See ἀετός in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Древнегреческие существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Древнегреческий язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/grc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Орлы/grc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/grc", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *(a)wey- «птица» (ср.: лит. vištiena «курица», латышск. vista «курица», др.-ирл. ai «лебедь», лат. avis «птица», др.-греч. ἀετός «орёл», армянск. հավ (hav) «курица», авестийск. vīš «птица», санскр. वायस (vāyasá) «птица»), далее от праностратическ. *Həwjə «птица», (ср.: груз. იხვი (ikhvi) «утка»)", "forms": [ { "form": "ἀετός", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ἀετώ", "tags": [ "nominative", "dual" ] }, { "form": "ἀετοί", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ἀετοῦ", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ἀετοῖν", "tags": [ "genitive", "dual" ] }, { "form": "ἀετῶν", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ἀετῷ", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ἀετοῖν", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "ἀετοῖς", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ἀετόν", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ἀετώ", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "ἀετούς", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ἀετέ", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "ἀετώ", "tags": [ "vocative", "dual" ] }, { "form": "ἀετοί", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Септуагинта", "ref": "«Книга Второзаконие», 32:11 // «Септуагинта»", "text": "ὡς ἀετὸς σκεπάσαι νοσσιὰν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοῖς νεοσσοῖς αὐτοῦ ἐπεπόθησεν, διεὶς τὰς πτέρυγας αὐτοῦ ἐδέξατο αὐτοὺς καὶ ἀνέλαβεν αὐτοὺς ἐπὶ τῶν μεταφρένων αὐτοῦ.", "title": "Книга Второзаконие", "translation": "какорел вызывает гнездо свое, носится над птенцами своими, распростирает крылья свои, берет их и носит их на перьях своих…" } ], "glosses": [ "орёл (Aquila)" ], "id": "ru-ἀετός-grc-noun-q-Ua8Clf", "raw_glosses": [ "зоол. орёл (Aquila)" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "a.e.tós", "raw_tags": [ "Аттическое произношение" ] }, { "ipa": "a.ɛ.ˈtos", "raw_tags": [ "Египетское произношение" ] }, { "ipa": "a.e.ˈtos", "raw_tags": [ "Койне" ] }, { "ipa": "a.e.ˈtos", "raw_tags": [ "Византийское произношение" ] }, { "ipa": "a.e.ˈtos", "raw_tags": [ "Константинопольское произношение" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ἀετός" }
{ "categories": [ "Древнегреческие существительные", "Древнегреческие существительные, 2-е склонение", "Древнегреческий язык", "Мужской род/grc", "Нет сведений о составе слова", "Орлы/grc", "Слова из 5 букв/grc" ], "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *(a)wey- «птица» (ср.: лит. vištiena «курица», латышск. vista «курица», др.-ирл. ai «лебедь», лат. avis «птица», др.-греч. ἀετός «орёл», армянск. հավ (hav) «курица», авестийск. vīš «птица», санскр. वायस (vāyasá) «птица»), далее от праностратическ. *Həwjə «птица», (ср.: груз. იხვი (ikhvi) «утка»)", "forms": [ { "form": "ἀετός", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ἀετώ", "tags": [ "nominative", "dual" ] }, { "form": "ἀετοί", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ἀετοῦ", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ἀετοῖν", "tags": [ "genitive", "dual" ] }, { "form": "ἀετῶν", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ἀετῷ", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ἀετοῖν", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "ἀετοῖς", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ἀετόν", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ἀετώ", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "ἀετούς", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ἀετέ", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "ἀετώ", "tags": [ "vocative", "dual" ] }, { "form": "ἀετοί", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Септуагинта", "ref": "«Книга Второзаконие», 32:11 // «Септуагинта»", "text": "ὡς ἀετὸς σκεπάσαι νοσσιὰν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τοῖς νεοσσοῖς αὐτοῦ ἐπεπόθησεν, διεὶς τὰς πτέρυγας αὐτοῦ ἐδέξατο αὐτοὺς καὶ ἀνέλαβεν αὐτοὺς ἐπὶ τῶν μεταφρένων αὐτοῦ.", "title": "Книга Второзаконие", "translation": "какорел вызывает гнездо свое, носится над птенцами своими, распростирает крылья свои, берет их и носит их на перьях своих…" } ], "glosses": [ "орёл (Aquila)" ], "raw_glosses": [ "зоол. орёл (Aquila)" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "a.e.tós", "raw_tags": [ "Аттическое произношение" ] }, { "ipa": "a.ɛ.ˈtos", "raw_tags": [ "Египетское произношение" ] }, { "ipa": "a.e.ˈtos", "raw_tags": [ "Койне" ] }, { "ipa": "a.e.ˈtos", "raw_tags": [ "Византийское произношение" ] }, { "ipa": "a.e.ˈtos", "raw_tags": [ "Константинопольское произношение" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ἀετός" }
Download raw JSONL data for ἀετός meaning in Древнегреческий (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнегреческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.