb-3semhLsa"
},
{
"glosses": [
"произнести некоторый текст"
],
"id": "ru-прочесть-ru-verb-yJXn2~8C"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прочесть.ogg",
"ipa": "prɐˈt͡ɕesʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-прочесть.ogg/Ru-прочесть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прочесть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прочитать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прочитать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зачитать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "read"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "leer"
}
],
"word": "прочесть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы чтения/ru",
"Глаголы, спряжение 7b/b(9)^",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "прочесть от корки до корки"
}
],
"etymology_text": "Образовано из про- + -честь, от праслав. *čьstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чьсть, ст.-слав. чьсть (др.-греч. τιμή), русск., укр. честь, белор. чесць, болг. чест, сербохорв. ча̑ст, словенск. čȃst, чешск. čеst ж., словацк. čеsť, польск. cześć (род. п. сzсi), в.-луж. česć, н.-луж. сеsć; связано со ст.-слав. чьтѫ, чисти, восходит к праиндоевр. *skʷeit- «принимать во вниманиe, учитывать». Родственно др.-инд. cíttiṣ ж. «мышление, понимание, намерение», авест. čisti- «мышление, познание, понимание»; др. ступень чередования гласных: др.-инд. сḗtаti «соблюдает, замечает, думает», латышск. šk̨ist, šk̨ìetu «думать, соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прочту́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прочёл",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прочла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прочтёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прочёл",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прочла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прочти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прочтёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прочёл",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прочла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прочло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прочтём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прочли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прочтём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прочтёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прочтёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прочли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прочти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прочту́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прочли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прочтя́",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прочётши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прочтённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прочитывать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспринять"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прочтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чтец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прочесться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "честь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прочитать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прочитывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прочитаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прочитываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "читать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычитывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычитать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачесть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перечесть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н.В. Гоголь",
"date": "2000",
"ref": "Н.В. Гоголь, «Драматические отрывки и отдельные сцены», 2000 г.",
"text": "Прочесть как следует произведенье лирическое — вовсе не безделица, для этого нужно долго его изучать.",
"title": "Драматические отрывки и отдельные сцены"
},
{
"author": "А. В. Подстаницкий",
"collection": "Полярная правда",
"date": "1940",
"ref": "А. В. Подстаницкий, «Мурманск вечером», 1940 // «Полярная правда»",
"text": "В них прочесть, как топкими лугами // Двадцать лет назад ходил туман, // Как сражались деды-партизаны // Против интервентов-англичан.",
"title": "Мурманск вечером"
}
],
"glosses": [
"то же, что прочитать; просматривая, воспринять написанное"
]
},
{
"glosses": [
"произнести некоторый текст"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прочесть.ogg",
"ipa": "prɐˈt͡ɕesʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-прочесть.ogg/Ru-прочесть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прочесть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прочитать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прочитать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зачитать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "read"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "leer"
}
],
"word": "прочесть"
}
Download raw JSONL data for прочесть meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.