See неизбежный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устранимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преодолимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непостоянный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "необыкновенный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не- + избегнуть из др.-русск. избежати «убежать» от предл. изъ + гл. бежати, далее от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неизбе́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизбе́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизбе́жная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизбе́жные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизбе́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизбе́жного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизбе́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизбе́жных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизбе́жному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неизбе́жному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неизбе́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неизбе́жным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неизбе́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизбе́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизбе́жную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизбе́жных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизбе́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неизбе́жные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неизбе́жным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизбе́жным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизбе́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизбе́жною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизбе́жными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизбе́жном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизбе́жном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизбе́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизбе́жных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизбе́жен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неизбе́жно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неизбе́жна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неизбе́жны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неустранимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неизменный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неизбежность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избегнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избегать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избежать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неизбежно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1831",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Странный человек», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пускай бежит… ему ли убежать от неизбежного наказания небес?",
"title": "Странный человек"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1881",
"ref": "И. С. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, меня любил один, — заговорила она опять, ломая руки, — но смерть всюду, всюду неизбежная смерть! Теперь моя очередь…",
"title": "Несчастная"
}
],
"glosses": [
"такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить; неминуемый, неотвратимый"
],
"id": "ru-неизбежный-ru-adj-UElPv59q"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На нём была ситцевая юбка, на плечах род рубашки, а поверх всего кусок красной бумажной ткани; на голове неизбежный платок, как у наших баб; ноги голые.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "Н. Н. Златовратский",
"date": "1874",
"ref": "Н. Н. Златовратский, «Крестьяне-присяжные», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В кабаке было тесно: присяжные, один по одному, выпивали, а закусывать выходили на волю; проскинские мужики заводили с ними разговоры неизбежным вопросом: «Чьи будете?»",
"title": "Крестьяне-присяжные"
}
],
"glosses": [
"постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо"
],
"id": "ru-неизбежный-ru-adj-H87DR~7Q",
"raw_glosses": [
"разг. постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-неизбежный.ogg",
"ipa": "nʲɪɪˈzbʲeʐnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-неизбежный.ogg/Ru-неизбежный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неизбежный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неминуемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неотвратимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неотменный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непременный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "роковой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фатальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "провиденциальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "постоянный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обычный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "palargueshëm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "imminent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inescapable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "unavoidable"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "անխուսափելի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "անկասելի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitable"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "onvermybare"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ҡотолғоһоҙ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "немінучы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "непазбежны"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "ônibarjô",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "অনিবার্য"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "неизбежен"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "didec'hus"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "diflach"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "anochel"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "anolcheladwy"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "anorfod"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "elkerülhetetlen"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "không tránh khỏi"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "không thể tránh khỏi"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "tất nhiên"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitable"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitábel"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "αναπόφευκτος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "აუცილებელი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "გარდუვალი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "გარდაუვალი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "uundgåelig"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "αἴσῐμος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ἄλυτος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ἀναγκαῖος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ἀναπόδραστος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ἀνέκφευκτος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ἄφευκτος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ἄφυκτος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "δυσφύλακτος"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ngenakuvinjelwa"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "אומפֿאַרמײַדלעך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neevitebla"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "tak terhindarkan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitabile"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "óhjákvæmilegur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ineluctable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inminente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitabile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ineluttabile"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "болмай қалмайтын"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "құтыла алмас"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "құтылмас"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "болмай къалмазлыкъ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "тыйылмазлыкъ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitable"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "шексиз"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "болбой койбос"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "不可避免的"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "不可避免"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "难免"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "pihal sue opsneun",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "피할 수 없는"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "алдын алма болмайгъан"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "болмай къалмайгъан"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "къутулмажакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "болма герекли"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "сёзсюз"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "indevitatus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ineffugibilis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ineluctabilis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitabilis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inexpedibilis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "irrecusabilis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neizbēgams"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "nenovēršams"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ónvermiejelik"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neišvengiamas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "неизбежен"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "tidak dapat dielakkan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "unvermeidlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "unausbleiblich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "unumgänglich"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "onvermijdelijk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "onafwendbaar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "uunngåelig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "uavvendelig"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitable"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ӕнӕфевгъуийгӕ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ӕнӕирвӕзгӕ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ӕнӕмӕнг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "hatmi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "حتمی"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "hatmi-ol-voqu'",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "حتمیالوقوع"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâgozir",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ناگزیر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "nieunikniony"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitável"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inelutável"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitabil"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neocolibil"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "неизбежан"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "неминован"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neodvratný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neodvrátiteľný"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neizogiben"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ногузир"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ҳатмӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "чайлаш чок"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "kaçınılmaz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "gutulgysyz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "hökman"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "муқаррар",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "muqarrar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "неминучий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "невідворотний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "väistämätön"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "välttämätön"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inévitable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inéluctable"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitabil"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "अपरिहार्य"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "अनिवार्य"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neminovan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neodvratný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neodvratitelný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "nevyhnutelný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ofrånkomlig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "oundviklig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neevitebla"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "möödapääsmatu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "vältimatu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "paratamatu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "мүлчүрүйбэт"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "мүлчүргэнэ суох"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "vetvetishëm"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "մշտական"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "սովորական"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "de siempre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "acostumbrado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "corriente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "costumeiro"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "одатӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "муқаррарӣ"
}
],
"word": "неизбежный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устранимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "преодолимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "непостоянный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "необыкновенный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из не- + избегнуть из др.-русск. избежати «убежать» от предл. изъ + гл. бежати, далее от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неизбе́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизбе́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизбе́жная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизбе́жные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неизбе́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизбе́жного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизбе́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизбе́жных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неизбе́жному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неизбе́жному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неизбе́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неизбе́жным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неизбе́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизбе́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизбе́жную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизбе́жных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неизбе́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неизбе́жные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неизбе́жным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизбе́жным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизбе́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизбе́жною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизбе́жными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неизбе́жном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизбе́жном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизбе́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизбе́жных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неизбе́жен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неизбе́жно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неизбе́жна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неизбе́жны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неустранимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неизменный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неизбежность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избегнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избегать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "избежать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неизбежно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1831",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Странный человек», 1831 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пускай бежит… ему ли убежать от неизбежного наказания небес?",
"title": "Странный человек"
},
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1881",
"ref": "И. С. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, меня любил один, — заговорила она опять, ломая руки, — но смерть всюду, всюду неизбежная смерть! Теперь моя очередь…",
"title": "Несчастная"
}
],
"glosses": [
"такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить; неминуемый, неотвратимый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На нём была ситцевая юбка, на плечах род рубашки, а поверх всего кусок красной бумажной ткани; на голове неизбежный платок, как у наших баб; ноги голые.",
"title": "Фрегат «Паллада»"
},
{
"author": "Н. Н. Златовратский",
"date": "1874",
"ref": "Н. Н. Златовратский, «Крестьяне-присяжные», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В кабаке было тесно: присяжные, один по одному, выпивали, а закусывать выходили на волю; проскинские мужики заводили с ними разговоры неизбежным вопросом: «Чьи будете?»",
"title": "Крестьяне-присяжные"
}
],
"glosses": [
"постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-неизбежный.ogg",
"ipa": "nʲɪɪˈzbʲeʐnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Ru-неизбежный.ogg/Ru-неизбежный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неизбежный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неминуемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неотвратимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неотменный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "непременный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "роковой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фатальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "провиденциальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "постоянный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обычный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "palargueshëm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "imminent"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inescapable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "unavoidable"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "անխուսափելի"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "անկասելի"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitable"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "onvermybare"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ҡотолғоһоҙ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "немінучы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "непазбежны"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "ônibarjô",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "অনিবার্য"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "неизбежен"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "didec'hus"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "diflach"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "anochel"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "anolcheladwy"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "anorfod"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "elkerülhetetlen"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "không tránh khỏi"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "không thể tránh khỏi"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "tất nhiên"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitable"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitábel"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "αναπόφευκτος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "აუცილებელი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "გარდუვალი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "გარდაუვალი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "uundgåelig"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "αἴσῐμος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ἄλυτος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ἀναγκαῖος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ἀναπόδραστος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ἀνέκφευκτος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ἄφευκτος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ἄφυκτος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "δυσφύλακτος"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ngenakuvinjelwa"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "אומפֿאַרמײַדלעך"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neevitebla"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "tak terhindarkan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitabile"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "óhjákvæmilegur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ineluctable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inminente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitabile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ineluttabile"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "болмай қалмайтын"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "құтыла алмас"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "құтылмас"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "болмай къалмазлыкъ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "тыйылмазлыкъ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitable"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "шексиз"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "болбой койбос"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "不可避免的"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "不可避免"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "难免"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "pihal sue opsneun",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "피할 수 없는"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "алдын алма болмайгъан"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "болмай къалмайгъан"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "къутулмажакъ"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "болма герекли"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "сёзсюз"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "indevitatus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ineffugibilis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ineluctabilis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitabilis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inexpedibilis"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "irrecusabilis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neizbēgams"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "nenovēršams"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ónvermiejelik"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neišvengiamas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "неизбежен"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "tidak dapat dielakkan"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "unvermeidlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "unausbleiblich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "unumgänglich"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "onvermijdelijk"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "onafwendbaar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "uunngåelig"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "uavvendelig"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitable"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ӕнӕфевгъуийгӕ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ӕнӕирвӕзгӕ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ӕнӕмӕнг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "hatmi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "حتمی"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "hatmi-ol-voqu'",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "حتمیالوقوع"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâgozir",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ناگزیر"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "nieunikniony"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitável"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inelutável"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitabil"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neocolibil"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "неизбежан"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "неминован"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neodvratný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neodvrátiteľný"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neizogiben"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ногузир"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ҳатмӣ"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "чайлаш чок"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "kaçınılmaz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "gutulgysyz"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "hökman"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "муқаррар",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "muqarrar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "неминучий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "невідворотний"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "väistämätön"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "välttämätön"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inévitable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inéluctable"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "inevitabil"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "अपरिहार्य"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "अनिवार्य"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neminovan"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neodvratný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neodvratitelný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "nevyhnutelný"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "ofrånkomlig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "oundviklig"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "neevitebla"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "möödapääsmatu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "vältimatu"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "paratamatu"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "мүлчүрүйбэт"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "такой, которого нельзя избегнуть, предотвратить",
"word": "мүлчүргэнэ суох"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "vetvetishëm"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "մշտական"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "սովորական"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "de siempre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "acostumbrado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "corriente"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "costumeiro"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "одатӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "постоянный, обычный; являющийся характерной приметой чего-либо",
"word": "муқаррарӣ"
}
],
"word": "неизбежный"
}
Download raw JSONL data for неизбежный meaning in All languages combined (33.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.