See двойка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отметки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ой",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цифры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от числительного два, от праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-. Родственно лит. dù (из *dvúo), dvì, латышск. divi (из *duvi) м., divas ж., др.-прусск. dwai, др.-инд. duvā́u, duvā́, dvāù, dvā м., duvē, dvē, авест. dva м., duye ж., ср. р., греч. δύω, δύο, лат. due, duae «дважды», ирл. dāu, dau, dā ж., dī, готск. twai, twōs, др.-в.-нем. zwā, др.-англ. twā, англ. two; алб. dy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дво́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́ек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"название цифры «2»"
],
"id": "ru-двойка-ru-noun-QuTurn66"
},
{
"glosses": [
"название чего-либо, обозначенного цифрой «2» (обычно транспортного средства: трамвая, троллейбуса, автобуса маршрута номер 2)"
],
"id": "ru-двойка-ru-noun-vdybtssJ",
"raw_glosses": [
"разг. название чего-либо, обозначенного цифрой «2» (обычно транспортного средства: трамвая, троллейбуса, автобуса маршрута номер 2)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"игральная карта, имеющая два знака, очка"
],
"id": "ru-двойка-ru-noun-ltIMgcUb",
"raw_glosses": [
"карт. игральная карта, имеющая два знака, очка"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"группа из двух человек или двух предметов"
],
"id": "ru-двойка-ru-noun-6DGmnJG0"
},
{
"glosses": [
"костюм, состоящий из двух предметов (пиджака и брюк, юбки и жилета и т.п.)"
],
"id": "ru-двойка-ru-noun-C2pI1Vn0",
"raw_glosses": [
"разг. костюм, состоящий из двух предметов (пиджака и брюк, юбки и жилета и т.п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1880",
"ref": "А. П. Чехов, «Папаша», 1880 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Значит, сын мой не перейдёт в IV класс? — Да. У него ведь не по одной только арифметике годовая двойка ..",
"title": "Папаша"
}
],
"glosses": [
"отметка об успеваемости учащегося в пятибалльной системе, означающая «плохо», «неудовлетворительно»"
],
"id": "ru-двойка-ru-noun-Yq1Xz9xM",
"raw_glosses": [
"разг. отметка об успеваемости учащегося в пятибалльной системе, означающая «плохо», «неудовлетворительно»"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Русский спорт",
"date_published": "1919",
"ref": "«Праздник Всевобуча» // «Русский спорт», 1919 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем состоялись состязания по гребле на четвёрках, двойках парных, распашных и тройках.",
"title": "Праздник Всевобуча"
}
],
"glosses": [
"лодка с двумя гребцами"
],
"id": "ru-двойка-ru-noun-~2KJ1Jpu",
"raw_glosses": [
"спорт. лодка с двумя гребцами"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-двойка.ogg",
"ipa": "ˈdvoɪ̯kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-двойка.ogg/Ru-двойка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-двойка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "тандем"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пара"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "два"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "двояк"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "неуд"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "пара"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "два, двое",
"word": "Zwei"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "два, двое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двійка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "два, двое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "два, двое",
"word": "deux"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "два, двое",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отметка",
"word": "D"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отметка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fünf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отметка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двійка"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "парная",
"sense": "лодка с двумя гребцами",
"word": "double"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "распашная",
"sense": "лодка с двумя гребцами",
"word": "pair"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лодка с двумя гребцами",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двійка"
}
],
"word": "двойка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Лодки/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Отметки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ой",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Цифры/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от числительного два, от праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-. Родственно лит. dù (из *dvúo), dvì, латышск. divi (из *duvi) м., divas ж., др.-прусск. dwai, др.-инд. duvā́u, duvā́, dvāù, dvā м., duvē, dvē, авест. dva м., duye ж., ср. р., греч. δύω, δύο, лат. due, duae «дважды», ирл. dāu, dau, dā ж., dī, готск. twai, twōs, др.-в.-нем. zwā, др.-англ. twā, англ. two; алб. dy. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дво́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́ек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"название цифры «2»"
]
},
{
"glosses": [
"название чего-либо, обозначенного цифрой «2» (обычно транспортного средства: трамвая, троллейбуса, автобуса маршрута номер 2)"
],
"raw_glosses": [
"разг. название чего-либо, обозначенного цифрой «2» (обычно транспортного средства: трамвая, троллейбуса, автобуса маршрута номер 2)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"игральная карта, имеющая два знака, очка"
],
"raw_glosses": [
"карт. игральная карта, имеющая два знака, очка"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"группа из двух человек или двух предметов"
]
},
{
"glosses": [
"костюм, состоящий из двух предметов (пиджака и брюк, юбки и жилета и т.п.)"
],
"raw_glosses": [
"разг. костюм, состоящий из двух предметов (пиджака и брюк, юбки и жилета и т.п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1880",
"ref": "А. П. Чехов, «Папаша», 1880 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Значит, сын мой не перейдёт в IV класс? — Да. У него ведь не по одной только арифметике годовая двойка ..",
"title": "Папаша"
}
],
"glosses": [
"отметка об успеваемости учащегося в пятибалльной системе, означающая «плохо», «неудовлетворительно»"
],
"raw_glosses": [
"разг. отметка об успеваемости учащегося в пятибалльной системе, означающая «плохо», «неудовлетворительно»"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Русский спорт",
"date_published": "1919",
"ref": "«Праздник Всевобуча» // «Русский спорт», 1919 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Затем состоялись состязания по гребле на четвёрках, двойках парных, распашных и тройках.",
"title": "Праздник Всевобуча"
}
],
"glosses": [
"лодка с двумя гребцами"
],
"raw_glosses": [
"спорт. лодка с двумя гребцами"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-двойка.ogg",
"ipa": "ˈdvoɪ̯kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Ru-двойка.ogg/Ru-двойка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-двойка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "тандем"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "пара"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "два"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "двояк"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "неуд"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "пара"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "два, двое",
"word": "Zwei"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "два, двое",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двійка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "два, двое",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "два, двое",
"word": "deux"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "два, двое",
"word": "duo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отметка",
"word": "D"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отметка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fünf"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отметка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двійка"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "парная",
"sense": "лодка с двумя гребцами",
"word": "double"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "распашная",
"sense": "лодка с двумя гребцами",
"word": "pair"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "лодка с двумя гребцами",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "двійка"
}
],
"word": "двойка"
}
Download raw JSONL data for двойка meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.