"рожон" meaning in All languages combined

See рожон on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rɐˈʐon
Etymology: Происходит от ?? Forms: рожо́н [nominative, singular], рожны́ [nominative, plural], рожна́ [genitive, singular], рожно́в [genitive, plural], рожну́ [dative, singular], рожна́м [dative, plural], рожо́н [accusative, singular], рожны́ [accusative, plural], рожно́м [instrumental, singular], рожна́ми [instrumental, plural], рожне́ [prepositional, singular], рожна́х [prepositional, plural]
  1. устар., рег. заострённый шест, кол Tags: obsolete, regional
    Sense id: ru-рожон-ru-noun-drSi8n3B
  2. устар., охотн. ущемляющая ловушка на крупного зверя Tags: obsolete
    Sense id: ru-рожон-ru-noun-I996OjZf Topics: hunting
  3. перен., в сочетании с лезть/переть/идти на и т. п. неприятность, препятствие, опасность Tags: figuratively
    Sense id: ru-рожон-ru-noun-6h0gguqF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пика Hypernyms: шест, кол Derived forms: переть на рожон, лезть на рожон, идти на рожон, какого рожна

Download JSONL data for рожон meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "рожно"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "переть на рожон"
    },
    {
      "word": "лезть на рожон"
    },
    {
      "word": "идти на рожон"
    },
    {
      "word": "какого рожна"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "рожо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рожны́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рожна́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рожно́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рожну́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рожна́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рожо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рожны́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рожно́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рожна́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рожне́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рожна́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шест"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кол"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. П. Герман",
          "date": "1952",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я схоронюсь, ежели вынырнуть не в доброе время ― воткнут голову на рожон, не помилуют.",
          "title": "Россия молодая"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вкуснейшая штука ― рыба, жаренная на рожне, кто, конечно, умеет ее жарить, чтоб не сжечь хвоста и брюха, а спину рыбы не оставить сырой.",
          "title": "Царь-рыба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заострённый шест, кол"
      ],
      "id": "ru-рожон-ru-noun-drSi8n3B",
      "raw_glosses": [
        "устар., рег. заострённый шест, кол"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ущемляющая ловушка на крупного зверя"
      ],
      "id": "ru-рожон-ru-noun-I996OjZf",
      "raw_glosses": [
        "устар., охотн. ущемляющая ловушка на крупного зверя"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
          "date": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И уж если ты идешь на рожон, пеняй на себя.",
          "title": "Земля за океаном"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприятность, препятствие, опасность"
      ],
      "id": "ru-рожон-ru-noun-6h0gguqF",
      "notes": [
        ", в сочетании с лезть/переть/идти на и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., в сочетании с лезть/переть/идти на и т. п. неприятность, препятствие, опасность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈʐon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пика"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рожон"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "рожно"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "переть на рожон"
    },
    {
      "word": "лезть на рожон"
    },
    {
      "word": "идти на рожон"
    },
    {
      "word": "какого рожна"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "рожо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рожны́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рожна́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рожно́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рожну́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рожна́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рожо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рожны́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рожно́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рожна́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "рожне́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "рожна́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шест"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кол"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. П. Герман",
          "date": "1952",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я схоронюсь, ежели вынырнуть не в доброе время ― воткнут голову на рожон, не помилуют.",
          "title": "Россия молодая"
        },
        {
          "author": "Виктор Астафьев",
          "date": "1974",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вкуснейшая штука ― рыба, жаренная на рожне, кто, конечно, умеет ее жарить, чтоб не сжечь хвоста и брюха, а спину рыбы не оставить сырой.",
          "title": "Царь-рыба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заострённый шест, кол"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., рег. заострённый шест, кол"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ущемляющая ловушка на крупного зверя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., охотн. ущемляющая ловушка на крупного зверя"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
          "date": "1977",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И уж если ты идешь на рожон, пеняй на себя.",
          "title": "Земля за океаном"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприятность, препятствие, опасность"
      ],
      "notes": [
        ", в сочетании с лезть/переть/идти на и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., в сочетании с лезть/переть/идти на и т. п. неприятность, препятствие, опасность"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐˈʐon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пика"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "рожон"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.