See джигит on Wiktionary
Download JSONL data for джигит meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нагайск., тат. ǯigit «юноша, молодец», уйг., караимск., кыпч., бараб., тар., чагат. jigit – то же. Неправильно выводил из тюрк. džilit «палка» Миклошич. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "джиги́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "джиги́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "джиги́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "джиги́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "джиги́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "джиги́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "джиги́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "джиги́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "джиги́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "джиги́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "джиги́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "джиги́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наездник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джигитовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джигитование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "джигитский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "джигитовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пошла смелая девушка к отцу и сказала, что ни за кого больше не пойдёт замуж, как только за джигита Бухарбая; он не простой пастух, а настоящий джигит.",
"title": "Ак-Бозат"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1832",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толпа джигитов удалая, // Перед горой остановясь, // С коней измученных слезая, // Шумит.",
"title": "Измаил-Бей"
}
],
"glosses": [
"на Кавказе, в Средней Азии — наездник, отличающийся отвагой, выносливостью, искусством управлять конём и владеть оружием; также вообще любой смелый мужчина"
],
"id": "ru-джигит-ru-noun-wNu4v8w4",
"raw_glosses": [
"этногр. на Кавказе, в Средней Азии — наездник, отличающийся отвагой, выносливостью, искусством управлять конём и владеть оружием; также вообще любой смелый мужчина"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʐʐɨˈɡʲit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "d͡ʐʐɨˈɡʲitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "yiğit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dzhigit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "djigit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jigit"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰigitʿ",
"word": "ջիգիթ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "егет"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джыгіт"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dzsigit"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "jigitʼi",
"word": "ჯიგიტი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "moǰirit’e",
"word": "მოჯირითე"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mxedari",
"word": "მხედარი"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gighit"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жігіт"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "жигит"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жигит"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "džigits"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dschigit"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "cigit"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "барӕг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dżygit"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djigit"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djighit"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "йигит"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "yeget"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yiğit"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "atlı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джигіт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джиґіт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djiguite"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"word": "ryttare"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "džigitt"
}
],
"word": "джигит"
}
{
"categories": [
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из нагайск., тат. ǯigit «юноша, молодец», уйг., караимск., кыпч., бараб., тар., чагат. jigit – то же. Неправильно выводил из тюрк. džilit «палка» Миклошич. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "джиги́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "джиги́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "джиги́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "джиги́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "джиги́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "джиги́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "джиги́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "джиги́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "джиги́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "джиги́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "джиги́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "джиги́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наездник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джигитовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "джигитование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "джигитский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "джигитовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пошла смелая девушка к отцу и сказала, что ни за кого больше не пойдёт замуж, как только за джигита Бухарбая; он не простой пастух, а настоящий джигит.",
"title": "Ак-Бозат"
},
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1832",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толпа джигитов удалая, // Перед горой остановясь, // С коней измученных слезая, // Шумит.",
"title": "Измаил-Бей"
}
],
"glosses": [
"на Кавказе, в Средней Азии — наездник, отличающийся отвагой, выносливостью, искусством управлять конём и владеть оружием; также вообще любой смелый мужчина"
],
"raw_glosses": [
"этногр. на Кавказе, в Средней Азии — наездник, отличающийся отвагой, выносливостью, искусством управлять конём и владеть оружием; также вообще любой смелый мужчина"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʐʐɨˈɡʲit",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "d͡ʐʐɨˈɡʲitɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "yiğit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dzhigit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "djigit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jigit"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰigitʿ",
"word": "ջիգիթ"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "егет"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джыгіт"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dzsigit"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "jigitʼi",
"word": "ჯიგიტი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "moǰirit’e",
"word": "მოჯირითე"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mxedari",
"word": "მხედარი"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gighit"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жігіт"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "жигит"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жигит"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "džigits"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dschigit"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"word": "cigit"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "барӕг"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dżygit"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djigit"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djighit"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "йигит"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "yeget"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yiğit"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "atlı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джигіт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "джиґіт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "djiguite"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"word": "ryttare"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "džigitt"
}
],
"word": "джигит"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.