"двустворчатый" meaning in All languages combined

See двустворчатый on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: dvʊˈstvort͡ɕɪtɨɪ̯
Etymology: Из дву-/двух- (от два) + -створчатый (от створка); * первая часть — из праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-; * вторая часть — из створ, далее из *сътворъ, от творить, далее из праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать». Forms: двуство́рчатый [singular, masculine, nominative], двуство́рчатое [singular, neuter, nominative], двуство́рчатая [singular, feminine, nominative], двуство́рчатые [plural, nominative], двуство́рчатого [singular, masculine, genitive], двуство́рчатого [singular, neuter, genitive], двуство́рчатой [singular, feminine, genitive], двуство́рчатых [plural, genitive], двуство́рчатому [singular, masculine, dative], двуство́рчатому [singular, neuter, dative], двуство́рчатой [singular, feminine, dative], двуство́рчатым [plural, dative], двуство́рчатого [singular, masculine, accusative, animate], двуство́рчатое [singular, neuter, accusative, animate], двуство́рчатую [singular, feminine, accusative, animate], двуство́рчатых [plural, accusative, animate], двуство́рчатый [singular, masculine, accusative, inanimate], двуство́рчатые [plural, accusative, inanimate], двуство́рчатым [singular, masculine, instrumental], двуство́рчатым [singular, neuter, instrumental], двуство́рчатой [singular, feminine, instrumental], двуство́рчатою [singular, feminine, instrumental], двуство́рчатыми [plural, instrumental], двуство́рчатом [singular, masculine, prepositional], двуство́рчатом [singular, neuter, prepositional], двуство́рчатой [singular, feminine, prepositional], двуство́рчатых [plural, prepositional], двуство́рчат [singular, masculine, short-form], двуство́рчато [singular, neuter, short-form], двуство́рчата [singular, feminine, short-form], двуство́рчаты [plural, short-form]
  1. состоящий из двух створок
    Sense id: ru-двустворчатый-ru-adj-nXQDqVaJ
  2. мн. ч. субстантивир. класс моллюсков Tags: plural, substantive
    Sense id: ru-двустворчатый-ru-adj-Po0vRyBY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: двустворка Translations: ике якка ачылмалы (Татарский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двустворчатые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ат",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Структура/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из дву-/двух- (от два) + -створчатый (от створка);\n* первая часть — из праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-;\n* вторая часть — из створ, далее из *сътворъ, от творить, далее из праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать».",
  "forms": [
    {
      "form": "двуство́рчатый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчат",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчато",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчата",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчаты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "двустворка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Влада Валеева",
          "date": "2002",
          "ref": "Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Комнатенка была вытянутая, узкая, как пенал, с двустворчатым окном, грязным, в разводах, на одной из створок которого шла поперёк, через все стекло, трещина, заклеенная голубой изолентой.",
          "title": "Скорая помощь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состоящий из двух створок"
      ],
      "id": "ru-двустворчатый-ru-adj-nXQDqVaJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "класс моллюсков"
      ],
      "id": "ru-двустворчатый-ru-adj-Po0vRyBY",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. субстантивир. класс моллюсков"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dvʊˈstvort͡ɕɪtɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ике якка ачылмалы"
    }
  ],
  "word": "двустворчатый"
}
{
  "categories": [
    "Двустворчатые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ат",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Структура/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из дву-/двух- (от два) + -створчатый (от створка);\n* первая часть — из праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-;\n* вторая часть — из створ, далее из *сътворъ, от творить, далее из праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать».",
  "forms": [
    {
      "form": "двуство́рчатый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчатых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчат",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчато",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчата",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "двуство́рчаты",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "двустворка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Влада Валеева",
          "date": "2002",
          "ref": "Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Комнатенка была вытянутая, узкая, как пенал, с двустворчатым окном, грязным, в разводах, на одной из створок которого шла поперёк, через все стекло, трещина, заклеенная голубой изолентой.",
          "title": "Скорая помощь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "состоящий из двух створок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "класс моллюсков"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. субстантивир. класс моллюсков"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dvʊˈstvort͡ɕɪtɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ике якка ачылмалы"
    }
  ],
  "word": "двустворчатый"
}

Download raw JSONL data for двустворчатый meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.