See избегать on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омографы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой из-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *běgati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣгати, русск. бегать, укр. бíгати, болг. бя́гам, сербохорв. бjе̏гати, словен. bė́gati, чеш. běhat, польск. biegać, в.-луж. běhać, н.-луж. běgas. Связано чередованием с бежать, от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "избе́гать", "tags": [ "stressed" ] }, { "form": "избе́гаю", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "избе́гаем", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "избе́гаешь", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "избе́гаете", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "избе́гает", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "избе́гают", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "избе́гал", "tags": [ "past", "masculine" ] }, { "form": "избе́гали", "tags": [ "past", "masculine", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "избе́гала", "tags": [ "past", "feminine" ] }, { "form": "избе́гало", "tags": [ "past", "neuter" ] }, { "form": "избе́гаем", "tags": [ "imperative", "first-person" ] }, { "form": "избе́гаемте", "tags": [ "imperative", "first-person" ] }, { "form": "избе́гай", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "избе́гайте", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "избе́гавший", "tags": [ "participle", "active", "past" ] }, { "form": "избе́ганный", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "избе́гав", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "избе́гавши", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "из", "бе́", "гать" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бег" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "избегаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "бегать" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "бегляночка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "бегунок" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "бегуночек" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "перебежечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "пробежечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "разбежечка" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Беговая" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Бегун" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бега́" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглянка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беготня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегун" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегунок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегунья" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беженец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беженка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беженство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забегаловка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забежник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избежание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избежанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недобег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неизбежимость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неизбежность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оббегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оббеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебежчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебежчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перезабег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перепробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побегушки" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побежалость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "прибежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пробежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "автопробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "агитпробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглопоповец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглопоповщина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бомбоубежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "велопробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "газоубежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зайчик-побегайчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заяц-побегаец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "конькобежец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "конькобежица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "конькобежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "мотопробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полубег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роликобежец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "центробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "центробежка" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бегательный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беговой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бегунский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бегучий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беженский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "забеганный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "забеговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "забежной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "набеглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "набеговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежимый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побеговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побегучее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побегучей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побегучий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побежалый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "прибеглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пробежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "убежищный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беглопоповский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "длиннопробежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "конькобежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "короткопробежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роликобежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "самобеглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "центробежнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "центробежней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "центробежный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бежать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бежаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бегать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бегаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "избегнуть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прибегнуть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бечь" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бегивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выбегивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выбегиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "набегивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "побегивать" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гавший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гавшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "*бе́ганный" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гающий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гающийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бегу́щий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бежа́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "*бежи́мый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "избе́гший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "избе́гнувший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "избе́гнутый" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бежа́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бежа́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гав" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гавши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гавшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гая" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гаясь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "избе́гши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "избе́гнув" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "избе́гнувши" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "бегло" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "бегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вперебежку" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вразбежку" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "врозбеж" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "впробегушки" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "набегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "навыбег" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неизбежимо" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неизбежно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "убегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "убёгом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вполбега" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вполбегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "полубегом" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "во избежание" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "во избежанье" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Гончаров", "date": "1859", "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Обломов избегал весь парк, заглядывал в куртины, в беседки — нет Ольги.", "title": "Обломов" } ], "glosses": [ "бегая, побывать во многих местах, концах чего-либо" ], "id": "ru-избегать-ru-verb-qxa59awV" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɪˈzbʲeɡətʲ]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "обежать" }, { "sense_index": 1, "word": "обе́гать" } ], "tags": [ "perfect", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "run about" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "run all over" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "ablaufen" } ], "word": "избегать" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "нарываться" }, { "sense_index": 1, "word": "напрашиваться" }, { "sense_index": 3, "word": "попадаться" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Г и Ж/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы бега/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы выхода/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы дистрибутивного способа действия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы достижения результата/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы спасения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омографы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой из-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "избегать опасности" }, { "word": "избегать встреч" } ], "etymology_text": "См. избе́гать.", "forms": [ { "form": "избега́ть", "tags": [ "stressed" ] }, { "form": "избега́ю", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "избега́ем", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "избега́ешь", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "избега́ете", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "избега́ет", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "избега́ют", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "избега́л", "tags": [ "past", "masculine" ] }, { "form": "избега́ли", "tags": [ "past", "masculine", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "избега́ла", "tags": [ "past", "feminine" ] }, { "form": "избега́ло", "tags": [ "past", "neuter" ] }, { "form": "избега́й", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "избега́йте", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "избега́ющий", "tags": [ "participle", "active", "present" ] }, { "form": "избега́вший", "tags": [ "participle", "active", "past" ] }, { "form": "избега́емый", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "избега́я", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "избега́в", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "избега́вши", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… избега́ть", "tags": [ "future" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "из", "бе", "га́ть" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "избегание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "избежание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "избегательный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "избегнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "избежать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "неизбежно" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "бегляночка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "бегунок" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "бегуночек" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "перебежечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "пробежечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "разбежечка" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Беговая" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Бегун" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бега́" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглянка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беготня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегун" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегунок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегунья" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беженец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беженка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беженство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забегаловка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забежник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избежание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избежанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недобег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неизбежимость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неизбежность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оббегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оббеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебежчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебежчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перезабег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перепробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побегушки" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побежалость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "прибежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пробежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "автопробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "агитпробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглопоповец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглопоповщина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бомбоубежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "велопробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "газоубежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зайчик-побегайчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заяц-побегаец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "конькобежец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "конькобежица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "конькобежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "мотопробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полубег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роликобежец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "центробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "центробежка" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бегательный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беговой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бегунский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бегучий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беженский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "забеганный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "забеговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "забежной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "набеглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "набеговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежимый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побеговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побегучее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побегучей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побегучий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побежалый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "прибеглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пробежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "убежищный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беглопоповский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "длиннопробежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "конькобежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "короткопробежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роликобежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "самобеглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "центробежнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "центробежней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "центробежный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бежать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бежаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бегать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бегаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "избегнуть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прибегнуть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бечь" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бегивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выбегивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выбегиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "набегивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "побегивать" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гавший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гавшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "*бе́ганный" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гающий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гающийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бегу́щий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бежа́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "*бежи́мый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "избе́гший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "избе́гнувший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "избе́гнутый" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бежа́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бежа́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гав" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гавши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гавшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гая" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гаясь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "избе́гши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "избе́гнув" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "избе́гнувши" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "бегло" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "бегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вперебежку" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вразбежку" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "врозбеж" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "впробегушки" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "набегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "навыбег" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неизбежимо" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неизбежно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "убегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "убёгом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вполбега" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вполбегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "полубегом" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "во избежание" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "во избежанье" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. П. Ермолов", "date": "1812", "ref": "А. П. Ермолов, «Документы», 1812 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ариергарды выступают за час до рассвета и должны следовать за армиею, стараясь сколько возможно избегать сражения с неприятелем.", "title": "Документы" }, { "author": "П. С. Пущин", "date": "1812", "ref": "П. С. Пущин, «Дневник», 1812 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Встреча с командиром была холодная, он как будто избегал объяснений, а я старался как можно скорее освободиться от него.", "title": "Дневник" } ], "glosses": [ "сторониться чего-либо, намеренно уклоняться от чего-либо" ], "id": "ru-избегать-ru-verb-efNGxWdv" }, { "examples": [ { "author": "А. Е. Лабзина", "date": "1810", "ref": "А. Е. Лабзина, «Воспоминания», 1810 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Гордости избегай, будь ко всем ласкова и снисходительна.", "title": "Воспоминания" }, { "author": "И. Покровская, М. Алексейкина", "collection": "Здоровье", "date": "1999", "ref": "И. Покровская, М. Алексейкина, «По волосам не плачут», 1999 г. // «Здоровье» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ополаскивайте волосы прохладной водой. Вытирая их, избегайте резких движений, лучше слегка «отожмите» и оберните полотенцем.", "title": "По волосам не плачут" } ], "glosses": [ "воздерживаться от чего-либо" ], "id": "ru-избегать-ru-verb-gn9r-kyS" }, { "examples": [ { "author": "Куприн", "date": "1915", "ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но и, кроме того, у Анны Марковны, довольно ограниченной умом и не особенно развитой, было какое-то удивительное внутреннее чутьё, которое всю жизнь позволяло ей инстинктивно, но безукоризненно избегать неприятностей и вовремя находить разумные пути.", "title": "Яма" }, { "author": "Вельтман", "date": "1848", "ref": "А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея», 1848 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Здоровье, — говорил он каждому из своих пациентов, — есть самая лучшая вещь в свете, а болезнь самая скверная, и потому надо избегать болезни.", "title": "Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея" } ], "glosses": [ "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности" ], "id": "ru-избегать-ru-verb-wMtTMC05" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-избегать.ogg", "ipa": "[ɪzbʲɪˈɡatʲ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-избегать.ogg/Ru-избегать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-избегать.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "уклоняться" }, { "sense_index": 2, "word": "воздерживаться" }, { "sense_index": 3, "word": "избавляться" }, { "sense_index": 3, "word": "уходить" }, { "sense_index": 3, "word": "спасаться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "avoid" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "evade" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "elude" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "keep off" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "escape" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "пазбягаць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "унікаць" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "de", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "salvarse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "evitar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "evitare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "sfuggire" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "entgehen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "ausweichen" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "tags": [ "Glagolitic" ], "word": "ⰱⱑⰳⰰⱅⰹ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "бѣгати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "уникати" }, { "lang": "Церковнославянский", "lang_code": "chu-ru", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "бѣ́гати" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "of", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "steer clear" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "shun" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "пазбягаць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "унікаць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "ухіляцца" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "абходзіць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "абыходзіць" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "evitar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "esquivar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "eludir" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "evitare" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "meiden" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "vermeiden" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "ausweichen" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "tags": [ "Glagolitic" ], "word": "ⰱⱑⰳⰰⱅⰹ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "бѣгати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "уникати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "обминати" }, { "lang": "Церковнославянский", "lang_code": "chu-ru", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "бѣ́гати" } ], "word": "избегать" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы, спряжение 1a", "Омографы/ru", "Омонимы/ru", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с приставкой из-", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Статьи с 2 омонимами/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *běgati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣгати, русск. бегать, укр. бíгати, болг. бя́гам, сербохорв. бjе̏гати, словен. bė́gati, чеш. běhat, польск. biegać, в.-луж. běhać, н.-луж. běgas. Связано чередованием с бежать, от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "избе́гать", "tags": [ "stressed" ] }, { "form": "избе́гаю", "tags": [ "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "избе́гаем", "tags": [ "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "избе́гаешь", "tags": [ "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "избе́гаете", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "избе́гает", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "избе́гают", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "избе́гал", "tags": [ "past", "masculine" ] }, { "form": "избе́гали", "tags": [ "past", "masculine", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "избе́гала", "tags": [ "past", "feminine" ] }, { "form": "избе́гало", "tags": [ "past", "neuter" ] }, { "form": "избе́гаем", "tags": [ "imperative", "first-person" ] }, { "form": "избе́гаемте", "tags": [ "imperative", "first-person" ] }, { "form": "избе́гай", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "избе́гайте", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "избе́гавший", "tags": [ "participle", "active", "past" ] }, { "form": "избе́ганный", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "избе́гав", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "избе́гавши", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "из", "бе́", "гать" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бег" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "избегаться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "бегать" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "бегляночка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "бегунок" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "бегуночек" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "перебежечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "пробежечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "разбежечка" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Беговая" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Бегун" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бега́" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглянка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беготня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегун" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегунок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегунья" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беженец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беженка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беженство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забегаловка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забежник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избежание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избежанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недобег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неизбежимость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неизбежность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оббегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оббеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебежчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебежчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перезабег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перепробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побегушки" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побежалость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "прибежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пробежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "автопробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "агитпробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглопоповец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглопоповщина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бомбоубежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "велопробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "газоубежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зайчик-побегайчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заяц-побегаец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "конькобежец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "конькобежица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "конькобежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "мотопробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полубег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роликобежец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "центробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "центробежка" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бегательный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беговой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бегунский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бегучий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беженский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "забеганный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "забеговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "забежной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "набеглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "набеговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежимый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побеговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побегучее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побегучей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побегучий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побежалый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "прибеглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пробежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "убежищный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беглопоповский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "длиннопробежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "конькобежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "короткопробежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роликобежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "самобеглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "центробежнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "центробежней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "центробежный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бежать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бежаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бегать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бегаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "избегнуть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прибегнуть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бечь" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бегивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выбегивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выбегиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "набегивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "побегивать" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гавший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гавшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "*бе́ганный" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гающий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гающийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бегу́щий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бежа́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "*бежи́мый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "избе́гший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "избе́гнувший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "избе́гнутый" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бежа́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бежа́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гав" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гавши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гавшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гая" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гаясь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "избе́гши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "избе́гнув" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "избе́гнувши" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "бегло" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "бегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вперебежку" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вразбежку" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "врозбеж" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "впробегушки" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "набегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "навыбег" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неизбежимо" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неизбежно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "убегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "убёгом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вполбега" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вполбегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "полубегом" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "во избежание" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "во избежанье" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Гончаров", "date": "1859", "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Обломов избегал весь парк, заглядывал в куртины, в беседки — нет Ольги.", "title": "Обломов" } ], "glosses": [ "бегая, побывать во многих местах, концах чего-либо" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɪˈzbʲeɡətʲ]" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "обежать" }, { "sense_index": 1, "word": "обе́гать" } ], "tags": [ "perfect", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "run about" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "run all over" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "ablaufen" } ], "word": "избегать" } { "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "нарываться" }, { "sense_index": 1, "word": "напрашиваться" }, { "sense_index": 3, "word": "попадаться" } ], "categories": [ "Г и Ж/ru", "Глаголы бега/ru", "Глаголы в видовых парах", "Глаголы выхода/ru", "Глаголы дистрибутивного способа действия/ru", "Глаголы достижения результата/ru", "Глаголы спасения/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Омографы/ru", "Омонимы/ru", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с приставкой из-", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Статьи с 2 омонимами/ru" ], "derived": [ { "word": "избегать опасности" }, { "word": "избегать встреч" } ], "etymology_text": "См. избе́гать.", "forms": [ { "form": "избега́ть", "tags": [ "stressed" ] }, { "form": "избега́ю", "tags": [ "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "избега́ем", "tags": [ "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "избега́ешь", "tags": [ "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "избега́ете", "tags": [ "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "избега́ет", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "избега́ют", "tags": [ "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "избега́л", "tags": [ "past", "masculine" ] }, { "form": "избега́ли", "tags": [ "past", "masculine", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "избега́ла", "tags": [ "past", "feminine" ] }, { "form": "избега́ло", "tags": [ "past", "neuter" ] }, { "form": "избега́й", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "избега́йте", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "избега́ющий", "tags": [ "participle", "active", "present" ] }, { "form": "избега́вший", "tags": [ "participle", "active", "past" ] }, { "form": "избега́емый", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "избега́я", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "избега́в", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "избега́вши", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… избега́ть", "tags": [ "future" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "из", "бе", "га́ть" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "избегание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "избежание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "избегательный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "избегнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "избежать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "adverb" ], "word": "неизбежно" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "бегляночка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "бегунок" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "бегуночек" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "перебежечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "пробежечка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "разбежечка" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Беговая" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Бегун" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бега́" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглянка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беготня" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегун" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегунок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бегунья" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беженец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беженка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беженство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "взбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забегаловка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "забежник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избежание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "избежанье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "набеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недобег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неизбежимость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "неизбежность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оббегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "оббеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "обеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебежчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перебежчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перезабег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перепробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побегушки" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побежалость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "побежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "прибежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пробежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разбежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сбег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сбегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сбеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убегание" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убеганье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "убежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "автопробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "агитпробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглопоповец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "беглопоповщина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "бомбоубежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "велопробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "газоубежище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зайчик-побегайчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "заяц-побегаец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "конькобежец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "конькобежица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "конькобежка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "мотопробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "полубег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роликобежец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "центробег" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "центробежка" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бегательный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беговой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бегунский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "бегучий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беженский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "забеганный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "забеговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "забежной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "набеглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "набеговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежимый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "неизбежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побеговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побегучее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побегучей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побегучий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "побежалый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "прибеглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "пробежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "убежищный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "беглопоповский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "длиннопробежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "конькобежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "короткопробежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роликобежный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "самобеглый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "центробежнее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "центробежней" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "центробежный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бежать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бежаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бегать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бегаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "избегнуть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прибегнуть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бечь" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "бегивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выбегивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выбегиваться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "набегивать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "побегивать" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гавший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гавшийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "*бе́ганный" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гающий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бе́гающийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бегу́щий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "бежа́вший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "*бежи́мый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "избе́гший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "избе́гнувший" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "избе́гнутый" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бежа́в" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бежа́вши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гав" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гавши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гавшись" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гая" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "бе́гаясь" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "избе́гши" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "избе́гнув" }, { "tags": [ "adverbial", "participle" ], "word": "избе́гнувши" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "бегло" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "бегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вперебежку" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вразбежку" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "врозбеж" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "впробегушки" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "набегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "навыбег" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неизбежимо" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "неизбежно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "убегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "убёгом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вполбега" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "вполбегом" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "полубегом" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "во избежание" }, { "tags": [ "prepositional" ], "word": "во избежанье" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. П. Ермолов", "date": "1812", "ref": "А. П. Ермолов, «Документы», 1812 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ариергарды выступают за час до рассвета и должны следовать за армиею, стараясь сколько возможно избегать сражения с неприятелем.", "title": "Документы" }, { "author": "П. С. Пущин", "date": "1812", "ref": "П. С. Пущин, «Дневник», 1812 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Встреча с командиром была холодная, он как будто избегал объяснений, а я старался как можно скорее освободиться от него.", "title": "Дневник" } ], "glosses": [ "сторониться чего-либо, намеренно уклоняться от чего-либо" ] }, { "examples": [ { "author": "А. Е. Лабзина", "date": "1810", "ref": "А. Е. Лабзина, «Воспоминания», 1810 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Гордости избегай, будь ко всем ласкова и снисходительна.", "title": "Воспоминания" }, { "author": "И. Покровская, М. Алексейкина", "collection": "Здоровье", "date": "1999", "ref": "И. Покровская, М. Алексейкина, «По волосам не плачут», 1999 г. // «Здоровье» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ополаскивайте волосы прохладной водой. Вытирая их, избегайте резких движений, лучше слегка «отожмите» и оберните полотенцем.", "title": "По волосам не плачут" } ], "glosses": [ "воздерживаться от чего-либо" ] }, { "examples": [ { "author": "Куприн", "date": "1915", "ref": "А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Но и, кроме того, у Анны Марковны, довольно ограниченной умом и не особенно развитой, было какое-то удивительное внутреннее чутьё, которое всю жизнь позволяло ей инстинктивно, но безукоризненно избегать неприятностей и вовремя находить разумные пути.", "title": "Яма" }, { "author": "Вельтман", "date": "1848", "ref": "А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея», 1848 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Здоровье, — говорил он каждому из своих пациентов, — есть самая лучшая вещь в свете, а болезнь самая скверная, и потому надо избегать болезни.", "title": "Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея" } ], "glosses": [ "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-избегать.ogg", "ipa": "[ɪzbʲɪˈɡatʲ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-избегать.ogg/Ru-избегать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-избегать.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "уклоняться" }, { "sense_index": 2, "word": "воздерживаться" }, { "sense_index": 3, "word": "избавляться" }, { "sense_index": 3, "word": "уходить" }, { "sense_index": 3, "word": "спасаться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "avoid" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "evade" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "elude" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "keep off" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "escape" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "пазбягаць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "унікаць" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "de", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "salvarse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "evitar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "evitare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "sfuggire" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "entgehen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "ausweichen" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "tags": [ "Glagolitic" ], "word": "ⰱⱑⰳⰰⱅⰹ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "бѣгати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "уникати" }, { "lang": "Церковнославянский", "lang_code": "chu-ru", "sense": "избавляться, уходить, спасаться от какой-либо опасности", "word": "бѣ́гати" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "of", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "steer clear" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "shun" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "пазбягаць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "унікаць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "ухіляцца" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "абходзіць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "абыходзіць" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "evitar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "esquivar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "eludir" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "evitare" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "meiden" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "vermeiden" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "ausweichen" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "tags": [ "Glagolitic" ], "word": "ⰱⱑⰳⰰⱅⰹ" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "бѣгати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "уникати" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "обминати" }, { "lang": "Церковнославянский", "lang_code": "chu-ru", "sense": "сторониться чего-либо, стараться держаться подальше от чего-либо, воздерживаться от чего-либо", "word": "бѣ́гати" } ], "word": "избегать" }
Download raw JSONL data for избегать meaning in All languages combined (46.2kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "LINK not properly closed", "path": [ "избегать" ], "section": "Русский", "subsection": "перевод", "title": "избегать", "trace": "started on line 12, detected on line 12" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "избегать" ], "section": "Русский", "subsection": "перевод", "title": "избегать", "trace": "started on line 6, detected on line 12" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "избегать" ], "section": "Русский", "subsection": "перевод", "title": "избегать", "trace": "started on line 2, detected on line 12" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "избегать" ], "section": "Русский", "subsection": "перевод", "title": "избегать", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "LINK not properly closed", "path": [ "избегать" ], "section": "Русский", "subsection": "перевод", "title": "избегать", "trace": "started on line 13, detected on line 13" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "избегать" ], "section": "Русский", "subsection": "перевод", "title": "избегать", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "избегать" ], "section": "Русский", "subsection": "перевод", "title": "избегать", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "LINK not properly closed", "path": [ "избегать" ], "section": "Русский", "subsection": "перевод", "title": "избегать", "trace": "started on line 12, detected on line 12" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "избегать" ], "section": "Русский", "subsection": "перевод", "title": "избегать", "trace": "started on line 6, detected on line 12" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "избегать" ], "section": "Русский", "subsection": "перевод", "title": "избегать", "trace": "started on line 2, detected on line 12" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "избегать" ], "section": "Русский", "subsection": "перевод", "title": "избегать", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "LINK not properly closed", "path": [ "избегать" ], "section": "Русский", "subsection": "перевод", "title": "избегать", "trace": "started on line 13, detected on line 13" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "избегать" ], "section": "Русский", "subsection": "перевод", "title": "избегать", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "избегать" ], "section": "Русский", "subsection": "перевод", "title": "избегать", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.