See орёл on Wiktionary
Download JSONL data for орёл meaning in All languages combined (46.1kB)
{
"derived": [
{
"word": "горный орёл"
},
{
"word": "степной орёл"
},
{
"word": "ястребиный орёл"
},
{
"word": "орёл… голубые яйца"
},
{
"word": "орёл… на унитазе"
},
{
"word": "римские орлы"
},
{
"word": "смотреть орлом"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "рожею орёл, а умом тетерев"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "орёл мух не клюёт"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "орёл мух не ловит"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "орёл орла плодит, а сова сову родит"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "орлом комара не травят"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *orьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орьлъ (ἀετός; Остром., Супр.), русск. орёл, укр. оре́л (род. п. вiрла́), орла́, болг. оре́л, сербохорв. о̀рао (род. п. о́рла), словенск. órǝl (род. п. órla), чешск. оrеl (род. п. оrlа), словацк. оrоl, польск. оrzeł (род. п. оrłа), в.-луж. worjoł, н.-луж. jeŕeł (род. п. jerłа). Родственно лит. erẽlis, диал. arẽlis «орёл», латышск. ḕrglis (из *ērdlis). др.-прусск. аrelie, xbm. erer «орёл», kw., брет. er, готск. аrа «орёл», др.-в.-нем. аrо, нов.-в.-нем. Aar «орёл», греч. ὄρνῑς «птица» (род. п. ὄρνῑθος, дор. род. п. -ῑχος), хетт. ḫаrаš, ḫаrаnаš «орёл». Редкий формант -ьlъ является увеличительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "орёл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орлы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орла́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орло́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орлу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орла́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орла́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орло́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орло́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орла́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "орла́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беркут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-беркут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гусехват"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гусятник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зайчатник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карагуш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кондор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "могильник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-могильник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-могильщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-курганник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-бородач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-змееед"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-змееяд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-карлик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-скоморох"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-стервятник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-яйцеед"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горный орёл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "степной орёл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ястребиный орёл"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "орлик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "орлуша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Орёл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-могильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-могильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-курганник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-беркут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-бородач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-змееед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-змееяд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-карлик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-скоморох"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-стервятник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-яйцеед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орлиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "орлиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "орлий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Соломатина",
"date": "2011",
"source": "НКРЯ",
"text": "Орёл красиво парит вокруг, описывая круги в одной плоскости. ❬…❭ Орёл стремительно увеличивается в размерах, налетает. Его бездонный глаз без зрачка закрывает собой всё…",
"title": "Отойти в сторону и посмотреть"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2011",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. и вдруг — огромный, с костистым клювом, с головой римлянина орёл снялся с камня и взлетел в небо, полоснув синеву могучим крылом…",
"title": "Окна"
}
],
"glosses": [
"крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях"
],
"id": "ru-орёл-ru-noun-zdZVmWBU",
"raw_glosses": [
"зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сижу за решёткой // В темнице сырой, // Вскормлённый на воле // Орёл молодой!",
"title": "Сижу за решёткой…"
},
{
"author": "Э. Г. Казакевич",
"date": "1946",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мещерский всё больше нравился Травкину, и он, одобрительно глядя на голубоглазого юношу, думал: «Это будет орёл …»",
"title": "Звезда"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Выпьем, чтобы тучи остались позади!.. — Браво! — закричали родственники. — Молодец, орёл, джигит!..",
"title": "Наши"
},
{
"author": "Сергей Турченко",
"collection": "Труд-7",
"date_published": "25 июля 2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наоборот, парень был — орёл, смело летел куда прикажут.",
"title": "Юрий Гагарин: последний полёт"
}
],
"glosses": [
"гордый, храбрый, сильный, мужественный человек"
],
"id": "ru-орёл-ru-noun--uZMJI~t",
"raw_glosses": [
"перен., разг., одобр. гордый, храбрый, сильный, мужественный человек"
],
"tags": [
"approving",
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Что, орлы, носы повесили?"
},
{
"author": "Леонид Захаров",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "26 апреля 2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Хороший ты мужик, но не орёл», — говорит в фильме «Простая история» героиня Нонны Мордюковой герою Михаила Ульянова.",
"title": "Настоящий мужчина — это звучит гордо, а смотрится ещё лучше"
},
{
"author": "Александр Будкин, Михаил Колодочкин",
"collection": "За рулём",
"date_published": "15 февраля 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в той же Москве один «орёл» недавно бросил свою машину на рельсах, перекрыв движение трамваев аж на девять часов!",
"title": "Дары волхвов"
}
],
"glosses": [
"незадачливый, негероический человек"
],
"id": "ru-орёл-ru-noun-1IQBhaKc",
"raw_glosses": [
"перен., разг., шутл. или ирон. незадачливый, негероический человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"humorous",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-орёл.ogg",
"ipa": "ɐˈrʲɵɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-орёл.ogg/Ru-орёл.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-орёл.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "царь-птица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молодец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казак лихой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "джигит"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мачо"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "птица",
"word": "уарба"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "птица",
"word": "ауарба"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "птица",
"word": "цӀум"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"roman": "bʁɑʑ",
"sense": "птица",
"word": "бгъэжъ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"roman": "mɑqʷxɑɕʷɑbʁɑʑ",
"sense": "птица",
"word": "мэкъухэшъобгъэжъ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "قارتال"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гартал"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qartal"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "птица",
"word": "paka"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "птица",
"word": "talaktochoba"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "птица",
"word": "watola"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "птица",
"word": "fooschoba"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "птица",
"word": "talakto"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "птица",
"word": "shqiponjë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "птица",
"word": "shqipe"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "птица",
"word": "shkabë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "птица",
"word": "мӱркӱт"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "птица",
"word": "каҥ-кереде"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "nəsər",
"sense": "птица",
"word": "ንስር"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "eagle"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "nisr",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نسر"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿuqāb",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عقاب"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "птица",
"word": "alica"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "птица",
"word": "aliga"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "птица",
"word": "aguila"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "птица",
"word": "águila"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "nišrā",
"sense": "птица",
"tags": [
"Jewish",
"masculine"
],
"word": "נשרא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "nišrā",
"sense": "птица",
"tags": [
"Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܢܫܪܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "arciv",
"sense": "птица",
"word": "արծիվ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "птица",
"word": "ornje"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "птица",
"word": "ágila"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "птица",
"word": "arend"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "птица",
"word": "arrano"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "птица",
"word": "бөркөт"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "птица",
"word": "ҡарағош"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арол"
},
{
"lang": "Бемба",
"lang_code": "bem",
"sense": "птица",
"word": "lubambe"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "īgôl",
"sense": "птица",
"word": "ঈগল"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "lin:yon",
"sense": "птица",
"word": "လင်းယုန်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орел"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "птица",
"word": "orao"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "птица",
"word": "erer"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "птица",
"word": "бүргэд"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "птица",
"word": "eryr"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "птица",
"word": "aigue"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "птица",
"word": "sas"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "птица",
"word": "orl"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "птица",
"word": "worjoł"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "kvil"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "птица",
"word": "jaxaay"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "птица",
"word": "kodas"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "птица",
"word": "kodask"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "птица",
"word": "con chim đại bàng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "птица",
"word": "đại bàng"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "птица",
"word": "ʻaeko"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "птица",
"word": "kartal"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "птица",
"word": "èg"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "птица",
"word": "aguia"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Грабар",
"lang_code": "xcl",
"roman": "arcui",
"sense": "птица",
"word": "արծուի"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "птица",
"word": "nattoralik"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "птица",
"word": "αετός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "arcivi",
"sense": "птица",
"word": "არწივი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "птица",
"word": "apakani"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "garuḍ",
"sense": "птица",
"word": "ગરુડ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "птица",
"word": "iolair"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "птица",
"word": "чӀака"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "ʿoqāb",
"sense": "птица",
"word": "عقاب"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "птица",
"word": "ørn"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "bāżu",
"sense": "птица",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ބާޒު"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"word": "earn"
},
{
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"sense": "птица",
"word": "adelar"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"word": "ἀετός"
},
{
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"word": "ari"
},
{
"lang": "Древнепрусский",
"lang_code": "prg",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"word": "arelie"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "nesr",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نسر"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "птица",
"word": "heli"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "птица",
"word": "ukhozi"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "птица",
"word": "inkwazi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "nešer",
"sense": "птица",
"word": "נשר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "odler",
"sense": "птица",
"word": "אָדלער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "aglo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "птица",
"word": "аьрзи"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "птица",
"word": "elang"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "aquila"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "птица",
"word": "nakturalik"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "птица",
"word": "tiŋmiaqpak"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "птица",
"word": "iolar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "птица",
"word": "fiolar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "птица",
"word": "örn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица",
"word": "águila"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "птица",
"word": "aquila"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "птица",
"word": "idì"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "птица",
"word": "бгъэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "птица",
"word": "қыран"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "птица",
"word": "бүркіт"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "птица",
"word": "һәрд"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "haddu",
"sense": "птица",
"word": "ಹದ್ದು"
},
{
"lang": "Капампанганский",
"lang_code": "pam",
"sense": "птица",
"word": "agila"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "птица",
"word": "buʻrkit"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "птица",
"word": "къуш"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "птица",
"word": "kotku"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "птица",
"word": "àguila"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "птица",
"word": "orzeł"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "птица",
"word": "anca"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"roman": "Боливия",
"sense": "птица",
"word": "anka"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "птица",
"word": "куэцькэмь"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "птица",
"word": "бүркүт"
},
{
"lang": "Кирунди",
"lang_code": "run",
"sense": "птица",
"word": "inkona"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīng",
"sense": "птица",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "鷹"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "птица",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "鹰"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"sense": "птица",
"tags": [
"Min"
],
"word": "eng-á"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "птица",
"word": "кутш"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "doksuri",
"sense": "птица",
"word": "독수리"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "птица",
"word": "er"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "птица",
"word": "acula"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "птица",
"word": "ukhozi"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "птица",
"word": "qartal"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "птица",
"word": "къаракъуш"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "птица",
"word": "êlo"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "helo",
"sense": "птица",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "هەلۆ"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "sat əntrii",
"sense": "птица",
"word": "សត្វឥន្ទ្រី"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "əntrii",
"sense": "птица",
"word": "ឥន្ទ្រី"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "птица",
"word": "барзу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "птица",
"word": "aquila"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "птица",
"word": "ērglis"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "птица",
"word": "лекь"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "птица",
"word": "aar"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "птица",
"word": "erelis"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "птица",
"word": "àgola"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "птица",
"word": "Adler"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орел"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "птица",
"word": "egla"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "птица",
"word": "voromahery"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "птица",
"word": "helang"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaḻukan",
"sense": "птица",
"word": "കഴുകന്"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "птица",
"word": "ajkla"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "птица",
"word": "pouākai"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "птица",
"word": "ēkara"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "птица",
"word": "गरूड पक्षी"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "garūḍ",
"sense": "птица",
"word": "गरुड"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "птица",
"word": "арслан"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "птица",
"word": "куткыж"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "птица",
"word": "куцькан"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "птица",
"word": "рум"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "птица",
"word": "аквилэ"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "птица",
"word": "вултур"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "птица",
"word": "бүргэд"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "птица",
"word": "urley"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "птица",
"word": "atsá"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "птица",
"word": "гуси"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "птица",
"word": "cuauhtli"
},
{
"lang": "Нганасанский",
"lang_code": "nio",
"sense": "птица",
"word": "лыӈхы"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "птица",
"word": "àquela"
},
{
"lang": "Неварский",
"lang_code": "new",
"sense": "птица",
"word": "इमा"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adler"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "птица",
"word": "лимбя"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица",
"word": "arend"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица",
"word": "adelaar"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "птица",
"word": "hodlaŕ"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "птица",
"word": "jerjeł"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "птица",
"word": "Aadler"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "agle"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "птица",
"word": "ørn"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "птица",
"word": "ørn"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "птица",
"word": "agla"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "птица",
"word": "цӕргӕс"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "птица",
"word": "арцъиу"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "bâz",
"sense": "птица",
"word": "باز"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"roman": "şehbâz, şahbâz",
"sense": "птица",
"word": "شهباز"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "птица",
"word": "mahāsena"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "птица",
"word": "garuḷa"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "птица",
"word": "ਉਕਾਬ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "птица",
"word": "águila"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "oqâb",
"sense": "птица",
"word": "عقاب"
},
{
"lang": "Полабский",
"lang_code": "pox",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viŕål"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orzeł"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "птица",
"word": "águia"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "bāz",
"sense": "птица",
"word": "باز"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "птица",
"word": "àquila"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "птица",
"word": "evla"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "птица",
"word": "acvilă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "птица",
"word": "vultur"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "птица",
"word": "aeto"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "птица",
"word": "गरुडः"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "utkrośaḥ",
"sense": "птица",
"word": "उत्क्रोशः"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "abbila"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "àghili"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "altanera"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "àbbila"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"roman": "логуд.",
"sense": "птица",
"word": "àbbile"
},
{
"lang": "Свати",
"lang_code": "ss",
"sense": "птица",
"word": "lú-khôzi"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "птица",
"word": "agila"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "птица",
"word": "goaskin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "орао"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "orao"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"roman": "agila",
"sense": "птица",
"word": "אגילה"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "птица",
"word": "ořeu"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "rājāliyā",
"sense": "птица",
"word": "රාජාලියා"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "ʿuqābu",
"sense": "птица",
"word": "عقاب"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "птица",
"word": "àcula"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "птица",
"word": "orol"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "птица",
"word": "orel"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "орел"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "orel"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "птица",
"word": "gorgor"
},
{
"lang": "Средневерхненемецкий",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Средневерхненемецкий",
"lang_code": "gmh",
"sense": "птица",
"word": "adelar"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"Glagolitic",
"masculine"
],
"word": "ⰑⰓⰠⰎⰟ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "орьлъ"
},
{
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aigle"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "птица",
"word": "tai"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "птица",
"word": "люкь"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "птица",
"word": "banoy"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "птица",
"word": "agila"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "птица",
"word": "уқоб"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "птица",
"word": "ʻaeto"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "inotrī",
"sense": "птица",
"word": "อินทรี"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "птица",
"word": "கழுகு"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "eruvai",
"sense": "птица",
"word": "எருவை"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṅkam",
"sense": "птица",
"word": "கங்கம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "börket"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"word": "karakoş"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"word": "qaraqoş"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "птица",
"word": "קאראקאוּמ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "птица",
"word": "గూళి"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "птица",
"word": "పక్షిరాజు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "garutmaṃtuḍu",
"sense": "птица",
"word": "గరుత్మంతుడు"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "птица",
"word": "makikit"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "waso"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "птица",
"word": "эзир"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "птица",
"word": "kartal"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "птица",
"word": "bürgüt"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "птица",
"word": "ӧрӟи"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "птица",
"word": "burgut"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "птица",
"word": "bürküt"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "птица",
"word": "бүркүт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"word": "орел"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "ʿuqāb",
"sense": "птица",
"word": "عقاب"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "птица",
"word": "ørn"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "птица",
"word": "kotka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица",
"word": "aigle"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "птица",
"word": "earn"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "птица",
"word": "àcuile"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "птица",
"word": "хара хус"
},
{
"lang": "Хакка",
"lang_code": "hak",
"sense": "птица",
"word": "ên-tiâu"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "птица",
"word": "bareleur"
},
{
"lang": "Хеттский",
"lang_code": "hit",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "ḫāras",
"sense": "птица",
"word": "𒄩𒀀𒊏𒀸"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "птица",
"word": "गरुड़"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "птица",
"word": "उकाब"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "bāj",
"sense": "птица",
"word": "बाज"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "птица",
"word": "orao"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orla"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"sense": "птица",
"word": "ágila"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "awahili",
"sense": "птица",
"word": "ᎠᏩᎯᎵ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "птица",
"word": "аьрзу"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orel"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "птица",
"word": "ӑмӑрткайӑк"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"sense": "птица",
"word": "netse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "птица",
"word": "örn"
},
{
"lang": "Шерпский",
"lang_code": "xsr",
"sense": "птица",
"word": "गिग्टक"
},
{
"lang": "Шерпский",
"lang_code": "xsr",
"roman": "čʰyargu",
"sense": "птица",
"word": "छ्यर्गु"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "птица",
"word": "gondo"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "птица",
"word": "eagle"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "птица",
"word": "hɔ̃"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "птица",
"word": "киран"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "птица",
"word": "гусэтэ"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"sense": "птица",
"word": "èquila"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "птица",
"word": "атякш"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "птица",
"word": "орёл"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "aglo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "птица",
"word": "kotkas"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "птица",
"word": "koos"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "птица",
"word": "elang"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "птица",
"word": "хотой"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "птица",
"word": "тойон көтөр"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "птица",
"word": "わし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "птица",
"word": "イーグル"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "гордый, храбрый, сильный, мужественный человек",
"word": "leijona"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "гордый, храбрый, сильный, мужественный человек",
"word": "urho"
}
],
"word": "орёл"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "решка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "решётка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реверс"
}
],
"derived": [
{
"word": "двуглавый орёл"
},
{
"word": "орёл и решка"
},
{
"word": "орёл или решка"
},
{
"word": "орёл или решётка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *orьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орьлъ (ἀετός; Остром., Супр.), русск. орёл, укр. оре́л (род. п. вiрла́), орла́, болг. оре́л, сербохорв. о̀рао (род. п. о́рла), словенск. órǝl (род. п. órla), чешск. оrеl (род. п. оrlа), словацк. оrоl, польск. оrzeł (род. п. оrłа), в.-луж. worjoł, н.-луж. jeŕeł (род. п. jerłа). Родственно лит. erẽlis, диал. arẽlis «орёл», латышск. ḕrglis (из *ērdlis). др.-прусск. аrelie, xbm. erer «орёл», kw., брет. er, готск. аrа «орёл», др.-в.-нем. аrо, нов.-в.-нем. Aar «орёл», греч. ὄρνῑς «птица» (род. п. ὄρνῑθος, дор. род. п. -ῑχος), хетт. ḫаrаš, ḫаrаnаš «орёл». Редкий формант -ьlъ является увеличительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "орёл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орлы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орла́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орло́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орлу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орла́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орёл",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орлы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орло́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орла́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "орла́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "герб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аверс"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Орёл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-решка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"date": "1940–1948 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Красное поле — на нём на казармах белый польский орёл."
},
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988–1989 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Орёл двуглав, но империя одноглава: столица там, где августейшее семейство, где лейб-гвардейские казармы.",
"title": "Синие тюльпаны"
},
{
"author": "В. В. Овчинников",
"date": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не случайно на мексиканском гербе изображён орёл, который сидит на кактусе и держит в клюве змею.",
"title": "Размышления странника"
}
],
"glosses": [
"государственный герб с изображением орла I.1"
],
"id": "ru-орёл-ru-noun-WLKHlsbF",
"raw_glosses": [
"геральд. государственный герб с изображением орла I.1"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839–1841 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Решётка!? — закричал Грушницкий поспешно, как человек, которого вдруг разбудил дружеский толчок. — Орёл! — сказал я. Монета взвила́сь и упала звеня; все бросились к ней.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Ярослав Коробатов",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "20 декабря 2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была извлечена монетка, и представителям команд предложили: выпадет «орёл» — победили чехи, «решка» — очки получают шведы.",
"title": "На „Кубке Балтики“ шведы захлебнулись в судейской „пенке“"
}
],
"glosses": [
"обратная сторона монеты, на которой изображён герб (в частности, на российских монетах — двуглавый орёл)"
],
"id": "ru-орёл-ru-noun-aQs~d4iN",
"raw_glosses": [
"разг. обратная сторона монеты, на которой изображён герб (в частности, на российских монетах — двуглавый орёл)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-орёл.ogg",
"ipa": "ɐˈrʲɵɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-орёл.ogg/Ru-орёл.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-орёл.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обратная сторона монеты, на которой изображён герб",
"word": "orzeł"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обратная сторона монеты, на которой изображён герб",
"word": "orel"
}
],
"word": "орёл"
}
{
"derived": [
{
"word": "горный орёл"
},
{
"word": "степной орёл"
},
{
"word": "ястребиный орёл"
},
{
"word": "орёл… голубые яйца"
},
{
"word": "орёл… на унитазе"
},
{
"word": "римские орлы"
},
{
"word": "смотреть орлом"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "рожею орёл, а умом тетерев"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "орёл мух не клюёт"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "орёл мух не ловит"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "орёл орла плодит, а сова сову родит"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "орлом комара не травят"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *orьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орьлъ (ἀετός; Остром., Супр.), русск. орёл, укр. оре́л (род. п. вiрла́), орла́, болг. оре́л, сербохорв. о̀рао (род. п. о́рла), словенск. órǝl (род. п. órla), чешск. оrеl (род. п. оrlа), словацк. оrоl, польск. оrzeł (род. п. оrłа), в.-луж. worjoł, н.-луж. jeŕeł (род. п. jerłа). Родственно лит. erẽlis, диал. arẽlis «орёл», латышск. ḕrglis (из *ērdlis). др.-прусск. аrelie, xbm. erer «орёл», kw., брет. er, готск. аrа «орёл», др.-в.-нем. аrо, нов.-в.-нем. Aar «орёл», греч. ὄρνῑς «птица» (род. п. ὄρνῑθος, дор. род. п. -ῑχος), хетт. ḫаrаš, ḫаrаnаš «орёл». Редкий формант -ьlъ является увеличительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "орёл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орлы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орла́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орло́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орлу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орла́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орла́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орло́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орло́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орла́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "орла́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беркут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-беркут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гусехват"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гусятник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зайчатник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карагуш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кондор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "могильник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-могильник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-могильщик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-курганник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-бородач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-змееед"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-змееяд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-карлик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-скоморох"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-стервятник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл-яйцеед"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "горный орёл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "степной орёл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ястребиный орёл"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "орлик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "орлуша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Орёл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-могильник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-могильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-курганник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-беркут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-бородач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-змееед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-змееяд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-карлик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-скоморох"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-стервятник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-яйцеед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орлёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орлиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "орлиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "орлий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Соломатина",
"date": "2011",
"source": "НКРЯ",
"text": "Орёл красиво парит вокруг, описывая круги в одной плоскости. ❬…❭ Орёл стремительно увеличивается в размерах, налетает. Его бездонный глаз без зрачка закрывает собой всё…",
"title": "Отойти в сторону и посмотреть"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2011",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. и вдруг — огромный, с костистым клювом, с головой римлянина орёл снялся с камня и взлетел в небо, полоснув синеву могучим крылом…",
"title": "Окна"
}
],
"glosses": [
"крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях"
],
"raw_glosses": [
"зоол., орнитол. крупная, сильная хищная птица семейства ястребиных, с изогнутым клювом, живущая преимущественно в гористых или степных местностях"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Сижу за решёткой // В темнице сырой, // Вскормлённый на воле // Орёл молодой!",
"title": "Сижу за решёткой…"
},
{
"author": "Э. Г. Казакевич",
"date": "1946",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мещерский всё больше нравился Травкину, и он, одобрительно глядя на голубоглазого юношу, думал: «Это будет орёл …»",
"title": "Звезда"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1983",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Выпьем, чтобы тучи остались позади!.. — Браво! — закричали родственники. — Молодец, орёл, джигит!..",
"title": "Наши"
},
{
"author": "Сергей Турченко",
"collection": "Труд-7",
"date_published": "25 июля 2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наоборот, парень был — орёл, смело летел куда прикажут.",
"title": "Юрий Гагарин: последний полёт"
}
],
"glosses": [
"гордый, храбрый, сильный, мужественный человек"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., одобр. гордый, храбрый, сильный, мужественный человек"
],
"tags": [
"approving",
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Что, орлы, носы повесили?"
},
{
"author": "Леонид Захаров",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "26 апреля 2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Хороший ты мужик, но не орёл», — говорит в фильме «Простая история» героиня Нонны Мордюковой герою Михаила Ульянова.",
"title": "Настоящий мужчина — это звучит гордо, а смотрится ещё лучше"
},
{
"author": "Александр Будкин, Михаил Колодочкин",
"collection": "За рулём",
"date_published": "15 февраля 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в той же Москве один «орёл» недавно бросил свою машину на рельсах, перекрыв движение трамваев аж на девять часов!",
"title": "Дары волхвов"
}
],
"glosses": [
"незадачливый, негероический человек"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг., шутл. или ирон. незадачливый, негероический человек"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"humorous",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-орёл.ogg",
"ipa": "ɐˈrʲɵɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-орёл.ogg/Ru-орёл.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-орёл.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "царь-птица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молодец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "казак лихой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "джигит"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мачо"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "птица",
"word": "уарба"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "птица",
"word": "ауарба"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "птица",
"word": "цӀум"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"roman": "bʁɑʑ",
"sense": "птица",
"word": "бгъэжъ"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"roman": "mɑqʷxɑɕʷɑbʁɑʑ",
"sense": "птица",
"word": "мэкъухэшъобгъэжъ"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "قارتال"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гартал"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "qartal"
},
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"sense": "птица",
"word": "paka"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "птица",
"word": "talaktochoba"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "птица",
"word": "watola"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "птица",
"word": "fooschoba"
},
{
"lang": "Алабамский",
"lang_code": "akz",
"sense": "птица",
"word": "talakto"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "птица",
"word": "shqiponjë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "птица",
"word": "shqipe"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "птица",
"word": "shkabë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "птица",
"word": "мӱркӱт"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "птица",
"word": "каҥ-кереде"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "nəsər",
"sense": "птица",
"word": "ንስር"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "eagle"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "nisr",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نسر"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿuqāb",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عقاب"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "птица",
"word": "alica"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "птица",
"word": "aliga"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "птица",
"word": "aguila"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "птица",
"word": "águila"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "nišrā",
"sense": "птица",
"tags": [
"Jewish",
"masculine"
],
"word": "נשרא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "nišrā",
"sense": "птица",
"tags": [
"Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܢܫܪܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "arciv",
"sense": "птица",
"word": "արծիվ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "птица",
"word": "ornje"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "птица",
"word": "ágila"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "птица",
"word": "arend"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "птица",
"word": "arrano"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "птица",
"word": "бөркөт"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "птица",
"word": "ҡарағош"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "арол"
},
{
"lang": "Бемба",
"lang_code": "bem",
"sense": "птица",
"word": "lubambe"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "īgôl",
"sense": "птица",
"word": "ঈগল"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "lin:yon",
"sense": "птица",
"word": "လင်းယုန်"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орел"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "птица",
"word": "orao"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "птица",
"word": "erer"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "птица",
"word": "бүргэд"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "птица",
"word": "eryr"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "птица",
"word": "aigue"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "птица",
"word": "sas"
},
{
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"sense": "птица",
"word": "orl"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "птица",
"word": "worjoł"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "kvil"
},
{
"lang": "Волоф",
"lang_code": "wo",
"sense": "птица",
"word": "jaxaay"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "птица",
"word": "kodas"
},
{
"lang": "Выруский",
"lang_code": "vro",
"sense": "птица",
"word": "kodask"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "птица",
"word": "con chim đại bàng"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "птица",
"word": "đại bàng"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "птица",
"word": "ʻaeko"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "птица",
"word": "kartal"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "птица",
"word": "èg"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "птица",
"word": "aguia"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"word": "ara"
},
{
"lang": "Грабар",
"lang_code": "xcl",
"roman": "arcui",
"sense": "птица",
"word": "արծուի"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "птица",
"word": "nattoralik"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "птица",
"word": "αετός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "arcivi",
"sense": "птица",
"word": "არწივი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "птица",
"word": "apakani"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "garuḍ",
"sense": "птица",
"word": "ગરુડ"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "птица",
"word": "iolair"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "птица",
"word": "чӀака"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "ʿoqāb",
"sense": "птица",
"word": "عقاب"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "птица",
"word": "ørn"
},
{
"lang": "Дивехи",
"lang_code": "dv",
"roman": "bāżu",
"sense": "птица",
"tags": [
"Maldivian"
],
"word": "ބާޒު"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"word": "earn"
},
{
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Древневерхненемецкий",
"lang_code": "goh",
"sense": "птица",
"word": "adelar"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"word": "ἀετός"
},
{
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"word": "ari"
},
{
"lang": "Древнепрусский",
"lang_code": "prg",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"word": "arelie"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "nesr",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نسر"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "птица",
"word": "heli"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "птица",
"word": "ukhozi"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "птица",
"word": "inkwazi"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "nešer",
"sense": "птица",
"word": "נשר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "odler",
"sense": "птица",
"word": "אָדלער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "aglo"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "птица",
"word": "аьрзи"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "птица",
"word": "elang"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "aquila"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"sense": "птица",
"word": "nakturalik"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "птица",
"word": "tiŋmiaqpak"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "птица",
"word": "iolar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "птица",
"word": "fiolar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "птица",
"word": "örn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица",
"word": "águila"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "птица",
"word": "aquila"
},
{
"lang": "Йоруба",
"lang_code": "yo",
"sense": "птица",
"word": "idì"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "птица",
"word": "бгъэ"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "птица",
"word": "қыран"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "птица",
"word": "бүркіт"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "птица",
"word": "һәрд"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "haddu",
"sense": "птица",
"word": "ಹದ್ದು"
},
{
"lang": "Капампанганский",
"lang_code": "pam",
"sense": "птица",
"word": "agila"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"sense": "птица",
"word": "buʻrkit"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "птица",
"word": "къуш"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "птица",
"word": "kotku"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "птица",
"word": "àguila"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "птица",
"word": "orzeł"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "птица",
"word": "anca"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"roman": "Боливия",
"sense": "птица",
"word": "anka"
},
{
"lang": "Кильдинский саамский",
"lang_code": "sjd",
"sense": "птица",
"word": "куэцькэмь"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "птица",
"word": "бүркүт"
},
{
"lang": "Кирунди",
"lang_code": "run",
"sense": "птица",
"word": "inkona"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīng",
"sense": "птица",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "鷹"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "птица",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "鹰"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"sense": "птица",
"tags": [
"Min"
],
"word": "eng-á"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "птица",
"word": "кутш"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "doksuri",
"sense": "птица",
"word": "독수리"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "птица",
"word": "er"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "птица",
"word": "acula"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "птица",
"word": "ukhozi"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "птица",
"word": "qartal"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "птица",
"word": "къаракъуш"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "птица",
"word": "êlo"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"roman": "helo",
"sense": "птица",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "هەلۆ"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "sat əntrii",
"sense": "птица",
"word": "សត្វឥន្ទ្រី"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "əntrii",
"sense": "птица",
"word": "ឥន្ទ្រី"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "птица",
"word": "барзу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "птица",
"word": "aquila"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "птица",
"word": "ērglis"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "птица",
"word": "лекь"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "птица",
"word": "aar"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "птица",
"word": "erelis"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "птица",
"word": "àgola"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "птица",
"word": "Adler"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орел"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "птица",
"word": "egla"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "птица",
"word": "voromahery"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "птица",
"word": "helang"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaḻukan",
"sense": "птица",
"word": "കഴുകന്"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "птица",
"word": "ajkla"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "птица",
"word": "pouākai"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "птица",
"word": "ēkara"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "птица",
"word": "गरूड पक्षी"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "garūḍ",
"sense": "птица",
"word": "गरुड"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "птица",
"word": "арслан"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "птица",
"word": "куткыж"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "птица",
"word": "куцькан"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "птица",
"word": "рум"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "птица",
"word": "аквилэ"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "птица",
"word": "вултур"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "птица",
"word": "бүргэд"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "птица",
"word": "urley"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "птица",
"word": "atsá"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "птица",
"word": "гуси"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "птица",
"word": "cuauhtli"
},
{
"lang": "Нганасанский",
"lang_code": "nio",
"sense": "птица",
"word": "лыӈхы"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "птица",
"word": "àquela"
},
{
"lang": "Неварский",
"lang_code": "new",
"sense": "птица",
"word": "इमा"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adler"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "птица",
"word": "лимбя"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица",
"word": "arend"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица",
"word": "adelaar"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "птица",
"word": "hodlaŕ"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "птица",
"word": "jerjeł"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "птица",
"word": "Aadler"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "agle"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "птица",
"word": "ørn"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "птица",
"word": "ørn"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "птица",
"word": "agla"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "птица",
"word": "цӕргӕс"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "птица",
"word": "арцъиу"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "bâz",
"sense": "птица",
"word": "باز"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"roman": "şehbâz, şahbâz",
"sense": "птица",
"word": "شهباز"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "птица",
"word": "mahāsena"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "птица",
"word": "garuḷa"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "птица",
"word": "ਉਕਾਬ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "птица",
"word": "águila"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "oqâb",
"sense": "птица",
"word": "عقاب"
},
{
"lang": "Полабский",
"lang_code": "pox",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viŕål"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orzeł"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "птица",
"word": "águia"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "bāz",
"sense": "птица",
"word": "باز"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "птица",
"word": "àquila"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "птица",
"word": "evla"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "птица",
"word": "acvilă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "птица",
"word": "vultur"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "птица",
"word": "aeto"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "птица",
"word": "गरुडः"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "utkrośaḥ",
"sense": "птица",
"word": "उत्क्रोशः"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "abbila"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "àghili"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "altanera"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "àbbila"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"roman": "логуд.",
"sense": "птица",
"word": "àbbile"
},
{
"lang": "Свати",
"lang_code": "ss",
"sense": "птица",
"word": "lú-khôzi"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "птица",
"word": "agila"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "птица",
"word": "goaskin"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "орао"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "orao"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"roman": "agila",
"sense": "птица",
"word": "אגילה"
},
{
"lang": "Силезский",
"lang_code": "szl",
"sense": "птица",
"word": "ořeu"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "rājāliyā",
"sense": "птица",
"word": "රාජාලියා"
},
{
"lang": "Синдхи",
"lang_code": "sd",
"roman": "ʿuqābu",
"sense": "птица",
"word": "عقاب"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "птица",
"word": "àcula"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "птица",
"word": "orol"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "птица",
"word": "orel"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "орел"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "orel"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "птица",
"word": "gorgor"
},
{
"lang": "Средневерхненемецкий",
"lang_code": "gmh",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Средневерхненемецкий",
"lang_code": "gmh",
"sense": "птица",
"word": "adelar"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"Glagolitic",
"masculine"
],
"word": "ⰑⰓⰠⰎⰟ"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "орьлъ"
},
{
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aigle"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "птица",
"word": "tai"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"sense": "птица",
"word": "люкь"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "птица",
"word": "banoy"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "птица",
"word": "agila"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "птица",
"word": "уқоб"
},
{
"lang": "Таитянский",
"lang_code": "ty",
"sense": "птица",
"word": "ʻaeto"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "inotrī",
"sense": "птица",
"word": "อินทรี"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "птица",
"word": "கழுகு"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "eruvai",
"sense": "птица",
"word": "எருவை"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṅkam",
"sense": "птица",
"word": "கங்கம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "börket"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"word": "karakoş"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"word": "qaraqoş"
},
{
"lang": "Татский",
"lang_code": "ttt",
"sense": "птица",
"word": "קאראקאוּמ"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "птица",
"word": "గూళి"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "птица",
"word": "పక్షిరాజు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "garutmaṃtuḍu",
"sense": "птица",
"word": "గరుత్మంతుడు"
},
{
"lang": "Тетум",
"lang_code": "tet",
"sense": "птица",
"word": "makikit"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "waso"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "птица",
"word": "эзир"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "птица",
"word": "kartal"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "птица",
"word": "bürgüt"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "птица",
"word": "ӧрӟи"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "птица",
"word": "burgut"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "птица",
"word": "bürküt"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"sense": "птица",
"word": "бүркүт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"word": "орел"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "ʿuqāb",
"sense": "птица",
"word": "عقاب"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "птица",
"word": "ørn"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "птица",
"word": "kotka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица",
"word": "aigle"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "птица",
"word": "earn"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "птица",
"word": "àcuile"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "птица",
"word": "хара хус"
},
{
"lang": "Хакка",
"lang_code": "hak",
"sense": "птица",
"word": "ên-tiâu"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "птица",
"word": "bareleur"
},
{
"lang": "Хеттский",
"lang_code": "hit",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "ḫāras",
"sense": "птица",
"word": "𒄩𒀀𒊏𒀸"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "птица",
"word": "गरुड़"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "птица",
"word": "उकाब"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "bāj",
"sense": "птица",
"word": "बाज"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "птица",
"word": "orao"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orla"
},
{
"lang": "Чаморро",
"lang_code": "ch",
"sense": "птица",
"word": "ágila"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "awahili",
"sense": "птица",
"word": "ᎠᏩᎯᎵ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "птица",
"word": "аьрзу"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orel"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "птица",
"word": "ӑмӑрткайӑк"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"sense": "птица",
"word": "netse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "птица",
"word": "örn"
},
{
"lang": "Шерпский",
"lang_code": "xsr",
"sense": "птица",
"word": "गिग्टक"
},
{
"lang": "Шерпский",
"lang_code": "xsr",
"roman": "čʰyargu",
"sense": "птица",
"word": "छ्यर्गु"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "птица",
"word": "gondo"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "птица",
"word": "eagle"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "птица",
"word": "hɔ̃"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "птица",
"word": "киран"
},
{
"lang": "Эвенский",
"lang_code": "eve",
"sense": "птица",
"word": "гусэтэ"
},
{
"lang": "Эмилиано-романьольский",
"lang_code": "eml",
"sense": "птица",
"word": "èquila"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "птица",
"word": "атякш"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "птица",
"word": "орёл"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "aglo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "птица",
"word": "kotkas"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "птица",
"word": "koos"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "птица",
"word": "elang"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "птица",
"word": "хотой"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "птица",
"word": "тойон көтөр"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "птица",
"word": "わし"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "птица",
"word": "イーグル"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "гордый, храбрый, сильный, мужественный человек",
"word": "leijona"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "гордый, храбрый, сильный, мужественный человек",
"word": "urho"
}
],
"word": "орёл"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "решка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "решётка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "реверс"
}
],
"derived": [
{
"word": "двуглавый орёл"
},
{
"word": "орёл и решка"
},
{
"word": "орёл или решка"
},
{
"word": "орёл или решётка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *orьlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. орьлъ (ἀετός; Остром., Супр.), русск. орёл, укр. оре́л (род. п. вiрла́), орла́, болг. оре́л, сербохорв. о̀рао (род. п. о́рла), словенск. órǝl (род. п. órla), чешск. оrеl (род. п. оrlа), словацк. оrоl, польск. оrzeł (род. п. оrłа), в.-луж. worjoł, н.-луж. jeŕeł (род. п. jerłа). Родственно лит. erẽlis, диал. arẽlis «орёл», латышск. ḕrglis (из *ērdlis). др.-прусск. аrelie, xbm. erer «орёл», kw., брет. er, готск. аrа «орёл», др.-в.-нем. аrо, нов.-в.-нем. Aar «орёл», греч. ὄρνῑς «птица» (род. п. ὄρνῑθος, дор. род. п. -ῑχος), хетт. ḫаrаš, ḫаrаnаš «орёл». Редкий формант -ьlъ является увеличительным. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "орёл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "орлы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "орла́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "орло́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "орлу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "орла́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "орёл",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "орлы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "орло́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "орла́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "орле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "орла́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "герб"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "аверс"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Орёл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-решка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вс. В. Иванов",
"date": "1940–1948 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Красное поле — на нём на казармах белый польский орёл."
},
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988–1989 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Орёл двуглав, но империя одноглава: столица там, где августейшее семейство, где лейб-гвардейские казармы.",
"title": "Синие тюльпаны"
},
{
"author": "В. В. Овчинников",
"date": "2012",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не случайно на мексиканском гербе изображён орёл, который сидит на кактусе и держит в клюве змею.",
"title": "Размышления странника"
}
],
"glosses": [
"государственный герб с изображением орла I.1"
],
"raw_glosses": [
"геральд. государственный герб с изображением орла I.1"
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1839–1841 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Решётка!? — закричал Грушницкий поспешно, как человек, которого вдруг разбудил дружеский толчок. — Орёл! — сказал я. Монета взвила́сь и упала звеня; все бросились к ней.",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Ярослав Коробатов",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "20 декабря 2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была извлечена монетка, и представителям команд предложили: выпадет «орёл» — победили чехи, «решка» — очки получают шведы.",
"title": "На „Кубке Балтики“ шведы захлебнулись в судейской „пенке“"
}
],
"glosses": [
"обратная сторона монеты, на которой изображён герб (в частности, на российских монетах — двуглавый орёл)"
],
"raw_glosses": [
"разг. обратная сторона монеты, на которой изображён герб (в частности, на российских монетах — двуглавый орёл)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-орёл.ogg",
"ipa": "ɐˈrʲɵɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-орёл.ogg/Ru-орёл.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-орёл.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐrˈɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "обратная сторона монеты, на которой изображён герб",
"word": "orzeł"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "обратная сторона монеты, на которой изображён герб",
"word": "orel"
}
],
"word": "орёл"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.