See единорог on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Геральдические животные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Единороговые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мифические существа/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нарваловые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "китайский единорог" }, { "word": "морской единорог" }, { "word": "Невидимый Розовый Единорог" }, { "word": "расписной единорог" } ], "etymology_text": "Происходит от единый + рог.", "forms": [ { "form": "единоро́г", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "единоро́ги", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "единоро́га", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "единоро́гов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "единоро́гу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "единоро́гам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "единоро́га", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "единоро́гов", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "единоро́гом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "единоро́гами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "единоро́ге", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "единоро́гах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "животное" }, { "sense_index": 1, "word": "персонаж" }, { "sense_index": 2, "word": "кит" }, { "sense_index": 2, "word": "животное" }, { "sense_index": 3, "word": "рыба" }, { "sense_index": 4, "word": "животное" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "е·ди", "но", "ро́г" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кирин" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "единорогий" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "объединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "объединитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разъединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "соединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "соединитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уединённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единодушие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единомыслие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единообразие" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "единый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "единственный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "соединённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "соединительный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уединиться" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "едино" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "единственно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "единообразно" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Козерог" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогалёв" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогаль" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогачевский" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогов" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Роговой" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогуля" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рожков" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Золотой Рог" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Кривой Рог" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Рогачёв" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "двурог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единорог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "козерог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорожек" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорожиха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорожище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ороговелость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "птица-носорог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогалик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогаль" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатинка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогаточка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогаточник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогач" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговое" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговьё" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогонос" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогоносец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогохвост" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогулина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогулинка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогуль" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогуля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожечник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожечница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожнец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожно" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожон" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожочек" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "биотит-роговообманковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "двурогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "криворожский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "многорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "носороговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "носорожий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "однорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "полорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "радужно-роговичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рогастый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рогаточный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рогатый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговообманково-биотитовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рожечный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рожковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "трёхрогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "узкорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "четырёхрогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "широкорогий" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "ороговеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "рогатить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "рогатиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "роговеть" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "рогато" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мифологические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "митрополит Стефан (Яворский)", "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "date": "1700–1722", "ref": "митрополит Стефан (Яворский), Проповеди, 1700–1722 гг. [НКРЯ]", "text": ".. единорог своим рогом и вредит и врачует: вредит, егда бодет, врачует, в роге бо своем имеет великую лекарственную силу.", "title": "Проповеди" }, { "author": "Н. И. Костомаров", "date": "1862", "ref": "Н. И. Костомаров, «Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях», 1862 г. [НКРЯ]", "text": "Рог единорога считался редким и драгоценным средством не только для исцеления от тяжелых болезней, но и для поддержания цветущего здоровья вообще на всю жизнь. Это верование о роге единорога распространили иностранцы в XVII веке, и сам царь Алексей Михайлович в 1655 году соглашался за три таких рога заплатить десять тысяч рублей соболями и мягкою рухлядью. Говорили, что он длиною до шести пядей и светел, как светло.", "title": "Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях" } ], "glosses": [ "мифол. животное, обычно изображаемое в виде лошади с одним рогом на лбу" ], "id": "ru-единорог-ru-noun-PRICZotn" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Зоологические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "collection": "lenta.ru", "date_published": "2019", "ref": "«„Газпром нефть“ завершила первую часть проекта „Нарвал. Легенда Арктики“» // lenta.ru, 2019 г.", "text": "В результате четырёхнедельной научной экспедиции в район архипелага Земля Франца-Иосифа исследователям удалось получить уникальные данные об обитании редкого вида китообразных — нарвалов, называемых также морскими единорогами.", "title": "„Газпром нефть“ завершила первую часть проекта „Нарвал. Легенда Арктики“" } ], "glosses": [ "зоол. то же, что нарвал (лат. Monodon monoceros L); морское млекопитающее, зубатый кит с длинным бивнем в верхней челюсти" ], "id": "ru-единорог-ru-noun-yPcvzYP5" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ихтиологические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ихтиол. род рыб семейства единороговых (лат. Monacanthus)" ], "id": "ru-единорог-ru-noun-I7ExNJ2y" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Редкие выражения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устаревшие выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "А. Д. Салтыков", "date": "1841", "ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. [НКРЯ]", "text": "Из сада мы отправились в стойла единорогов, устроенные в парке, где воздвигнут также мавзолей над прахом любимого королевского слона. Там видели мы дюжину этих безобразных животных, прикованных на цепях под огромным навесом.", "title": "Письма из Индии" } ], "glosses": [ "устар., редк. то же, что индийский носорог" ], "id": "ru-единорог-ru-noun-NJiUjuVI" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-единорог.wav", "ipa": "[ɪ̯ɪdʲɪnɐˈrok]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-единорог.wav" }, { "ipa": "[ɪ̯ɪdʲɪnɐˈroɡʲɪ]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "инорог" }, { "sense_index": 2, "word": "нарвал" }, { "sense_index": 2, "word": "морской единорог" }, { "sense_index": 4, "word": "индийский носорог" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "təkbuynuz" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "njëbrirësh" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "briqen" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unicorn" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "حريش" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorni" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "mieġǰyur", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "միեղջյուր" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorniu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "eenhoring" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "Oahorn" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "adarbakar" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "adarbakoitz" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "һыңармөгөҙ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "аднарог" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "еднорог" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "jednorog" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unkorneg" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "likorn" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "marc'h-kornek" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "uncorn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "ungorn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorn" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "licoine" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unicorn" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "egyszarvú" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "balhon" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "hibalhon" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "jibalhon" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "balhonül" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "hibalhonül" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "jibalhonül" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "kỳ lân" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "leʻema" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicornio" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "monókeros", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "μονόκερως" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "მარტორქა" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "શૃંગાશ્વ" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "aon-adharcach" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "enhjørning" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "anhorn" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "μονόκερως" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "חד-קרן" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "חד קרן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unikorno" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unikorn" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unicornio" }, { "lang": "Интерлингве", "lang_code": "ie", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unicorne" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "aonbheannach" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "aonadharcac" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "einhyrningur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicornio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorno" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "liocorno" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "leocorno" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "жалғыз мүйіз" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ಏಕಶೃಂಗಿ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorn" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "alicorn" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "единорог" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "qí lín", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "traditional" ], "word": "麒麟" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "獨角獸" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "simplified" ], "word": "麒麟" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "独角兽" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "유니콘" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorni" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "yekşax" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "yekqoç" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "Sorani" ], "word": "یەکشاخ" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "یەکقۆچ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicornis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "vienradzis" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "einhoearning" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "vienaragis" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "pavyseljirna" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eenhar" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "еднорог" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unikorn" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "യൂനികോൺ" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unikorn" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unikanga" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "एकशृंग" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ликорн" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "бодь гөрөөс" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "un-eairkagh" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "łį́į́ʼ bideeʼłáaʼii" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "alecuorno" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "neuter" ], "word": "Einhorn" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "eenhoorn" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "jadnorogac" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eenhoorn" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unikorne" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "enhjørning" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "einhyrning" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ningodeshkani" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "feminine" ], "word": "licòrna" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicòrn" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ਇਕਸਿੰਗਾ" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ਯੂਨਿਕਾਰਨ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "تکشاخ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "jednorożec" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicórnio" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "licórnio" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "inorog" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "inoroh" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorn" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "feminine" ], "word": "licorna" }, { "lang": "Себуано", "lang_code": "ceb", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "vaca nga ihalas" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "једнорог" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "jednorog" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "කඟවේනා" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicornu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "jednorožec" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "samorog" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "единрог" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "Latin" ], "word": "edinrog" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "dibidibadeedku miyuu" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorne" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "farasi-pembemoja" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "yunikoni" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unikornyo" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "аспи якшоха" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ยูนิคอร์น" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "கொம்புக் குதிரை" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "யுனிக்கோர்ன்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "бермөгез" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "tekboynuz" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "tek boynuzlu" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ýedinorog" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ýekeşah" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "other": "яккашох", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "yakkashox" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "other": "kerkidan", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "كەركىدان" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "other": "kerkidan", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "кәркидан" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "єдиноріг" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "одноріг" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ارنا گھوڑا" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "einhyrning" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "yksisarvinen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "feminine" ], "word": "licorne" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorne" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "neuter" ], "word": "ienhoarn" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "liocorno" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "इकसिंगा" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "jednorog" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "jednorožec" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "enhörning" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unicorn" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unukornulo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unikorno" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ükssarvik" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "единорог" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "yunikōn", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ユニコーン" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "一角獣" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "нарвал", "word": "narwhal" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "нарвал", "word": "narwhale" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "нарвал", "word": "حريش البحر" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "нарвал", "word": "narwal" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "нарвал", "word": "narbal" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "нарвал", "word": "нарвал" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "нарвал", "word": "нарвал" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "нарвал", "word": "narwal" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "нарвал", "word": "Morfil Uncorn" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "нарвал", "word": "narvál" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "нарвал", "tags": [ "masculine" ], "word": "narwal" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "нарвал", "word": "kỳ lân biển" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "нарвал", "word": "qilalugaq qernertaq" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "нарвал", "word": "მარტოკბილა" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "нарвал", "word": "muc-mhara adharcach" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "нарвал", "word": "narhval" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "нарвал", "word": "nēohwæl" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "нарвал", "word": "חדשן חדקרן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "нарвал", "word": "narvalo" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "tuugaalik", "sense": "нарвал", "word": "ᑑᒑᓕᒃ" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "нарвал", "word": "narbhal" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "нарвал", "word": "náhvalur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "нарвал", "tags": [ "masculine" ], "word": "narval" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "нарвал", "tags": [ "masculine" ], "word": "narvalo" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "нарвал", "word": "一角鲸" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "sense": "нарвал", "tags": [ "Min" ], "word": "chi̍t-kak" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "нарвал", "word": "외뿔고래" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "нарвал", "word": "narvalis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "нарвал", "word": "narvalas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "нарвал", "tags": [ "masculine" ], "word": "narval" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "нарвал", "word": "нарвал" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "нарвал", "word": "tééh hóyáanii bíchį́į́htsahí" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "нарвал", "word": "Narwal" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "нарвал", "word": "narwal" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "нарвал", "tags": [ "masculine" ], "word": "narwal" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "нарвал", "word": "narhval" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "нарвал", "word": "ناروال" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "нарвал", "word": "narwal" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "нарвал", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "нарвал" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "нарвал", "word": "enorog" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "нарвал", "word": "นาร์วาล" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "нарвал", "tags": [ "masculine" ], "word": "нарвал" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "нарвал", "tags": [ "masculine" ], "word": "єдиноріг" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "нарвал", "word": "sarvivalas" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "нарвал", "word": "narwhal" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "нарвал", "word": "narvalo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Юэ", "lang_code": "yue", "sense": "нарвал", "word": "獨角鯨" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "нарвал", "word": "イッカク" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "индийский носорог", "word": "indian rhinoceros" } ], "word": "единорог" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Артиллерийские орудия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Организации/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от единый + рог.\nВ значении «орудие» — от изображения единорога [I.1] на гербе главы артиллерийского ведомства графа П. И. Шувалова, принявшего на вооружение данный тип артиллерийского орудия.\nВ значении «компания-стартап» — смысловое заимствование из англ. unicorn, от образного сравнения с единорогом [I.1], подразумевая, что подобный стартап — нечто сказочно редкое и ценное; в английском языке термин введён в 2013 г. американским финансистом Айлин Ли.", "forms": [ { "form": "единоро́г", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "единоро́ги", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "единоро́га", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "единоро́гов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "единоро́гу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "единоро́гам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "единоро́г", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "единоро́ги", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "единоро́гом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "единоро́гами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "единоро́ге", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "единоро́гах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "артиллерийское орудие" }, { "sense_index": 2, "word": "компания" }, { "sense_index": 2, "word": "стартап" }, { "sense_index": 3, "word": "фигура" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "е·ди", "но", "ро́г" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "единорогий" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "объединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "объединитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разъединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "соединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "соединитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уединённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единодушие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единомыслие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единообразие" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "единый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "единственный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "соединённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "соединительный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уединиться" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "едино" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "единственно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "единообразно" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Козерог" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогалёв" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогаль" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогачевский" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогов" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Роговой" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогуля" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рожков" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Золотой Рог" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Кривой Рог" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Рогачёв" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "двурог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единорог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "козерог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорожек" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорожиха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорожище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ороговелость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "птица-носорог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогалик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогаль" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатинка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогаточка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогаточник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогач" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговое" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговьё" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогонос" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогоносец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогохвост" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогулина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогулинка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогуль" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогуля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожечник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожечница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожнец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожно" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожон" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожочек" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "биотит-роговообманковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "двурогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "криворожский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "многорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "носороговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "носорожий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "однорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "полорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "радужно-роговичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рогастый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рогаточный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рогатый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговообманково-биотитовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рожечный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рожковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "трёхрогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "узкорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "четырёхрогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "широкорогий" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "ороговеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "рогатить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "рогатиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "роговеть" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "рогато" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Военные термины/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Исторические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "И. И. Михельсон", "date": "1774", "ref": "И. И. Михельсон, Военно-походный журнал командира карательного корпуса подполковника Михельсона, 1774 г. [НКРЯ]", "text": "Отбито у злодеев пушек 24, в том числе: пудовая мартира 1, единорогов 4, ящиков и сундуков с нарядами и без нарядов 22, и весь обоз злодейской.", "title": "Военно-походный журнал командира карательного корпуса подполковника Михельсона" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1863–1869", "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1863–1869 гг.", "text": "Когда, надев уцелевшие из четырёх два орудия на передки, они двинулись под гору (одна разбитая пушка и единорог были оставлены), князь Андрей подъехал к Тушину.", "title": "Война и мир" }, { "author": "Ф. Ф. Торнау", "date": "1874", "ref": "Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "К несчастию, при третьем выстреле у единорога лопнула станина, ударив хоботом в камень — в горной артиллерии существовали тогда ещё деревянные одностанинные лафеты — и мы были принуждены ограничиться стрельбой из одного только орудия.", "title": "Воспоминания русского офицера" } ], "glosses": [ "истор., воен. гладкоствольное артиллерийское орудие, промежуточное между гаубицей и пушкой, применявшееся русской армией в XVIII и XIX вв" ], "id": "ru-единорог-ru-noun-K9HzyC7L" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Экономические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "collection": "lenta.ru", "date_published": "2015", "ref": "«BuzzFeed подтвердил получение 200 миллионов долларов» // lenta.ru, 2015 г.", "text": "Таким образом вместе с сервисами Snapchat и Tinder, космической компанией Илона Маска Space X и многими другими он теперь входит в число стартапов, которые в Кремниевой долине называют «единорогами» — за оценку, которая превышает 1 миллиард долларов ещё до выхода на биржу.", "title": "BuzzFeed подтвердил получение 200 миллионов долларов" } ], "glosses": [ "экон. компания-стартап, получившая рыночную оценку стоимости в размере свыше 1 миллиарда долларов США до IPO" ], "id": "ru-единорог-ru-noun-SMQvB0Z~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Игровые термины/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Исторические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "игр., истор. фигура тю сёги («средние сёги» — средневековые японские шахматы)" ], "id": "ru-единорог-ru-noun-wsTcMmVz" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-единорог.wav", "ipa": "[ɪ̯ɪdʲɪnɐˈrok]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-единорог.wav" }, { "ipa": "[ɪ̯ɪdʲɪnɐˈroɡʲɪ]", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "артиллерийское орудие", "word": "licorne" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "артиллерийское орудие", "word": "enhörning" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "компания-стартап", "word": "unicorn" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "компания-стартап", "tags": [ "masculine" ], "word": "єдиноріг" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "компания-стартап", "tags": [ "masculine" ], "word": "одноріг" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "компания-стартап", "word": "licorne" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "фигура тю сёги", "word": "麒麟" } ], "word": "единорог" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Омонимы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные в единственном числе/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные в краткой форме/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Прилагательные мужского рода/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словоформы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 3 омонимами/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы прилагательных/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "единорогий" } ], "glosses": [ "краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного единорогий" ], "id": "ru-единорог-ru-adj-tQc~O9xw", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪ̯ɪdʲɪnɐˈrok" } ], "word": "единорог" }
{ "categories": [ "Геральдические животные/ru", "Единороговые/ru", "Мифические существа/ru", "Мужской род/ru", "Нарваловые/ru", "Одушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3a", "Русский язык", "Статьи с 3 омонимами/ru" ], "derived": [ { "word": "китайский единорог" }, { "word": "морской единорог" }, { "word": "Невидимый Розовый Единорог" }, { "word": "расписной единорог" } ], "etymology_text": "Происходит от единый + рог.", "forms": [ { "form": "единоро́г", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "единоро́ги", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "единоро́га", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "единоро́гов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "единоро́гу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "единоро́гам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "единоро́га", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "единоро́гов", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "единоро́гом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "единоро́гами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "единоро́ге", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "единоро́гах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "животное" }, { "sense_index": 1, "word": "персонаж" }, { "sense_index": 2, "word": "кит" }, { "sense_index": 2, "word": "животное" }, { "sense_index": 3, "word": "рыба" }, { "sense_index": 4, "word": "животное" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "е·ди", "но", "ро́г" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кирин" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "единорогий" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "объединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "объединитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разъединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "соединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "соединитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уединённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единодушие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единомыслие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единообразие" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "единый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "единственный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "соединённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "соединительный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уединиться" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "едино" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "единственно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "единообразно" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Козерог" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогалёв" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогаль" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогачевский" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогов" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Роговой" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогуля" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рожков" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Золотой Рог" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Кривой Рог" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Рогачёв" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "двурог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единорог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "козерог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорожек" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорожиха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорожище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ороговелость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "птица-носорог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогалик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогаль" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатинка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогаточка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогаточник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогач" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговое" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговьё" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогонос" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогоносец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогохвост" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогулина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогулинка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогуль" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогуля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожечник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожечница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожнец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожно" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожон" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожочек" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "биотит-роговообманковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "двурогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "криворожский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "многорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "носороговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "носорожий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "однорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "полорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "радужно-роговичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рогастый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рогаточный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рогатый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговообманково-биотитовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рожечный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рожковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "трёхрогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "узкорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "четырёхрогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "широкорогий" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "ороговеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "рогатить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "рогатиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "роговеть" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "рогато" } ], "senses": [ { "categories": [ "Мифологические термины/ru" ], "examples": [ { "author": "митрополит Стефан (Яворский)", "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "date": "1700–1722", "ref": "митрополит Стефан (Яворский), Проповеди, 1700–1722 гг. [НКРЯ]", "text": ".. единорог своим рогом и вредит и врачует: вредит, егда бодет, врачует, в роге бо своем имеет великую лекарственную силу.", "title": "Проповеди" }, { "author": "Н. И. Костомаров", "date": "1862", "ref": "Н. И. Костомаров, «Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях», 1862 г. [НКРЯ]", "text": "Рог единорога считался редким и драгоценным средством не только для исцеления от тяжелых болезней, но и для поддержания цветущего здоровья вообще на всю жизнь. Это верование о роге единорога распространили иностранцы в XVII веке, и сам царь Алексей Михайлович в 1655 году соглашался за три таких рога заплатить десять тысяч рублей соболями и мягкою рухлядью. Говорили, что он длиною до шести пядей и светел, как светло.", "title": "Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях" } ], "glosses": [ "мифол. животное, обычно изображаемое в виде лошади с одним рогом на лбу" ] }, { "categories": [ "Зоологические термины/ru" ], "examples": [ { "collection": "lenta.ru", "date_published": "2019", "ref": "«„Газпром нефть“ завершила первую часть проекта „Нарвал. Легенда Арктики“» // lenta.ru, 2019 г.", "text": "В результате четырёхнедельной научной экспедиции в район архипелага Земля Франца-Иосифа исследователям удалось получить уникальные данные об обитании редкого вида китообразных — нарвалов, называемых также морскими единорогами.", "title": "„Газпром нефть“ завершила первую часть проекта „Нарвал. Легенда Арктики“" } ], "glosses": [ "зоол. то же, что нарвал (лат. Monodon monoceros L); морское млекопитающее, зубатый кит с длинным бивнем в верхней челюсти" ] }, { "categories": [ "Ихтиологические термины/ru" ], "glosses": [ "ихтиол. род рыб семейства единороговых (лат. Monacanthus)" ] }, { "categories": [ "Редкие выражения/ru", "Устаревшие выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "А. Д. Салтыков", "date": "1841", "ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841 г. [НКРЯ]", "text": "Из сада мы отправились в стойла единорогов, устроенные в парке, где воздвигнут также мавзолей над прахом любимого королевского слона. Там видели мы дюжину этих безобразных животных, прикованных на цепях под огромным навесом.", "title": "Письма из Индии" } ], "glosses": [ "устар., редк. то же, что индийский носорог" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-единорог.wav", "ipa": "[ɪ̯ɪdʲɪnɐˈrok]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-единорог.wav" }, { "ipa": "[ɪ̯ɪdʲɪnɐˈroɡʲɪ]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete" ], "word": "инорог" }, { "sense_index": 2, "word": "нарвал" }, { "sense_index": 2, "word": "морской единорог" }, { "sense_index": 4, "word": "индийский носорог" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "təkbuynuz" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "njëbrirësh" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "briqen" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unicorn" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "حريش" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorni" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "mieġǰyur", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "միեղջյուր" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorniu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "eenhoring" }, { "lang": "Баварский", "lang_code": "bar", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "Oahorn" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "adarbakar" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "adarbakoitz" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "һыңармөгөҙ" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "аднарог" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "еднорог" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "jednorog" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unkorneg" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "likorn" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "marc'h-kornek" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "uncorn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "ungorn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorn" }, { "lang": "Валлонский", "lang_code": "wa", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "licoine" }, { "lang": "Варайский", "lang_code": "war", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unicorn" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "egyszarvú" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "balhon" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "hibalhon" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "jibalhon" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "balhonül" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "hibalhonül" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "jibalhonül" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "kỳ lân" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "leʻema" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicornio" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "monókeros", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "μονόκερως" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "მარტორქა" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "શૃંગાશ્વ" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "aon-adharcach" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "enhjørning" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "anhorn" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "μονόκερως" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "חד-קרן" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "חד קרן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unikorno" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unikorn" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unicornio" }, { "lang": "Интерлингве", "lang_code": "ie", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unicorne" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "aonbheannach" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "aonadharcac" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "einhyrningur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicornio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorno" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "liocorno" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "leocorno" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "жалғыз мүйіз" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ಏಕಶೃಂಗಿ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorn" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "alicorn" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "единорог" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "qí lín", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "traditional" ], "word": "麒麟" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "獨角獸" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "simplified" ], "word": "麒麟" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "独角兽" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "유니콘" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorni" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "yekşax" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "yekqoç" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "Sorani" ], "word": "یەکشاخ" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ckb", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "یەکقۆچ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicornis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "vienradzis" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "einhoearning" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "vienaragis" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "pavyseljirna" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eenhar" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "еднорог" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unikorn" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "യൂനികോൺ" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unikorn" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unikanga" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "एकशृंग" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ликорн" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "бодь гөрөөс" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "un-eairkagh" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "łį́į́ʼ bideeʼłáaʼii" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "alecuorno" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "neuter" ], "word": "Einhorn" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "eenhoorn" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "jadnorogac" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eenhoorn" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unikorne" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "enhjørning" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "einhyrning" }, { "lang": "Оджибва", "lang_code": "oj", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ningodeshkani" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "feminine" ], "word": "licòrna" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicòrn" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ਇਕਸਿੰਗਾ" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ਯੂਨਿਕਾਰਨ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "تکشاخ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "jednorożec" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicórnio" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "licórnio" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "inorog" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "inoroh" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorn" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "feminine" ], "word": "licorna" }, { "lang": "Себуано", "lang_code": "ceb", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "vaca nga ihalas" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "једнорог" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "jednorog" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "කඟවේනා" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicornu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "jednorožec" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "samorog" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "единрог" }, { "lang": "Словио", "lang_code": "slovio", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "Latin" ], "word": "edinrog" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "dibidibadeedku miyuu" }, { "lang": "Старофранцузский", "lang_code": "fro", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorne" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "farasi-pembemoja" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "yunikoni" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unikornyo" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "аспи якшоха" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ยูนิคอร์น" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "கொம்புக் குதிரை" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "யுனிக்கோர்ன்" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "бермөгез" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "tekboynuz" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "tek boynuzlu" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ýedinorog" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ýekeşah" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "other": "яккашох", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "yakkashox" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "other": "kerkidan", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "كەركىدان" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "other": "kerkidan", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "кәркидан" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "єдиноріг" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "одноріг" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ارنا گھوڑا" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "einhyrning" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "yksisarvinen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "feminine" ], "word": "licorne" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "unicorne" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "neuter" ], "word": "ienhoarn" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "liocorno" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "इकसिंगा" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "jednorog" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "tags": [ "masculine" ], "word": "jednorožec" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "enhörning" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unicorn" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unukornulo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "unikorno" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ükssarvik" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "единорог" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "yunikōn", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "ユニコーン" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "мифологическое животное с рогом на лбу", "word": "一角獣" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "нарвал", "word": "narwhal" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "нарвал", "word": "narwhale" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "нарвал", "word": "حريش البحر" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "нарвал", "word": "narwal" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "нарвал", "word": "narbal" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "нарвал", "word": "нарвал" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "нарвал", "word": "нарвал" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "нарвал", "word": "narwal" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "нарвал", "word": "Morfil Uncorn" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "нарвал", "word": "narvál" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "нарвал", "tags": [ "masculine" ], "word": "narwal" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "нарвал", "word": "kỳ lân biển" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "нарвал", "word": "qilalugaq qernertaq" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "нарвал", "word": "მარტოკბილა" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "нарвал", "word": "muc-mhara adharcach" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "нарвал", "word": "narhval" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "нарвал", "word": "nēohwæl" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "нарвал", "word": "חדשן חדקרן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "нарвал", "word": "narvalo" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "roman": "tuugaalik", "sense": "нарвал", "word": "ᑑᒑᓕᒃ" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "нарвал", "word": "narbhal" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "нарвал", "word": "náhvalur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "нарвал", "tags": [ "masculine" ], "word": "narval" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "нарвал", "tags": [ "masculine" ], "word": "narvalo" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "нарвал", "word": "一角鲸" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "nan", "sense": "нарвал", "tags": [ "Min" ], "word": "chi̍t-kak" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "sense": "нарвал", "word": "외뿔고래" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "нарвал", "word": "narvalis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "нарвал", "word": "narvalas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "нарвал", "tags": [ "masculine" ], "word": "narval" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "нарвал", "word": "нарвал" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "нарвал", "word": "tééh hóyáanii bíchį́į́htsahí" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "нарвал", "word": "Narwal" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "нарвал", "word": "narwal" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "нарвал", "tags": [ "masculine" ], "word": "narwal" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "нарвал", "word": "narhval" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "нарвал", "word": "ناروال" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "нарвал", "word": "narwal" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "нарвал", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "нарвал" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "нарвал", "word": "enorog" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "нарвал", "word": "นาร์วาล" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "нарвал", "tags": [ "masculine" ], "word": "нарвал" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "нарвал", "tags": [ "masculine" ], "word": "єдиноріг" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "нарвал", "word": "sarvivalas" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "нарвал", "word": "narwhal" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "нарвал", "word": "narvalo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "нарвал", "word": "narval" }, { "lang": "Юэ", "lang_code": "yue", "sense": "нарвал", "word": "獨角鯨" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "нарвал", "word": "イッカク" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "индийский носорог", "word": "indian rhinoceros" } ], "word": "единорог" } { "categories": [ "Артиллерийские орудия/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Омонимы/ru", "Организации/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3a", "Русский язык", "Статьи с 3 омонимами/ru" ], "etymology_text": "Происходит от единый + рог.\nВ значении «орудие» — от изображения единорога [I.1] на гербе главы артиллерийского ведомства графа П. И. Шувалова, принявшего на вооружение данный тип артиллерийского орудия.\nВ значении «компания-стартап» — смысловое заимствование из англ. unicorn, от образного сравнения с единорогом [I.1], подразумевая, что подобный стартап — нечто сказочно редкое и ценное; в английском языке термин введён в 2013 г. американским финансистом Айлин Ли.", "forms": [ { "form": "единоро́г", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "единоро́ги", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "единоро́га", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "единоро́гов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "единоро́гу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "единоро́гам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "единоро́г", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "единоро́ги", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "единоро́гом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "единоро́гами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "единоро́ге", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "единоро́гах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "артиллерийское орудие" }, { "sense_index": 2, "word": "компания" }, { "sense_index": 2, "word": "стартап" }, { "sense_index": 3, "word": "фигура" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "е·ди", "но", "ро́г" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "единорогий" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единство" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "объединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "объединитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разъединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "соединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "соединитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уединение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "уединённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единодушие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единомыслие" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единообразие" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "единый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "единственный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "соединённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "соединительный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "воссоединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "объединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разъединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединять" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "соединиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уединяться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "уединиться" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "едино" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "единственно" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "единообразно" }, { "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Козерог" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогалёв" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогаль" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогачевский" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогов" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Роговой" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рогуля" }, { "raw_tags": [ "фамилии" ], "word": "Рожков" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Золотой Рог" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Кривой Рог" }, { "tags": [ "toponymic" ], "word": "Рогачёв" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "двурог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "единорог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "козерог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорожек" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорожиха" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "носорожище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "ороговелость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "птица-носорог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рог" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогалик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогаль" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатинка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогатость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогаточка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогаточник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогач" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговое" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "роговьё" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогонос" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогоносец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогохвост" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогулина" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогулинка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогуль" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рогуля" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожечник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожечница" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожнец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожно" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожок" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожон" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "рожочек" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "биотит-роговообманковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "двурогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "криворожский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "многорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "носороговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "носорожий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "однорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "полорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "радужно-роговичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рогастый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рогаточный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рогатый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговичный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговообманково-биотитовый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "роговый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рожечный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "рожковый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "трёхрогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "узкорогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "четырёхрогий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "широкорогий" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "ороговеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "рогатить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "рогатиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "роговеть" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "рогато" } ], "senses": [ { "categories": [ "Военные термины/ru", "Исторические термины/ru" ], "examples": [ { "author": "И. И. Михельсон", "date": "1774", "ref": "И. И. Михельсон, Военно-походный журнал командира карательного корпуса подполковника Михельсона, 1774 г. [НКРЯ]", "text": "Отбито у злодеев пушек 24, в том числе: пудовая мартира 1, единорогов 4, ящиков и сундуков с нарядами и без нарядов 22, и весь обоз злодейской.", "title": "Военно-походный журнал командира карательного корпуса подполковника Михельсона" }, { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1863–1869", "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1863–1869 гг.", "text": "Когда, надев уцелевшие из четырёх два орудия на передки, они двинулись под гору (одна разбитая пушка и единорог были оставлены), князь Андрей подъехал к Тушину.", "title": "Война и мир" }, { "author": "Ф. Ф. Торнау", "date": "1874", "ref": "Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "К несчастию, при третьем выстреле у единорога лопнула станина, ударив хоботом в камень — в горной артиллерии существовали тогда ещё деревянные одностанинные лафеты — и мы были принуждены ограничиться стрельбой из одного только орудия.", "title": "Воспоминания русского офицера" } ], "glosses": [ "истор., воен. гладкоствольное артиллерийское орудие, промежуточное между гаубицей и пушкой, применявшееся русской армией в XVIII и XIX вв" ] }, { "categories": [ "Экономические термины/ru" ], "examples": [ { "collection": "lenta.ru", "date_published": "2015", "ref": "«BuzzFeed подтвердил получение 200 миллионов долларов» // lenta.ru, 2015 г.", "text": "Таким образом вместе с сервисами Snapchat и Tinder, космической компанией Илона Маска Space X и многими другими он теперь входит в число стартапов, которые в Кремниевой долине называют «единорогами» — за оценку, которая превышает 1 миллиард долларов ещё до выхода на биржу.", "title": "BuzzFeed подтвердил получение 200 миллионов долларов" } ], "glosses": [ "экон. компания-стартап, получившая рыночную оценку стоимости в размере свыше 1 миллиарда долларов США до IPO" ] }, { "categories": [ "Игровые термины/ru", "Исторические термины/ru" ], "glosses": [ "игр., истор. фигура тю сёги («средние сёги» — средневековые японские шахматы)" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-единорог.wav", "ipa": "[ɪ̯ɪdʲɪnɐˈrok]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-единорог.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-единорог.wav" }, { "ipa": "[ɪ̯ɪdʲɪnɐˈroɡʲɪ]", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "артиллерийское орудие", "word": "licorne" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "артиллерийское орудие", "word": "enhörning" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "компания-стартап", "word": "unicorn" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "компания-стартап", "tags": [ "masculine" ], "word": "єдиноріг" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "компания-стартап", "tags": [ "masculine" ], "word": "одноріг" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "компания-стартап", "word": "licorne" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "фигура тю сёги", "word": "麒麟" } ], "word": "единорог" } { "categories": [ "Омонимы/ru", "Прилагательные в единственном числе/ru", "Прилагательные в краткой форме/ru", "Прилагательные мужского рода/ru", "Русский язык", "Словоформы/ru", "Статьи с 3 омонимами/ru", "Формы прилагательных/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "единорогий" } ], "glosses": [ "краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного единорогий" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪ̯ɪdʲɪnɐˈrok" } ], "word": "единорог" }
Download raw JSONL data for единорог meaning in All languages combined (64.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.