See беркут on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "курбет"
},
{
"word": "Турбек"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орлы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ястребиные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср: чагат. börküt \"беркут; орел\", вост.-тюрк., казах. bürküt, тат. birkut, тел. mörküt, mürküt, монг. bürgüd; Отсюда: русск. беркут, укр. берку́т, польск. berkut, birkut -- то же. Согласно Брюкнеру, польское слово происходит из вост.-слав. и засвидетельствовано с XVII в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бе́ркут",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркуты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркута",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркуту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркута",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркутом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркуте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "когда беркут состарится, он будет ловить мышей (казахская)"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "беркутёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Беркут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-беркут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беркутиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беркутица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беркутовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беркутиный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1829",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Осень („Пал туман на море синее…“)», 1829 г.",
"text": "Только с хищностью упорною // Их [лебедей] медлительный отлёт // Над твердынею подзорною // Дикий беркут стережёт.",
"title": "Осень («Пал туман на море синее…»)"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г.",
"text": ".. непременно и там увидит его зоркий до невероятности чёрный беркут (степной орёл), огромнейший и сильнейший из всех хищных птиц, похожий на копну сена, почерневшую от дождя, когда сидит на стогу или на сурчине, — увидит и, зашумев как буря, упадёт на бедного зайца внезапно из облаков, унесёт в длинных и острых когтях на далёкое расстояние и, опустясь на удобном месте, съест почти всего, с шерстью и мелкими костями.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"крупная хищная птица семейства ястребиных"
],
"id": "ru-беркут-ru-noun-fnP79zO~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲerkʊt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холзан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Aquila chrysaëtos"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "golden eagle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "erne"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "arrano beltz"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "беркут"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "скален орел"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მთის არწივი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kongeørn"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטײנאָדלער"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "йоккха аьрзи"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "águila real"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "águila caudal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "aquila reale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бүркіт"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "бүркүт"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Aquila chrysaetos"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "klinšu ērglis"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "беркут"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kaljukotkas"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "aquila nègra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steinadler"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "steenarend"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kongeørn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "orzeł przedni"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zys"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "águia-real"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "águia-dourada"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "goaskin"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "orol skalný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "skalný orol"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бургут"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бөркет"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kaya kartalı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "беркут"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "maakotka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aigle royal"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "keningsearn"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "аьрзу"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "orel skalní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kungsörn"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kaljukotkas"
}
],
"word": "беркут"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Орлы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От тюркск., ср: чагат. börküt \"беркут; орел\", вост.-тюрк., казах. bürküt, тат. birkut, тел. mörküt, mürküt, монг. bürgüd; Отсюда: русск. беркут, укр. берку́т, польск. berkut, birkut -- то же. Согласно Брюкнеру, польское слово происходит из вост.-слав. и засвидетельствовано с XVII в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бе́ркут",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркути",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркута",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркутові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркуту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркута",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркутом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркутові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркуті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркуте",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркути",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орел"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"беркут (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-беркут-uk-noun-vnNNwnFt"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "беркут"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "курбет"
},
{
"word": "Турбек"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Орлы/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова тюркского происхождения/ru",
"Ястребиные/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от тюркск., ср: чагат. börküt \"беркут; орел\", вост.-тюрк., казах. bürküt, тат. birkut, тел. mörküt, mürküt, монг. bürgüd; Отсюда: русск. беркут, укр. берку́т, польск. berkut, birkut -- то же. Согласно Брюкнеру, польское слово происходит из вост.-слав. и засвидетельствовано с XVII в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бе́ркут",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркуты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркута",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркуту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркута",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркутом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркуте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орёл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хищник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "когда беркут состарится, он будет ловить мышей (казахская)"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "беркутёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Беркут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "орёл-беркут"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беркутиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беркутица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беркутовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беркутиный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1829",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Осень („Пал туман на море синее…“)», 1829 г.",
"text": "Только с хищностью упорною // Их [лебедей] медлительный отлёт // Над твердынею подзорною // Дикий беркут стережёт.",
"title": "Осень («Пал туман на море синее…»)"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г.",
"text": ".. непременно и там увидит его зоркий до невероятности чёрный беркут (степной орёл), огромнейший и сильнейший из всех хищных птиц, похожий на копну сена, почерневшую от дождя, когда сидит на стогу или на сурчине, — увидит и, зашумев как буря, упадёт на бедного зайца внезапно из облаков, унесёт в длинных и острых когтях на далёкое расстояние и, опустясь на удобном месте, съест почти всего, с шерстью и мелкими костями.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"крупная хищная птица семейства ястребиных"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲerkʊt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "холзан"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Aquila chrysaëtos"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "golden eagle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "erne"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "arrano beltz"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "беркут"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "скален орел"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მთის არწივი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kongeørn"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שטײנאָדלער"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "йоккха аьрзи"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "águila real"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "águila caudal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "aquila reale"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "бүркіт"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "бүркүт"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Aquila chrysaetos"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "klinšu ērglis"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "беркут"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kaljukotkas"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"word": "aquila nègra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steinadler"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "steenarend"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kongeørn"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "orzeł przedni"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zys"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "águia-real"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "águia-dourada"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "goaskin"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "orol skalný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "skalný orol"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "бургут"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бөркет"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kaya kartalı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "беркут"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "maakotka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "aigle royal"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "keningsearn"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "аьрзу"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "orel skalní"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kungsörn"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kaljukotkas"
}
],
"word": "беркут"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Мужской род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Орлы/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова тюркского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От тюркск., ср: чагат. börküt \"беркут; орел\", вост.-тюрк., казах. bürküt, тат. birkut, тел. mörküt, mürküt, монг. bürgüd; Отсюда: русск. беркут, укр. берку́т, польск. berkut, birkut -- то же. Согласно Брюкнеру, польское слово происходит из вост.-слав. и засвидетельствовано с XVII в. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бе́ркут",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркути",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркута",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркутові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркуту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркута",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутів",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркутом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркутові",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркуті",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркутах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́ркуте",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́ркути",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "орел"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"беркут (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "беркут"
}
Download raw JSONL data for беркут meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.