See разбег on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Загреб"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пробег"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бег/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "брать разбег"
},
{
"word": "взять разбег"
},
{
"word": "с разбега"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. разбегаться, из раз- + бегать (+ -ся), далее от праслав. *běgati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣгати, русск. бегать, укр. бíгати, болг. бя́гам, сербохорв. бjе̏гати, словен. bė́gati, чеш. běhat, польск. biegać, в.-луж. běhać, н.-луж. běgas. Связано чередованием с бежать, от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разбе́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разбе́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разбе́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разбе́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разбе́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разбе́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разбе́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разбе́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разбе́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разбе́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разбе́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разбе́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "разбе́гу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деятельность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разбегание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бег"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбегаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбежаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г.",
"text": "Лицо его выражало ту сосредоточенную и счастливую решимость, которая бывает у человека, готового в жаркий день броситься в воду и берущего последний разбег.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Есенин",
"date": "1923",
"ref": "С. А. Есенин, «Страна негодяев», 1923 г.",
"text": "И по каменным рекам без пыли, // И по рельсам без стона шпал // И экспрессы и автомобили // От разбега в бензинном мыле // Мчат, секундой считая долла́р.",
"title": "Страна негодяев"
},
{
"author": "Циолковский",
"date": "1928",
"ref": "К. Э. Циолковский, «Путешественник в мировые пространства», 1928 г.",
"text": "По строгим расчётам, такой вагон может с разбега перелетать без мостов через самые широкие реки и даже проливы во много десятков километров ширины.",
"title": "Путешественник в мировые пространства"
},
{
"date": "2003",
"ref": "«Международные правила игры в хоккей с мячом», 2003 г.",
"text": "Если игрок, выполняющий штрафной удар, сначала выполняет разбег, то он должен сделать это в пределах штрафной площади, но не напротив мяча.",
"title": "Международные правила игры в хоккей с мячом"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. разбежаться; ускоряющееся движение с целью набрать необходимую скорость для прыжка, взлёта и т. п."
],
"id": "ru-разбег-ru-noun-kMCFp2aV"
},
{
"examples": [
{
"author": "Маяковский",
"date": "1926",
"ref": "В. В. Маяковский, «Моё открытие Америки», 1926 г.",
"text": "Это был разбег, чтобы мне не удивляться Нью-Йорку.",
"title": "Моё открытие Америки"
},
{
"author": "Аверченко",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Русская сказка»",
"text": "Хорошая сказка рассказывается после соответствующего разбега. А так как я уже достаточно разбежался, то… слушай!",
"title": "Русская сказка"
}
],
"glosses": [
"подготовка к чему-либо, предварительные действия перед чем-либо"
],
"id": "ru-разбег-ru-noun-mYlxiZ7H",
"raw_glosses": [
"перен. подготовка к чему-либо, предварительные действия перед чем-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈzbʲek",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈzbʲeɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разгон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ускорение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подготовка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "running start"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "acceleration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "speeding-up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"самолёта"
],
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "roll"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "φόρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "გაქანება"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "carrera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "rincorsa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ускоряющееся движение",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "起飞滑跑"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ускоряющееся движение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anlauf"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"самолёта"
],
"sense": "ускоряющееся движение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anrollen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "aanloop"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "rozbieg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "rozpęd"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "arrancada"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "hız alma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "розбіг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "élan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "sats"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "助走"
}
],
"word": "разбег"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Загреб"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пробег"
}
],
"categories": [
"Бег/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "брать разбег"
},
{
"word": "взять разбег"
},
{
"word": "с разбега"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. разбегаться, из раз- + бегать (+ -ся), далее от праслав. *běgati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣгати, русск. бегать, укр. бíгати, болг. бя́гам, сербохорв. бjе̏гати, словен. bė́gati, чеш. běhat, польск. biegać, в.-луж. běhać, н.-луж. běgas. Связано чередованием с бежать, от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разбе́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "разбе́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "разбе́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "разбе́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "разбе́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "разбе́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "разбе́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "разбе́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "разбе́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "разбе́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "разбе́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "разбе́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "разбе́гу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "движение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "деятельность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разбегание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бег"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбегаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбежаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г.",
"text": "Лицо его выражало ту сосредоточенную и счастливую решимость, которая бывает у человека, готового в жаркий день броситься в воду и берущего последний разбег.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "Есенин",
"date": "1923",
"ref": "С. А. Есенин, «Страна негодяев», 1923 г.",
"text": "И по каменным рекам без пыли, // И по рельсам без стона шпал // И экспрессы и автомобили // От разбега в бензинном мыле // Мчат, секундой считая долла́р.",
"title": "Страна негодяев"
},
{
"author": "Циолковский",
"date": "1928",
"ref": "К. Э. Циолковский, «Путешественник в мировые пространства», 1928 г.",
"text": "По строгим расчётам, такой вагон может с разбега перелетать без мостов через самые широкие реки и даже проливы во много десятков километров ширины.",
"title": "Путешественник в мировые пространства"
},
{
"date": "2003",
"ref": "«Международные правила игры в хоккей с мячом», 2003 г.",
"text": "Если игрок, выполняющий штрафной удар, сначала выполняет разбег, то он должен сделать это в пределах штрафной площади, но не напротив мяча.",
"title": "Международные правила игры в хоккей с мячом"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. разбежаться; ускоряющееся движение с целью набрать необходимую скорость для прыжка, взлёта и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Маяковский",
"date": "1926",
"ref": "В. В. Маяковский, «Моё открытие Америки», 1926 г.",
"text": "Это был разбег, чтобы мне не удивляться Нью-Йорку.",
"title": "Моё открытие Америки"
},
{
"author": "Аверченко",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Русская сказка»",
"text": "Хорошая сказка рассказывается после соответствующего разбега. А так как я уже достаточно разбежался, то… слушай!",
"title": "Русская сказка"
}
],
"glosses": [
"подготовка к чему-либо, предварительные действия перед чем-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. подготовка к чему-либо, предварительные действия перед чем-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈzbʲek",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rɐˈzbʲeɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разгон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ускорение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подготовка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "running start"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "acceleration"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "speeding-up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"самолёта"
],
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "roll"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "φόρα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "გაქანება"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "carrera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "rincorsa"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "ускоряющееся движение",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "起飞滑跑"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ускоряющееся движение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anlauf"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"самолёта"
],
"sense": "ускоряющееся движение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anrollen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "aanloop"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "rozbieg"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "rozpęd"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "arrancada"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "hız alma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "розбіг"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "élan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "sats"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "ускоряющееся движение",
"word": "助走"
}
],
"word": "разбег"
}
Download raw JSONL data for разбег meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.