See всенощный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вседневный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьxъ, *vьxa, *vьxo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьсь, вься, вьсе (только один раз вин. п. ед. ч. ж. вьху; см. Хутынск. грам. XII в.), ст.-слав. вьсь, вьсІА, вьсе (греч. πᾶς, ὅλος), русск. весь, всё, вся, укр. уве́сь, усе́, уся́, блр. уве́сь, болг. се «всё (время)», сербохорв. са̏в, сва̏, све̏, словенск. vès, др.-чешск. veš, ж. všě, ср. р. vše, др.-польск. wszy, wsza, wsze. Старая основа на -о засвидетельствована наличием ѣ в ст.-слав., др.-русск. вьсѣмъ, вьсѣми, вьсѣхъ (не -и-!). Родственно лит. vìsas, латышск. viss «весь, целый», др.-прусск. wissa- «весь», далее, др.-инд. víc̨vas «каждый, весь, целый», авест., др.-перс. vīspa-. Миккола считает возможным происхождение слав. vьsь и лит. vìsas «весь» от основы со знач. «размножать, выводить»; ср.: лит. veĩsti «выводить», veislė̃ «выводок, род»; ср. ещё аналогичное нем. all «весь»: готск. alan «растить», а также лат. totus «весь»: индоевр. *teu- «увеличиваться, разрастаться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. + праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-. И.-е. основа на согласный; ср.: лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др.-прусск. naktin (вин. ед.), др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nox (род. п. noctis) др.-греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts) «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "все́но́щный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "все́но́щное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "все́но́щная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "все́но́щные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "все́но́щного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "все́но́щного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "все́но́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "все́но́щных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "все́но́щному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "все́но́щному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "все́но́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "все́но́щным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "все́но́щного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "все́но́щное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "все́но́щную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "все́но́щных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "все́но́щный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "все́но́щные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "все́но́щным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "все́но́щным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "все́но́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "все́но́щною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "все́но́щными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "все́но́щном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "все́но́щном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "все́но́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "все́но́щных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "всенощная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "всеночный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1856",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Художник», 1856 г. [НКРЯ]",
"text": "В воскресенье поутру рано я возвратился из всенощной своей прогулки ..",
"title": "Художник"
},
{
"author": "А. Г. Малышкин",
"date": "1938",
"ref": "А. Г. Малышкин, «Люди из захолустья», 1938 г. [НКРЯ]",
"text": "И Соустин когда-то, бродя под всенощный звон по заречным мшанским лугам, замирал от страшного открытия, что вот именно он-то и есть тот человек в истории, который разгадает тайну сотворения жизни химическим путём, тайну белка.",
"title": "Люди из захолустья"
}
],
"glosses": [
"продолжающийся всю ночь (часто о богослужении)"
],
"id": "ru-всенощный-ru-adj-yArmFe6g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfsʲenəʂnɨɪ̯"
},
{
"ipa": "fsʲɪˈnoɕːnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всеночный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цілоні́чний"
}
],
"word": "всенощный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вседневный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьxъ, *vьxa, *vьxo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьсь, вься, вьсе (только один раз вин. п. ед. ч. ж. вьху; см. Хутынск. грам. XII в.), ст.-слав. вьсь, вьсІА, вьсе (греч. πᾶς, ὅλος), русск. весь, всё, вся, укр. уве́сь, усе́, уся́, блр. уве́сь, болг. се «всё (время)», сербохорв. са̏в, сва̏, све̏, словенск. vès, др.-чешск. veš, ж. všě, ср. р. vše, др.-польск. wszy, wsza, wsze. Старая основа на -о засвидетельствована наличием ѣ в ст.-слав., др.-русск. вьсѣмъ, вьсѣми, вьсѣхъ (не -и-!). Родственно лит. vìsas, латышск. viss «весь, целый», др.-прусск. wissa- «весь», далее, др.-инд. víc̨vas «каждый, весь, целый», авест., др.-перс. vīspa-. Миккола считает возможным происхождение слав. vьsь и лит. vìsas «весь» от основы со знач. «размножать, выводить»; ср.: лит. veĩsti «выводить», veislė̃ «выводок, род»; ср. ещё аналогичное нем. all «весь»: готск. alan «растить», а также лат. totus «весь»: индоевр. *teu- «увеличиваться, разрастаться». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. + праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-. И.-е. основа на согласный; ср.: лит. naktìs (род. п. мн. naktų̃), латышск. nakts, др.-прусск. naktin (вин. ед.), др.-инд. вед. nák «ночь», náktīṣ «ночи», náktam «ночью», лат. nox (род. п. noctis) др.-греч. νύξ (род. п. νυκτός) «ночь», νύκτωρ нареч. «ночью», готск. 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts) «ночь», др.-ирл. in-nocht «hас nосtе», хеттск. nekuz «вечер», алб. nаtё «ночь». Сюда же ноче́сь «сегодня ночью», др.-русск. ночьсь «в минувшую ночь» (неоднократно в ХII в.), болг. ноще́с, сербохорв. но̀ħас, словенск. nоčеs. Последний слог содержит форму местоим. сь (см. сей), но на его вокализм могло также рано повлиять *dьnьsь (см. днесь). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "все́но́щный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "все́но́щное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "все́но́щная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "все́но́щные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "все́но́щного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "все́но́щного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "все́но́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "все́но́щных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "все́но́щному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "все́но́щному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "все́но́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "все́но́щным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "все́но́щного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "все́но́щное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "все́но́щную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "все́но́щных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "все́но́щный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "все́но́щные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "все́но́щным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "все́но́щным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "все́но́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "все́но́щною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "все́но́щными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "все́но́щном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "все́но́щном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "все́но́щной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "все́но́щных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "всенощная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "всеночный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"date": "1856",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Художник», 1856 г. [НКРЯ]",
"text": "В воскресенье поутру рано я возвратился из всенощной своей прогулки ..",
"title": "Художник"
},
{
"author": "А. Г. Малышкин",
"date": "1938",
"ref": "А. Г. Малышкин, «Люди из захолустья», 1938 г. [НКРЯ]",
"text": "И Соустин когда-то, бродя под всенощный звон по заречным мшанским лугам, замирал от страшного открытия, что вот именно он-то и есть тот человек в истории, который разгадает тайну сотворения жизни химическим путём, тайну белка.",
"title": "Люди из захолустья"
}
],
"glosses": [
"продолжающийся всю ночь (часто о богослужении)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfsʲenəʂnɨɪ̯"
},
{
"ipa": "fsʲɪˈnoɕːnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всеночный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цілоні́чний"
}
],
"word": "всенощный"
}
Download raw JSONL data for всенощный meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.