"соловей" meaning in All languages combined

See соловей on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: səɫɐˈvʲeɪ̯ [singular], səɫɐˈvʲji [plural] Audio: Ru-соловей.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *solvijь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соловии, русск.-церк.-слав. славии (др.-греч. ἀηδών), укр. соловíй, солове́й, белор. солове́йка, болг. сла́вей, сербохорв. сла̀ву̑j (род. п. славу́jа), также сла̑вjа ж., сла̑вља, сла̑вjе, словенск. slávǝc (род. п. slávca), чешск. slavík, словацк. slávik, польск. słowik, в.-луж. syłobik, sołobik, н.-луж. syłojik, syłvojk, полабск. salǘöj. Праслав. *solvijь, производное от *solvъ «желтовато-серый»; см. соловый, солово́й. Родственно др.-прусск. salowis «соловей», которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль — к лит. gérvė «журавль». Что касается знач., то ср. греч. χλωρηὶς ἀηδών, ξουθη ἀηδών. Нет основания отделять солово́й от этого слова и сближать его с лит. šalvas, šalvìs «хариус» или сравнивать с др.-в.-нем. swalawa «ласточка», др.-исл. svala — то же, англос. swealwe. Весьма сомнительно родство с греч. κολοιός «галка, Corvus monedula». Распространено также собств. Соловей, фам. Соловьёв, чешск. Slavík, польск. Słowik. Вместе с тем Соловей Будимирович — имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю, здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. Solvi, др.-шв. Salve. Знаменитого персонажа русск. народн. творчества — Соловья-разбойника О. Миллер пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams «красть», salitśa «вор», финск. sala «тайное», мар. šоlо «вор», венг. tolvaj — то же, манси tolmaẋ «вор», ю.-ханты totmaẋ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: солове́й [nominative, singular], соловьи́ [nominative, plural], соловья́ [genitive, singular], соловьёв [genitive, plural], соловью́ [dative, singular], соловья́м [dative, plural], соловья́ [accusative, singular], соловьёв [accusative, plural], соловьём [instrumental, singular], соловья́ми [instrumental, plural], соловье́ [prepositional, singular], соловья́х [prepositional, plural]
  1. орнитол. небольшая певчая птица из семейства мухоловковых отряда воробьинообразных
    Sense id: ru-соловей-ru-noun-knZPNZ3w Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: соловушка, соловейка, соловейко, соловьюшка Hypernyms: птица, позвоночное, животное Hyponyms: соловей-красношейка Derived forms: курский соловей, петь соловьем, заливаться соловьем Related terms: соловушка, соловейка, соловейко, соловьюшка, соловьиный Translations: аҟрмаҵыс (Абхазский), булбул (Аварский), соловей (Адыгейский), bülbül (Азербайджанский), bilbil [masculine] (Албанский), тоорчык (Алтайский), nightingale (Английский), Philomel [poetic] (Английский), عندليب [masculine] (Арабский), սոխակ (Армянский), reiseñor [masculine] (Астурийский), nagtegaal (Африкаанс), urretxindor (Баскский), һандуғас (Башкирский), былбыл (поэт.) (Башкирский), салавей [masculine] (Белорусский), بلبل (Белуджский), নাইটিংগেল (Бенгальский), славей [masculine] (Болгарский), slavuj [masculine] (Боснийский), eostig [masculine] (Бретонский), eos [feminine] (Валлийский), råskignou [masculine] (Валлонский), fülemüle (Венгерский), csalogány (Венгерский), rossignolo [masculine] (Венетский), sołobik [masculine] (Верхнелужицкий), sisavõ (Водский), galit (Волапюк), sisask (Выруский), sisas (Выруский), sisas' (Выруский), aotütär' (Выруский), chim sơn ca (Вьетнамский), rosinyòl (Гаитянский), rousinol [masculine] (Галисийский), reiseñor [masculine] (Галисийский), αηδόνι [neuter] (Греческий), ბულბული (Грузинский), beul-binn [masculine] (Гэльский), spideag [feminine] (Гэльский), nattergal (Датский), nihtgale [feminine] (Древнеанглийский), ἀηδών [feminine] (Древнегреческий), nahtagala [feminine] (Древнесаксонский), вугынцыр (Дунганский), lakštotė [feminine] (Жемайтский), זמיר [masculine] (Иврит), סאָלאָוויי [masculine] (Идиш), naktigalo (Идо), новцолг (Ингушский), bulbul (Индонезийский), burung bulbul (Индонезийский), rossiniolo (Интерлингва), luscinia (Интерлингве), filiméala [masculine] (Ирландский), næturgali [masculine] (Исландский), ruiseñor [masculine] (Испанский), usignolo [masculine] (Итальянский), rosignolo [masculine] (Итальянский), уэрэдбзу (Кабардино-черкесский), aqqur [masculine] (Кабильский), بۇلبۇل [Arabic] (Казахский), бұлбұл [Cyrillic] (Казахский), халвһ (Калмыцкий), ಹಾಡುಹಕ್ಕಿ (Каннада), sanduhač (Караимский), булбул (Карачаево-балкарский), soloveilinduine (Карельский), rossinyol [masculine] (Каталанский), lómelindë (Квенья), булбул (Киргизский), 夜鶯 [traditional] (Китайский), 夜莺 [simplified] (Китайский), bülbül (Крымскотатарский), бюлбюл (Кумыкский), bilbil (Курдский), булбул (Лакский), lakstīgala [feminine] (Латышский), билбил (Лезгинский), nachtegaal (Лимбургский), nachtegaol (Лимбургский), lakštingala [feminine] (Литовский), Nuechtegailchen [feminine] (Люксембургский), славеј [masculine] (Македонский), славејче [masculine] (Македонский), rożinjol (Мальтийский), шӱшпык (Марийский), цёфкс (Мокшанский), гургалдай (Монгольский), rescegnuolo [masculine] (Неаполитано-калабрийский), russignuolo [masculine] (Неаполитано-калабрийский), riscignuolo [masculine] (Неаполитано-калабрийский), Nachtigall [feminine] (Немецкий), nachtegaal [masculine] (Нидерландский), syłoj [masculine] (Нижнелужицкий), Nachtegall [feminine] (Нижнесаксонский), nattergal [masculine] (Норвежский), rossinhòl [masculine] (Окситанский), булӕмӕргъ (Осетинский), ਬੁਲਬੁਲ (Панджаби), عندلیب (Персидский), بلبل (Персидский), orsigno [masculine] (Пикардский), słowik [masculine] (Польский), rouxinol [masculine] (Португальский), بلبل (Пушту), arsigneul [masculine] (Пьемонтский), rossigneul [masculine] (Пьемонтский), luschaina [feminine] (Романшский), privighetoare [feminine] (Румынский), čuohtegielaš (Северносаамский), славуј [Cyrillic, masculine] (Сербский), slavuj [Latin, masculine] (Сербский), ruisenyor (Сефардский), dúlin (Синдарин), merilin (Синдарин), tinúviel (поэт.) (Синдарин), usignolu [masculine] (Сицилийский), rusignolu [masculine] (Сицилийский), slávik [masculine] (Словацкий), slavec (Словенский), соловек [Cyrillic] (Словио), solovek [Latin] (Словио), ruwisenyor (Тагальский), булбул (Таджикский), андалеб (Таджикский), நைட்டிங்கேல் (Тамильский), сандугач (Татарский), былбыл (Татарский), bülbül (Турецкий), bilbil (Туркменский), сандугач (Удмуртский), уӵы (Удмуртский), сундыгась (Удмуртский), bulbul (Узбекский), bulbul (Уйгурский), булбул (Уйгурский), соловейко [masculine] (Украинский), соловей [masculine] (Украинский), náttargali [masculine] (Фарерский), satakieli (Финский), rossignol [masculine] (Французский), geal (Фризский), rusignûl [masculine] (Фриульский), बुलबुल [feminine] (Хинди), slavuj [masculine] (Хорватский), зарзар (Чеченский), slavík [masculine] (Чешский), шӑпчӑк (Чувашский), näktergal (Шведский), торчуқ (Шорский), цёков (Эрзянский), najtingalo (Эсперанто), sisask (Эстонский), õitsilind (Эстонский), kiriküüt (Эстонский), lakstigal (Эстонский), lauluisa (Эстонский), teopiits (Эстонский), соловей (Якутский), түүҥҥү чыычаах (Якутский), 鶯 (Японский), ナイチンゲール (Японский)

Noun [Русский]

IPA: səɫɐˈvʲeɪ̯ [singular], səɫɐˈvʲji [plural] Audio: Ru-соловей.ogg [singular]
Etymology: От ?? Forms: солове́ [nominative, singular], соловьи́ [nominative, plural], соловья́ [genitive, singular], соловьёв [genitive, plural], соловью́ [dative, singular], соловья́м [dative, plural], солове́ [accusative, singular], соловьи́ [accusative, plural], соловьём [instrumental, singular], соловья́ми [instrumental, plural], соловье́ [prepositional, singular], соловья́х [prepositional, plural]
  1. прост. о мужском половом члене Tags: colloquial
    Sense id: ru-соловей-ru-noun-a-Q4WhNG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: орган, часть тела

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от праслав. *solvijь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соловии, русск.-церк.-слав. славии (др.-греч. ἀηδών), укр. соловíй, солове́й, белор. солове́йка, болг. сла́вей, сербохорв. сла̀ву̑j (род. п. славу́jа), также сла̑вjа ж., сла̑вља, сла̑вjе, словенск. slávǝc (род. п. slávca), чешск. slavík, словацк. slávik, польск. słowik, в.-луж. syłobik, sołobik, н.-луж. syłojik, syłvojk, полабск. salǘöj. Праслав. *solvijь, производное от *solvъ «желтовато-серый»; см. соловый, солово́й. Родственно др.-прусск. salowis «соловей», которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль — к лит. gérvė «журавль». Что касается знач., то ср. греч. χλωρηὶς ἀηδών, ξουθη ἀηδών. Нет основания отделять солово́й от этого слова и сближать его с лит. šalvas, šalvìs «хариус» или сравнивать с др.-в.-нем. swalawa «ласточка», др.-исл. svala — то же, англос. swealwe. Весьма сомнительно родство с греч. κολοιός «галка, Corvus monedula». Распространено также собств. Соловей, фам. Соловьёв, чешск. Slavík, польск. Słowik. Вместе с тем Соловей Будимирович — имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю, здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. Solvi, др.-шв. Salve. Знаменитого персонажа русск. народн. творчества — Соловья-разбойника О. Миллер пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams «красть», salitśa «вор», финск. sala «тайное», мар. šоlо «вор», венг. tolvaj — то же, манси tolmaẋ «вор», ю.-ханты totmaẋ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. орнитол. соловей (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-соловей-uk-noun-lqCkfhtv Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: птах Derived forms: розливатися солов'єм Related terms: соловейко, соловеєчко, солов'їний, соловейковий

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "лесовой"
    },
    {
      "word": "слоевой"
    },
    {
      "word": "солевой"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соловьи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "курский соловей"
    },
    {
      "word": "петь соловьем"
    },
    {
      "word": "заливаться соловьем"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *solvijь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соловии, русск.-церк.-слав. славии (др.-греч. ἀηδών), укр. соловíй, солове́й, белор. солове́йка, болг. сла́вей, сербохорв. сла̀ву̑j (род. п. славу́jа), также сла̑вjа ж., сла̑вља, сла̑вjе, словенск. slávǝc (род. п. slávca), чешск. slavík, словацк. slávik, польск. słowik, в.-луж. syłobik, sołobik, н.-луж. syłojik, syłvojk, полабск. salǘöj. Праслав. *solvijь, производное от *solvъ «желтовато-серый»; см. соловый, солово́й. Родственно др.-прусск. salowis «соловей», которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль — к лит. gérvė «журавль». Что касается знач., то ср. греч. χλωρηὶς ἀηδών, ξουθη ἀηδών. Нет основания отделять солово́й от этого слова и сближать его с лит. šalvas, šalvìs «хариус» или сравнивать с др.-в.-нем. swalawa «ласточка», др.-исл. svala — то же, англос. swealwe. Весьма сомнительно родство с греч. κολοιός «галка, Corvus monedula». Распространено также собств. Соловей, фам. Соловьёв, чешск. Slavík, польск. Słowik. Вместе с тем Соловей Будимирович — имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю, здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. Solvi, др.-шв. Salve. Знаменитого персонажа русск. народн. творчества — Соловья-разбойника О. Миллер пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams «красть», salitśa «вор», финск. sala «тайное», мар. šоlо «вор», венг. tolvaj — то же, манси tolmaẋ «вор», ю.-ханты totmaẋ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "солове́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловью́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьёв",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соловей-красношейка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "соловья баснями не кормят"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловейко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловьюшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соловьиный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В кустах раздалась трель соловья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая певчая птица из семейства мухоловковых отряда воробьинообразных"
      ],
      "id": "ru-соловей-ru-noun-knZPNZ3w",
      "raw_glosses": [
        "орнитол. небольшая певчая птица из семейства мухоловковых отряда воробьинообразных"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соловей.ogg",
      "homophones": [
        "Солове́й"
      ],
      "ipa": "səɫɐˈvʲeɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-соловей.ogg/Ru-соловей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соловей.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səɫɐˈvʲji",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соловушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соловейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соловейко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соловьюшка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "аҟрмаҵыс"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "булбул"
    },
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "соловей"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "bülbül"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bilbil"
    },
    {
      "lang": "Алтайский",
      "lang_code": "alt",
      "word": "тоорчык"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nightingale"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "Philomel"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عندليب"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սոխակ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reiseñor"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "nagtegaal"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "urretxindor"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һандуғас"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "поэт.",
      "word": "былбыл"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "салавей"
    },
    {
      "lang": "Белуджский",
      "lang_code": "bal",
      "word": "بلبل"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "নাইটিংগেল"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "славей"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slavuj"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eostig"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eos"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "råskignou"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fülemüle"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csalogány"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossignolo"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sołobik"
    },
    {
      "lang": "Водский",
      "lang_code": "vot",
      "word": "sisavõ"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "galit"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "sisask"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "sisas"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "sisas'"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "aotütär'"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chim sơn ca"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "rosinyòl"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rousinol"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reiseñor"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αηδόνι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბულბული"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beul-binn"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spideag"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "nattergal"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nihtgale"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀηδών"
    },
    {
      "lang": "Древнесаксонский",
      "lang_code": "osx",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nahtagala"
    },
    {
      "lang": "Дунганский",
      "lang_code": "dng",
      "word": "вугынцыр"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lakštotė"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זמיר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סאָלאָוויי"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "naktigalo"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "новцолг"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "bulbul"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "burung bulbul"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "rossiniolo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингве",
      "lang_code": "ie",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "luscinia"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filiméala"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "næturgali"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruiseñor"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usignolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosignolo"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "уэрэдбзу"
    },
    {
      "lang": "Кабильский",
      "lang_code": "kab",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aqqur"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "بۇلبۇل"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "бұлбұл"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "халвһ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಹಾಡುಹಕ್ಕಿ"
    },
    {
      "lang": "Караимский",
      "lang_code": "kdr",
      "word": "sanduhač"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "булбул"
    },
    {
      "lang": "Карельский",
      "lang_code": "krl",
      "word": "soloveilinduine"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossinyol"
    },
    {
      "lang": "Квенья",
      "lang_code": "qya",
      "raw_tags": [
        "фантастический язык"
      ],
      "word": "lómelindë"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "булбул"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "夜鶯"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "夜莺"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "bülbül"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "бюлбюл"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "bilbil"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "булбул"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lakstīgala"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "билбил"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "nachtegaal"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "nachtegaol"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lakštingala"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nuechtegailchen"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "славеј"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "славејче"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "rożinjol"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шӱшпык"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "цёфкс"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "гургалдай"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rescegnuolo"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "russignuolo"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riscignuolo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachtigall"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nachtegaal"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syłoj"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachtegall"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nattergal"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossinhòl"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "булӕмӕргъ"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਬੁਲਬੁਲ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "عندلیب"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بلبل"
    },
    {
      "lang": "Пикардский",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orsigno"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słowik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rouxinol"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "word": "بلبل"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arsigneul"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossigneul"
    },
    {
      "lang": "Романшский",
      "lang_code": "roh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luschaina"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "privighetoare"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "čuohtegielaš"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "славуј"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "slavuj"
    },
    {
      "lang": "Сефардский",
      "lang_code": "lad",
      "word": "ruisenyor"
    },
    {
      "lang": "Синдарин",
      "raw_tags": [
        "фантастический язык"
      ],
      "word": "dúlin"
    },
    {
      "lang": "Синдарин",
      "word": "merilin"
    },
    {
      "lang": "Синдарин",
      "roman": "поэт.",
      "word": "tinúviel"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usignolu"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rusignolu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slávik"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "slavec"
    },
    {
      "lang": "Словио",
      "lang_code": "slovio",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "соловек"
    },
    {
      "lang": "Словио",
      "lang_code": "slovio",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "solovek"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ruwisenyor"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "булбул"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "андалеб"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "நைட்டிங்கேல்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сандугач"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "былбыл"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bülbül"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bilbil"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "сандугач"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "уӵы"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "сундыгась"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "bulbul"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "bulbul"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "булбул"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соловейко"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соловей"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "náttargali"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "satakieli"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossignol"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "geal"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rusignûl"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बुलबुल"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slavuj"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "зарзар"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slavík"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "шӑпчӑк"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "näktergal"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "торчуқ"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "цёков"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "najtingalo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sisask"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "õitsilind"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kiriküüt"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "lakstigal"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "lauluisa"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "teopiits"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "соловей"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "түүҥҥү чыычаах"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "鶯"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ナイチンゲール"
    }
  ],
  "word": "соловей"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужские половые органы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "солове́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловью́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солове́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "ref": "Частушка",
          "text": "Сшила милому штаны, // А они не сходятся! // Половину соловья // Отрезать приходится!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о мужском половом члене"
      ],
      "id": "ru-соловей-ru-noun-a-Q4WhNG",
      "raw_glosses": [
        "прост. о мужском половом члене"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соловей.ogg",
      "ipa": "səɫɐˈvʲeɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-соловей.ogg/Ru-соловей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соловей.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səɫɐˈvʲji",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "соловей"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соловьи/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "розливатися солов'єм"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *solvijь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соловии, русск.-церк.-слав. славии (др.-греч. ἀηδών), укр. соловíй, солове́й, белор. солове́йка, болг. сла́вей, сербохорв. сла̀ву̑j (род. п. славу́jа), также сла̑вjа ж., сла̑вља, сла̑вjе, словенск. slávǝc (род. п. slávca), чешск. slavík, словацк. slávik, польск. słowik, в.-луж. syłobik, sołobik, н.-луж. syłojik, syłvojk, полабск. salǘöj. Праслав. *solvijь, производное от *solvъ «желтовато-серый»; см. соловый, солово́й. Родственно др.-прусск. salowis «соловей», которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль — к лит. gérvė «журавль». Что касается знач., то ср. греч. χλωρηὶς ἀηδών, ξουθη ἀηδών. Нет основания отделять солово́й от этого слова и сближать его с лит. šalvas, šalvìs «хариус» или сравнивать с др.-в.-нем. swalawa «ласточка», др.-исл. svala — то же, англос. swealwe. Весьма сомнительно родство с греч. κολοιός «галка, Corvus monedula». Распространено также собств. Соловей, фам. Соловьёв, чешск. Slavík, польск. Słowik. Вместе с тем Соловей Будимирович — имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю, здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. Solvi, др.-шв. Salve. Знаменитого персонажа русск. народн. творчества — Соловья-разбойника О. Миллер пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams «красть», salitśa «вор», финск. sala «тайное», мар. šоlо «вор», венг. tolvaj — то же, манси tolmaẋ «вор», ю.-ханты totmaẋ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птах"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловейко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловеєчко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "солов'їний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соловейковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пантелеймон Куліш",
          "ref": "Пантелеймон Куліш",
          "text": "Солов'ї з обох боків ставу по вербах висвистували"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соловей (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-соловей-uk-noun-lqCkfhtv",
      "raw_glosses": [
        "орнитол. соловей (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "соловей"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "лесовой"
    },
    {
      "word": "слоевой"
    },
    {
      "word": "солевой"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6*b",
    "Русский язык",
    "Соловьи/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "курский соловей"
    },
    {
      "word": "петь соловьем"
    },
    {
      "word": "заливаться соловьем"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *solvijь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соловии, русск.-церк.-слав. славии (др.-греч. ἀηδών), укр. соловíй, солове́й, белор. солове́йка, болг. сла́вей, сербохорв. сла̀ву̑j (род. п. славу́jа), также сла̑вjа ж., сла̑вља, сла̑вjе, словенск. slávǝc (род. п. slávca), чешск. slavík, словацк. slávik, польск. słowik, в.-луж. syłobik, sołobik, н.-луж. syłojik, syłvojk, полабск. salǘöj. Праслав. *solvijь, производное от *solvъ «желтовато-серый»; см. соловый, солово́й. Родственно др.-прусск. salowis «соловей», которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль — к лит. gérvė «журавль». Что касается знач., то ср. греч. χλωρηὶς ἀηδών, ξουθη ἀηδών. Нет основания отделять солово́й от этого слова и сближать его с лит. šalvas, šalvìs «хариус» или сравнивать с др.-в.-нем. swalawa «ласточка», др.-исл. svala — то же, англос. swealwe. Весьма сомнительно родство с греч. κολοιός «галка, Corvus monedula». Распространено также собств. Соловей, фам. Соловьёв, чешск. Slavík, польск. Słowik. Вместе с тем Соловей Будимирович — имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю, здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. Solvi, др.-шв. Salve. Знаменитого персонажа русск. народн. творчества — Соловья-разбойника О. Миллер пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams «красть», salitśa «вор», финск. sala «тайное», мар. šоlо «вор», венг. tolvaj — то же, манси tolmaẋ «вор», ю.-ханты totmaẋ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "солове́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловью́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьёв",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позвоночное"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "животное"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соловей-красношейка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "соловья баснями не кормят"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловейко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловьюшка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соловьиный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В кустах раздалась трель соловья."
        }
      ],
      "glosses": [
        "небольшая певчая птица из семейства мухоловковых отряда воробьинообразных"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол. небольшая певчая птица из семейства мухоловковых отряда воробьинообразных"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соловей.ogg",
      "homophones": [
        "Солове́й"
      ],
      "ipa": "səɫɐˈvʲeɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-соловей.ogg/Ru-соловей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соловей.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səɫɐˈvʲji",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соловушка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соловейка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соловейко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соловьюшка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Абхазский",
      "lang_code": "ab",
      "word": "аҟрмаҵыс"
    },
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "word": "булбул"
    },
    {
      "lang": "Адыгейский",
      "lang_code": "ady",
      "word": "соловей"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "bülbül"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bilbil"
    },
    {
      "lang": "Алтайский",
      "lang_code": "alt",
      "word": "тоорчык"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nightingale"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "poetic"
      ],
      "word": "Philomel"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عندليب"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սոխակ"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reiseñor"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "nagtegaal"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "urretxindor"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һандуғас"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "roman": "поэт.",
      "word": "былбыл"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "салавей"
    },
    {
      "lang": "Белуджский",
      "lang_code": "bal",
      "word": "بلبل"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "word": "নাইটিংগেল"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "славей"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slavuj"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eostig"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eos"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "råskignou"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fülemüle"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csalogány"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossignolo"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sołobik"
    },
    {
      "lang": "Водский",
      "lang_code": "vot",
      "word": "sisavõ"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "galit"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "sisask"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "sisas"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "sisas'"
    },
    {
      "lang": "Выруский",
      "lang_code": "vro",
      "word": "aotütär'"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chim sơn ca"
    },
    {
      "lang": "Гаитянский",
      "lang_code": "ht",
      "word": "rosinyòl"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rousinol"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "reiseñor"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αηδόνι"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ბულბული"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beul-binn"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spideag"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "nattergal"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nihtgale"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ἀηδών"
    },
    {
      "lang": "Древнесаксонский",
      "lang_code": "osx",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nahtagala"
    },
    {
      "lang": "Дунганский",
      "lang_code": "dng",
      "word": "вугынцыр"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lakštotė"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זמיר"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "סאָלאָוויי"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "naktigalo"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "word": "новцолг"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "bulbul"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "burung bulbul"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "rossiniolo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингве",
      "lang_code": "ie",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "luscinia"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filiméala"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "næturgali"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruiseñor"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usignolo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rosignolo"
    },
    {
      "lang": "Кабардино-черкесский",
      "lang_code": "kbd",
      "word": "уэрэдбзу"
    },
    {
      "lang": "Кабильский",
      "lang_code": "kab",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aqqur"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "بۇلبۇل"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "бұлбұл"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "word": "халвһ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಹಾಡುಹಕ್ಕಿ"
    },
    {
      "lang": "Караимский",
      "lang_code": "kdr",
      "word": "sanduhač"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "булбул"
    },
    {
      "lang": "Карельский",
      "lang_code": "krl",
      "word": "soloveilinduine"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossinyol"
    },
    {
      "lang": "Квенья",
      "lang_code": "qya",
      "raw_tags": [
        "фантастический язык"
      ],
      "word": "lómelindë"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "булбул"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "夜鶯"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "夜莺"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "bülbül"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "бюлбюл"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "bilbil"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "word": "булбул"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lakstīgala"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "билбил"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "nachtegaal"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "nachtegaol"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lakštingala"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nuechtegailchen"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "славеј"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "славејче"
    },
    {
      "lang": "Мальтийский",
      "lang_code": "mt",
      "word": "rożinjol"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "шӱшпык"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "цёфкс"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "гургалдай"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rescegnuolo"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "russignuolo"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riscignuolo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachtigall"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nachtegaal"
    },
    {
      "lang": "Нижнелужицкий",
      "lang_code": "dsb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "syłoj"
    },
    {
      "lang": "Нижнесаксонский",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachtegall"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nattergal"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossinhòl"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "булӕмӕргъ"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਬੁਲਬੁਲ"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "عندلیب"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بلبل"
    },
    {
      "lang": "Пикардский",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orsigno"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "słowik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rouxinol"
    },
    {
      "lang": "Пушту",
      "lang_code": "ps",
      "word": "بلبل"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arsigneul"
    },
    {
      "lang": "Пьемонтский",
      "lang_code": "pms",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossigneul"
    },
    {
      "lang": "Романшский",
      "lang_code": "roh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luschaina"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "privighetoare"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "word": "čuohtegielaš"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "славуј"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "slavuj"
    },
    {
      "lang": "Сефардский",
      "lang_code": "lad",
      "word": "ruisenyor"
    },
    {
      "lang": "Синдарин",
      "raw_tags": [
        "фантастический язык"
      ],
      "word": "dúlin"
    },
    {
      "lang": "Синдарин",
      "word": "merilin"
    },
    {
      "lang": "Синдарин",
      "roman": "поэт.",
      "word": "tinúviel"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usignolu"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rusignolu"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slávik"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "slavec"
    },
    {
      "lang": "Словио",
      "lang_code": "slovio",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "соловек"
    },
    {
      "lang": "Словио",
      "lang_code": "slovio",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "solovek"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ruwisenyor"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "булбул"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "андалеб"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "word": "நைட்டிங்கேல்"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сандугач"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "былбыл"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bülbül"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "bilbil"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "сандугач"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "уӵы"
    },
    {
      "lang": "Удмуртский",
      "lang_code": "udm",
      "word": "сундыгась"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "bulbul"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "bulbul"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "word": "булбул"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соловейко"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "соловей"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "náttargali"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "satakieli"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rossignol"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "geal"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rusignûl"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "बुलबुल"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slavuj"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "зарзар"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "slavík"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "шӑпчӑк"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "näktergal"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "торчуқ"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "цёков"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "najtingalo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "sisask"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "õitsilind"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kiriküüt"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "lakstigal"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "lauluisa"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "teopiits"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "соловей"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "түүҥҥү чыычаах"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "鶯"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ナイチンゲール"
    }
  ],
  "word": "соловей"
}

{
  "categories": [
    "Мужские половые органы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6*b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "солове́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьи́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьёв",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловью́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "солове́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьи́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловьём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "соловье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "соловья́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орган"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "часть тела"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Частушка",
          "ref": "Частушка",
          "text": "Сшила милому штаны, // А они не сходятся! // Половину соловья // Отрезать приходится!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о мужском половом члене"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. о мужском половом члене"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-соловей.ogg",
      "ipa": "səɫɐˈvʲeɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-соловей.ogg/Ru-соловей.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-соловей.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "səɫɐˈvʲji",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "соловей"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Мужской род/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Одушевлённые/uk",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Соловьи/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "розливатися солов'єм"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *solvijь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. соловии, русск.-церк.-слав. славии (др.-греч. ἀηδών), укр. соловíй, солове́й, белор. солове́йка, болг. сла́вей, сербохорв. сла̀ву̑j (род. п. славу́jа), также сла̑вjа ж., сла̑вља, сла̑вjе, словенск. slávǝc (род. п. slávca), чешск. slavík, словацк. slávik, польск. słowik, в.-луж. syłobik, sołobik, н.-луж. syłojik, syłvojk, полабск. salǘöj. Праслав. *solvijь, производное от *solvъ «желтовато-серый»; см. соловый, солово́й. Родственно др.-прусск. salowis «соловей», которое относится к слав. *solvijь, как др.-русск. жеравль — к лит. gérvė «журавль». Что касается знач., то ср. греч. χλωρηὶς ἀηδών, ξουθη ἀηδών. Нет основания отделять солово́й от этого слова и сближать его с лит. šalvas, šalvìs «хариус» или сравнивать с др.-в.-нем. swalawa «ласточка», др.-исл. svala — то же, англос. swealwe. Весьма сомнительно родство с греч. κολοιός «галка, Corvus monedula». Распространено также собств. Соловей, фам. Соловьёв, чешск. Slavík, польск. Słowik. Вместе с тем Соловей Будимирович — имя заморского богатыря, сватающего дочь Владимира (в былинах), может быть, также иноязычного происхождения. Согласно Хайнцелю, здесь отражено распространенное имя собств. др.-исл. Solvi, др.-шв. Salve. Знаменитого персонажа русск. народн. творчества — Соловья-разбойника О. Миллер пытался отождествить с могучим мордвином (XVII в.) близ Нижнего Новгорода. Ср. в связи с этим морд. salams «красть», salitśa «вор», финск. sala «тайное», мар. šоlо «вор», венг. tolvaj — то же, манси tolmaẋ «вор», ю.-ханты totmaẋ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птах"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловейко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "соловеєчко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "солов'їний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "соловейковий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пантелеймон Куліш",
          "ref": "Пантелеймон Куліш",
          "text": "Солов'ї з обох боків ставу по вербах висвистували"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соловей (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "орнитол. соловей (аналогично русскому слову)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "word": "соловей"
}

Download raw JSONL data for соловей meaning in All languages combined (27.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.