See птах on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Патх"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ръtа «птица», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. потка (из *пътъка), прилаг. пътьнъ, пътьскъ, ст.-слав. пътица (др.-греч. ὄρνις), пътишть (στρουθίον), русск. птица, птене́ц (см.), диал. по́тка — то же, вологодск., вятск. (Даль), укр. пти́ця, болг. пти́ца, сербохорв. пти̏ца, ти̏ца, тиħ «птенец», па̏тка «утка», словенск. рtíса, ptìč (род. п. ptíča) «птица», чешск. pták, словацк. vták, польск. рtаk, в.-луж., н.-луж. рtаk. Праслав. *ръtа родственно латышск. putns «птица», лит. putýtis «пташка», pùtė «cunnus», pučiùtė «курица», šìlо pùtinas «тетерев», лат. putus «дитя», putillus — то же, putila «птенец», пелигнск. рuсlо- «дитя», др.-инд. putrás «дитя, сын», авест. рuʮrа- — то же, др.-инд. рṓtаs м. «детеныш животного», далее лит. раũtаs «яйцо», латышск. pàuts — то же, др.-прусск. pawtte. Сюда же по́тка «membrum virilе (у мальчиков)» и название реки Птич: др.-русск. пътичь «птица» (СПИ). Напротив, чешск. puta «индейка» заимств. из нем. Pute — то же, вопреки Буге и Булаховскому. Не смешивать с др.-инд. pátati «летит», авест. pataiti, греч. πέτομαι «лечу», πίπτω «падаю», лат. реtō «спешу к». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "птах",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пта́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пта́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пта́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́ха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пта́хов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пта́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пта́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соловей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дрозд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пташка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пташечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "птичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "птенчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птичник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птичница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птицелов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птенец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птаха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "птичий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мария Семёнова",
"date": "2003",
"ref": "Мария Семёнова, «Волкодав: Знамение пути», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Краснолобый птах взялся перелетать с угла на угол, с крыши на крышу, мелькая жёлтыми полосками на чёрных крыльях и кося блестящей бусинкой глаза на поспевавших за ним людей.",
"title": "Волкодав: Знамение пути"
}
],
"glosses": [
"птаха"
],
"id": "ru-птах-ru-noun-gobCHSgh",
"raw_glosses": [
"м. р. от птаха"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ptax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈptaxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bird"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "waso"
}
],
"word": "птах"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "птаха"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного птаха"
],
"id": "ru-птах-ru-noun-zc6Fq2FS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ptax"
}
],
"word": "птах"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -ах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "пта́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "птахи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "птахі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́хові, пта́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "птаха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́ха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "птахі́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "птаха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́хові, пта́ху",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "птаха́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́ху",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "птахи́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тварина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дрізд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соловей"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"птица"
],
"id": "ru-птах-uk-noun-jd4RTkiw"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "птах"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Патх"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ах",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *ръtа «птица», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. потка (из *пътъка), прилаг. пътьнъ, пътьскъ, ст.-слав. пътица (др.-греч. ὄρνις), пътишть (στρουθίον), русск. птица, птене́ц (см.), диал. по́тка — то же, вологодск., вятск. (Даль), укр. пти́ця, болг. пти́ца, сербохорв. пти̏ца, ти̏ца, тиħ «птенец», па̏тка «утка», словенск. рtíса, ptìč (род. п. ptíča) «птица», чешск. pták, словацк. vták, польск. рtаk, в.-луж., н.-луж. рtаk. Праслав. *ръtа родственно латышск. putns «птица», лит. putýtis «пташка», pùtė «cunnus», pučiùtė «курица», šìlо pùtinas «тетерев», лат. putus «дитя», putillus — то же, putila «птенец», пелигнск. рuсlо- «дитя», др.-инд. putrás «дитя, сын», авест. рuʮrа- — то же, др.-инд. рṓtаs м. «детеныш животного», далее лит. раũtаs «яйцо», латышск. pàuts — то же, др.-прусск. pawtte. Сюда же по́тка «membrum virilе (у мальчиков)» и название реки Птич: др.-русск. пътичь «птица» (СПИ). Напротив, чешск. puta «индейка» заимств. из нем. Pute — то же, вопреки Буге и Булаховскому. Не смешивать с др.-инд. pátati «летит», авест. pataiti, греч. πέτομαι «лечу», πίπτω «падаю», лат. реtō «спешу к». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "птах",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пта́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пта́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пта́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́ха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пта́хов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пта́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пта́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "существо"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соловей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дрозд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пташка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "пташечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "птичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "птенчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птичник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птичница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птицелов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птенец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "птаха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "птичий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Мария Семёнова",
"date": "2003",
"ref": "Мария Семёнова, «Волкодав: Знамение пути», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Краснолобый птах взялся перелетать с угла на угол, с крыши на крышу, мелькая жёлтыми полосками на чёрных крыльях и кося блестящей бусинкой глаза на поспевавших за ним людей.",
"title": "Волкодав: Знамение пути"
}
],
"glosses": [
"птаха"
],
"raw_glosses": [
"м. р. от птаха"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ptax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈptaxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bird"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "waso"
}
],
"word": "птах"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "птаха"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного птаха"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ptax"
}
],
"word": "птах"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Одушевлённые/uk",
"Птицы/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские слова с суффиксом -ах",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-s",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1c",
"Украинский язык"
],
"forms": [
{
"form": "пта́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "птахи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "птахі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́хові, пта́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "птаха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́ха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "птахі́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "птаха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́хові, пта́ху",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "птаха́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "пта́ху",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "птахи́",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тварина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дрізд"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "соловей"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"птица"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "птах"
}
Download raw JSONL data for птах meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: [<TEMPLATE(['transcriptions-uk'], ['пта́х'], ['птахи́'], ['Uk-птах.ogg']){} >]",
"path": [
"птах"
],
"section": "Украинский",
"subsection": "произношение",
"title": "птах",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.