See беженец on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Беженцы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ец",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "политический беженец"
},
{
"word": "статус беженца"
},
{
"word": "экономический беженец"
}
],
"etymology_text": "От гл. бежать, далее из праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бе́женец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́женцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́женца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́женцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́женцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́женцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́женца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́женцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́женцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́женцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́женце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́женцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беженка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беженство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бег"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бегство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беглец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беглянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бегун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бегунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лжебеженец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беженский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беглый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бежать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бегло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "на бегу"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1916",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Иго войны», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перебрались на квартиру к Фимочке, Сашиной подруге, взяли у неё две комнатки, которые раньше занимал какой-то беженец. Беженца бессовестно выпроводили, сами беженцы.",
"title": "Иго войны"
},
{
"author": "Эль Мюрид",
"collection": "kasparov.ru",
"date_published": "18 апреля 2022",
"ref": "Эль Мюрид, Что у него на языке, то в Кремле на уме, Медведев простодушно озвучил тему беженцев как инструмента войны с Европой // «kasparov.ru», 18 апреля 2022 г.",
"text": "Идея использовать беженцев в качестве инструмента давления на Европу маниакально возникает в ходе любого конфликта, в который влезает или создаёт Кремль.",
"title": "Что у него на языке, то в Кремле на уме"
}
],
"glosses": [
"тот, кто вынужден покинуть родной дом или край ради своей безопасности, спасаясь от бедствий войны, голода, геноцида и т. п."
],
"id": "ru-беженец-ru-noun-omf4eDAh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-беженец.ogg",
"ipa": "ˈbʲeʐɨnʲɪt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-беженец.ogg/Ru-беженец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-беженец.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲeʐɨnt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "refugee"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiado"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flüchtling"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "біженець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugitif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réfugié"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "flykting"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanmin",
"word": "難民"
}
],
"word": "беженец"
}
{
"categories": [
"Беженцы/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ец",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "политический беженец"
},
{
"word": "статус беженца"
},
{
"word": "экономический беженец"
}
],
"etymology_text": "От гл. бежать, далее из праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бе́женец",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́женцы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́женца",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́женцев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́женцу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́женцам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́женца",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́женцев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́женцем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́женцами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бе́женце",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бе́женцах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беженка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беженство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бег"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бегство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беглец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "беглянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бегун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бегунья"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лжебеженец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беженский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беглый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бежать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бегло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "на бегу"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Андреев",
"date": "1916",
"ref": "Л. Н. Андреев, «Иго войны», 1916 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перебрались на квартиру к Фимочке, Сашиной подруге, взяли у неё две комнатки, которые раньше занимал какой-то беженец. Беженца бессовестно выпроводили, сами беженцы.",
"title": "Иго войны"
},
{
"author": "Эль Мюрид",
"collection": "kasparov.ru",
"date_published": "18 апреля 2022",
"ref": "Эль Мюрид, Что у него на языке, то в Кремле на уме, Медведев простодушно озвучил тему беженцев как инструмента войны с Европой // «kasparov.ru», 18 апреля 2022 г.",
"text": "Идея использовать беженцев в качестве инструмента давления на Европу маниакально возникает в ходе любого конфликта, в который влезает или создаёт Кремль.",
"title": "Что у него на языке, то в Кремле на уме"
}
],
"glosses": [
"тот, кто вынужден покинуть родной дом или край ради своей безопасности, спасаясь от бедствий войны, голода, геноцида и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-беженец.ogg",
"ipa": "ˈbʲeʐɨnʲɪt͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-беженец.ogg/Ru-беженец.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-беженец.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲeʐɨnt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "refugee"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiado"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flüchtling"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "біженець"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugitif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réfugié"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "flykting"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanmin",
"word": "難民"
}
],
"word": "беженец"
}
Download raw JSONL data for беженец meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.