See герб on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "брег"
},
{
"word": "Брег"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геральдика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Знаки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. herb, чешск. herb из ср.-в.-нем. erbe «наследство» и др.-в-.-нем. arbi — то же, далее из прагерм. *arb-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. irfe, нем. Erbe, нидерл. erf, шведск. arv; восходит к праиндоевр. *orbh-. Русск. герб — впервые в 1644 г. у Котошихина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "герб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гербы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "герба́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гербо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гербу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "герба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "герб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гербы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гербо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "герба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гербе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "герба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эмблема"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "знак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гербовник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гербовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На гербе СССР изображён серп и молот."
},
{
"author": "Эдвард Радзинский",
"date": "1999",
"ref": "Э. С. Радзинский, «Княжна Тараканова», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Князь Воронцов торжественно развернул лист, украшенный гербами.",
"title": "Княжна Тараканова"
}
],
"glosses": [
"отличительный знак государства, города, сословия, рода и т. п., изображаемый на флагах, монетах, бланках, печатях и т. п."
],
"id": "ru-герб-ru-noun-eDLi7VOF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-герб 2.ogg",
"ipa": "ɡʲerp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-герб_2.ogg/Ru-герб_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-герб 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-гербы.ogg",
"ipa": "ɡʲɪrˈbɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-гербы.ogg/Ru-гербы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гербы.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эмблема"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coat of arms"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blazon"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "герб"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "grb"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "blazono"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "сүлд"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Wappen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "wapen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "herb"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "грб"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тамга"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "илтамга"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gerb"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "герб"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vaakuna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armoiries"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "grb"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "blazono"
}
],
"word": "герб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. herb, чешск. herb из ср.-в.-нем. erbe «наследство» и др.-в-.-нем. arbi — то же, далее из прагерм. *arb-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. irfe, нем. Erbe, нидерл. erf, шведск. arv; восходит к праиндоевр. *orbh-.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"герб (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-герб-be-noun-gC9ME9VZ"
}
],
"word": "герб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. herb, чешск. herb из ср.-в.-нем. erbe «наследство» и др.-в-.-нем. arbi — то же, далее из прагерм. *arb-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. irfe, нем. Erbe, нидерл. erf, шведск. arv; восходит к праиндоевр. *orbh-.",
"forms": [
{
"form": "герб",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гербове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "герба",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гербът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гербовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "герба",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гербов"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"герб (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-герб-bg-noun-gC9ME9VZ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "герб"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. herb, чешск. herb из ср.-в.-нем. erbe «наследство» и др.-в-.-нем. arbi — то же, далее из прагерм. *arb-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. irfe, нем. Erbe, нидерл. erf, шведск. arv; восходит к праиндоевр. *orbh-.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"герб (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-герб-uk-noun-gC9ME9VZ"
}
],
"word": "герб"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. herb, чешск. herb из ср.-в.-нем. erbe «наследство» и др.-в-.-нем. arbi — то же, далее из прагерм. *arb-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. irfe, нем. Erbe, нидерл. erf, шведск. arv; восходит к праиндоевр. *orbh-.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"герб (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "герб"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 1",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. herb, чешск. herb из ср.-в.-нем. erbe «наследство» и др.-в-.-нем. arbi — то же, далее из прагерм. *arb-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. irfe, нем. Erbe, нидерл. erf, шведск. arv; восходит к праиндоевр. *orbh-.",
"forms": [
{
"form": "герб",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гербове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "герба",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гербът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гербовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "герба",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гербов"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"герб (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "герб"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "брег"
},
{
"word": "Брег"
}
],
"categories": [
"Геральдика/ru",
"Знаки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. herb, чешск. herb из ср.-в.-нем. erbe «наследство» и др.-в-.-нем. arbi — то же, далее из прагерм. *arb-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. irfe, нем. Erbe, нидерл. erf, шведск. arv; восходит к праиндоевр. *orbh-. Русск. герб — впервые в 1644 г. у Котошихина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "герб",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гербы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "герба́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гербо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гербу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "герба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "герб",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гербы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гербо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "герба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гербе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "герба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эмблема"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "знак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гербовник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гербовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "На гербе СССР изображён серп и молот."
},
{
"author": "Эдвард Радзинский",
"date": "1999",
"ref": "Э. С. Радзинский, «Княжна Тараканова», 1999 г. [НКРЯ]",
"text": "Князь Воронцов торжественно развернул лист, украшенный гербами.",
"title": "Княжна Тараканова"
}
],
"glosses": [
"отличительный знак государства, города, сословия, рода и т. п., изображаемый на флагах, монетах, бланках, печатях и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-герб 2.ogg",
"ipa": "ɡʲerp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Ru-герб_2.ogg/Ru-герб_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-герб 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-гербы.ogg",
"ipa": "ɡʲɪrˈbɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-гербы.ogg/Ru-гербы.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гербы.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эмблема"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coat of arms"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blazon"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "герб"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "grb"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "blazono"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"word": "сүлд"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Wappen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "wapen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "herb"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "грб"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тамга"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "илтамга"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gerb"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "герб"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "vaakuna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armoiries"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "grb"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "blazono"
}
],
"word": "герб"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 4 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от польск. herb, чешск. herb из ср.-в.-нем. erbe «наследство» и др.-в-.-нем. arbi — то же, далее из прагерм. *arb-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. irfe, нем. Erbe, нидерл. erf, шведск. arv; восходит к праиндоевр. *orbh-.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"герб (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "герб"
}
Download raw JSONL data for герб meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.