"нощь" meaning in All languages combined

See нощь on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: noɕː [singular], ˈnoɕːɪ [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt- Forms: но́щь [nominative, singular], но́щи [nominative, plural], но́щи [genitive, singular], ноще́й [genitive, plural], но́щи [dative, singular], ноща́м [dative, plural], но́щь [accusative, singular], но́щи [accusative, plural], но́щью [instrumental, singular], ноща́ми [instrumental, plural], но́щи [prepositional, singular], ноща́х [prepositional, plural], М., в нощи́ [singular]
  1. устар. церк.-слав. то же, что ночь Tags: obsolete
    Sense id: ru-нощь-ru-noun-g9mnIgNG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ночь Derived forms: яко тать в нощи Related terms: нощный, нощной, нощью, нощами, нощно
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ночь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с местным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ч и Щ/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "яко тать в нощи"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-",
  "forms": [
    {
      "form": "но́щь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́щи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́щи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноще́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́щи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноща́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́щь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́щи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́щью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноща́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́щи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноща́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "в нощи́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нощный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нощной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нощью"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нощами"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нощно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фонвизин",
          "date": "1777",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «Слово похвальное Марку Аврелию», 1777 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом хотел я размышлять о скорби; уже нощь была глубокая, сон отягчал мои глаза.",
          "title": "Слово похвальное Марку Аврелию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ночь"
      ],
      "id": "ru-нощь-ru-noun-g9mnIgNG",
      "raw_glosses": [
        "устар. церк.-слав. то же, что ночь"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "noɕː",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnoɕːɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ночь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "нощь"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "день"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Ночь/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с местным падежом",
    "Русские существительные, склонение 8e",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Ч и Щ/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "яко тать в нощи"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *noktьsь, *notjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ночь и русск. ночь, ст.-слав. ношть (др.-греч. νύξ, укр. нiч (род. п. но́чи), белор. ноч, болг. нощ, сербохорв. ноħ (род. п. но̏ħи), словенск. nо̑č (род. п. nočȋ), чешск., словацк., польск. nос, в.-луж. nóc (род. п. nосу), н.-луж. nос, полабск. nüс; восходит к праиндоевр. *nogʷh-t-, *nekwt-",
  "forms": [
    {
      "form": "но́щь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́щи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́щи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноще́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́щи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноща́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́щь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но́щи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́щью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноща́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но́щи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноща́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "в нощи́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нощный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нощной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нощью"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нощами"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нощно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фонвизин",
          "date": "1777",
          "ref": "Д. И. Фонвизин, «Слово похвальное Марку Аврелию», 1777 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом хотел я размышлять о скорби; уже нощь была глубокая, сон отягчал мои глаза.",
          "title": "Слово похвальное Марку Аврелию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ночь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. церк.-слав. то же, что ночь"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "noɕː",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnoɕːɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ночь"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "нощь"
}

Download raw JSONL data for нощь meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.