"двойной" meaning in All languages combined

See двойной on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: dvɐɪ̯ˈnoɪ̯ Audio: Ru-двойной.ogg
Etymology: Происходит от числительного два, далее от праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo- Forms: двойно́й [singular, masculine, nominative], двойно́е [singular, neuter, nominative], двойна́я [singular, feminine, nominative], двойны́е [plural, nominative], двойно́го [singular, masculine, genitive], двойно́го [singular, neuter, genitive], двойно́й [singular, feminine, genitive], двойны́х [plural, genitive], двойно́му [singular, masculine, dative], двойно́му [singular, neuter, dative], двойно́й [singular, feminine, dative], двойны́м [plural, dative], двойно́го [singular, masculine, accusative, animate], двойно́е [singular, neuter, accusative, animate], двойну́ю [singular, feminine, accusative, animate], двойны́х [plural, accusative, animate], двойно́й [singular, masculine, accusative, inanimate], двойны́е [plural, accusative, inanimate], двойны́м [singular, masculine, instrumental], двойны́м [singular, neuter, instrumental], двойно́й [singular, feminine, instrumental], двойно́ю [singular, feminine, instrumental], двойны́ми [plural, instrumental], двойно́м [singular, masculine, prepositional], двойно́м [singular, neuter, prepositional], двойно́й [singular, feminine, prepositional], двойны́х [plural, prepositional], [singular, masculine, short-form]
  1. увеличенный в два раза (о размере, количестве)
    Sense id: ru-двойной-ru-adj-I4zPH-sh
  2. состоящий из двух однородных единиц, частей, предметов
    Sense id: ru-двойной-ru-adj-VOKZkM8~
  3. осуществляемый в два приёма
    Sense id: ru-двойной-ru-adj-ZbrnQkdm
  4. повторяющийся дважды
    Sense id: ru-двойной-ru-adj-vcbEYc~l
  5. проявляющийся в двух видах; двоякий
    Sense id: ru-двойной-ru-adj-O9DVfGEP
  6. неискренний, двуличный, имеющий наряду с явной стороной тайную, скрытую
    Sense id: ru-двойной-ru-adj-97ALOlxN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: удвоенный, двукратный, двоичный, двухэтапный, двузвенный, двукратный, двуличный Derived forms: двойная бухгалтерия, двойное гражданство, двойное дно, двойное налогообложение, двойной агент, двойной стандарт Translations: double (Английский), binary (Английский), duplex (Латинский), geminus (Латинский), double (Французский), dubbel (Шведский), binara (Эсперанто), duobla (Эсперанто), duopa (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ой",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "двойная бухгалтерия"
    },
    {
      "word": "двойное гражданство"
    },
    {
      "word": "двойное дно"
    },
    {
      "word": "двойное налогообложение"
    },
    {
      "word": "двойной агент"
    },
    {
      "word": "двойной стандарт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от числительного два, далее от праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-",
  "forms": [
    {
      "form": "двойно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двойну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "увеличенный в два раза (о размере, количестве)"
      ],
      "id": "ru-двойной-ru-adj-I4zPH-sh"
    },
    {
      "glosses": [
        "состоящий из двух однородных единиц, частей, предметов"
      ],
      "id": "ru-двойной-ru-adj-VOKZkM8~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю.Б. Борев",
          "date": "1985",
          "ref": "Ю.Б. Борев, «Теории, школы, концепции», 1985 г.",
          "text": "Такое двойное, а иногда тройное рефлексирование действует разрушительно на художественный процесс.",
          "title": "Теории, школы, концепции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществляемый в два приёма"
      ],
      "id": "ru-двойной-ru-adj-ZbrnQkdm"
    },
    {
      "glosses": [
        "повторяющийся дважды"
      ],
      "id": "ru-двойной-ru-adj-vcbEYc~l"
    },
    {
      "glosses": [
        "проявляющийся в двух видах; двоякий"
      ],
      "id": "ru-двойной-ru-adj-O9DVfGEP"
    },
    {
      "glosses": [
        "неискренний, двуличный, имеющий наряду с явной стороной тайную, скрытую"
      ],
      "id": "ru-двойной-ru-adj-97ALOlxN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-двойной.ogg",
      "ipa": "dvɐɪ̯ˈnoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-двойной.ogg/Ru-двойной.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-двойной.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удвоенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двукратный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "двоичный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "двухэтапный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "двузвенный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "двукратный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "двуличный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "double"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "binary"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "duplex"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "geminus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "double"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dubbel"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "binara"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "duobla"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "duopa"
    }
  ],
  "word": "двойной"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1bX",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ой",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "двойная бухгалтерия"
    },
    {
      "word": "двойное гражданство"
    },
    {
      "word": "двойное дно"
    },
    {
      "word": "двойное налогообложение"
    },
    {
      "word": "двойной агент"
    },
    {
      "word": "двойной стандарт"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от числительного два, далее от праслав. *dъva, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъва м., дъвѣ ж., ст.-слав. дъва м., дъвѣ ж., ср. р., русск. два, две, укр. два, дві, болг. два м., две ж., ср. р., сербохорв. два̑, дви̏jе, словенск. dvȃ, dvȇ, чешск., словацк. dva, dvě, польск. dwa, dwie, в.-луж. dwaj, н.-луж. dwa, dwě; восходит к праиндоевр. *duwo-",
  "forms": [
    {
      "form": "двойно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двойну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двойно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "двойны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "увеличенный в два раза (о размере, количестве)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "состоящий из двух однородных единиц, частей, предметов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю.Б. Борев",
          "date": "1985",
          "ref": "Ю.Б. Борев, «Теории, школы, концепции», 1985 г.",
          "text": "Такое двойное, а иногда тройное рефлексирование действует разрушительно на художественный процесс.",
          "title": "Теории, школы, концепции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осуществляемый в два приёма"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повторяющийся дважды"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проявляющийся в двух видах; двоякий"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неискренний, двуличный, имеющий наряду с явной стороной тайную, скрытую"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-двойной.ogg",
      "ipa": "dvɐɪ̯ˈnoɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-двойной.ogg/Ru-двойной.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-двойной.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удвоенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двукратный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "двоичный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "двухэтапный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "двузвенный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "двукратный"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "двуличный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "double"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "binary"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "duplex"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "geminus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "double"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dubbel"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "binara"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "duobla"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "duopa"
    }
  ],
  "word": "двойной"
}

Download raw JSONL data for двойной meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.