"избежать" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попасться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Г и Ж/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы спасения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "избежать наказания"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от бежать, из праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "избегу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избеги́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "избежи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "избежи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "избежи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избеги́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "избегу́т^△",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избегать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спастись"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "улизнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смыться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вы не сможете избежать своей ужасной судьбы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уйти, спастись от чего-то неприятного или опасного"
      ],
      "id": "ru-избежать-ru-verb-lj-TAviR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-избежать.ogg",
      "ipa": "ɪzbʲɪˈʐatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-избежать.ogg/Ru-избежать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-избежать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избегнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избавиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "avoid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "evade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "elude"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "escape"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "evitar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "esquivar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "eludir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "word": "salvarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "evitare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sfuggire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "entgehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "entrinnen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "éviter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "esquiver"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "échapper"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sakeru",
      "word": "避ける"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hikaeru",
      "word": "控える"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "manukareru, manugareru",
      "word": "免れる"
    }
  ],
  "word": "избежать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "попасться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Г и Ж/ru",
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы спасения/ru",
    "Глаголы, спряжение 5b",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "избежать наказания"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от бежать, из праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "избегу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избеги́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "избежи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "избежи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "избежи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избеги́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "избегу́т^△",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избежа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "избегать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спастись"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "улизнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смыться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вы не сможете избежать своей ужасной судьбы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уйти, спастись от чего-то неприятного или опасного"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-избежать.ogg",
      "ipa": "ɪzbʲɪˈʐatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Ru-избежать.ogg/Ru-избежать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-избежать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избегнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избавиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "avoid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "evade"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "elude"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "escape"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "evitar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "esquivar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "eludir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "de",
      "word": "salvarse"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "evitare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sfuggire"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "entgehen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "entrinnen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "éviter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "esquiver"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "échapper"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sakeru",
      "word": "避ける"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hikaeru",
      "word": "控える"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "manukareru, manugareru",
      "word": "免れる"
    }
  ],
  "word": "избежать"
}