See борт on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали одежды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Структура/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Транспорт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "борт номер один"
},
{
"word": "борт о борт"
},
{
"word": "взять на борт"
},
{
"word": "за бортом"
},
{
"word": "лево на борт"
},
{
"word": "на борту"
},
{
"word": "остаться за бортом"
},
{
"word": "слева по борту"
},
{
"word": "справа по борту"
},
{
"word": "человек за бортом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. boord или нем. Bord, из прагерм. *bordaz, от которой в числе прочего произошли: нидерл. boord, нем. Bord, англ. board; восходит к праиндоевр. *bhrtos. Русск. борт встречается с 1688 г. Предполагают также заимств. из н.-нем. Bort через посредство польск. bort, что приемлемо для знач. «борт платья», но совершенно неприемлемо для морского термина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "борт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "борта́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "борто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "борта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "борт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "борта́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "борта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "борта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(на) борту́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бортик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "бортище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортовуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортоснастка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бортовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бакборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "борт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортврач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортжурнал"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортинженер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортмеханик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортпаёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортпроводник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортпроводница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортрадист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортрадистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "высокобортность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "гакаборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "низкобортность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "отбортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "перебортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "полуборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "разбортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "спецборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "штирборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "фальшборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "бортовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "высокобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "гакабортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "двубортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "забортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "мелкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "набортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "низкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "однобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "подбортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "узкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "широкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "бортануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "обортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "обортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортовываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Когда маленький кораблик врезался в левый борт лодки, мы с сигнальщиком, щурясь от нестерпимо яркого света, не сразу сообразили, что произошло."
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "Быстрая, широкая река хлестала в борта лодок парома, натягивая канаты.",
"title": "Воскресение"
}
],
"glosses": [
"боковая стенка корпуса судна (корабля) или летательного аппарата"
],
"id": "ru-борт-ru-noun-JgGSv-J0"
},
{
"examples": [
{
"text": "В это время борт A320 авиакомпании ANA с 59 пассажирами и членами экипажа из Фукуоки заходил на посадку."
},
{
"text": "Борт 784 просит разрешения на взлёт."
}
],
"glosses": [
"летательный аппарат"
],
"id": "ru-борт-ru-noun-BOKqXgE1",
"raw_glosses": [
"авиац. жарг. летательный аппарат"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Горбатов",
"date": "1938",
"ref": "Б. Л. Горбатов, «Здесь будут шуметь города…», 1938 г. [НКРЯ]",
"text": "Он бежит к машине, нетерпеливо роется в куче инструментов и, наконец, находит топор. Он вытирает лезвие рукавом, долго на него смотрит и вдруг яростно начинает рубить деревянный борт кузова.",
"title": "Здесь будут шуметь города…"
}
],
"glosses": [
"боковая стена такого объекта, как кузов грузового автомобиля, ложа, бильярд. и т. п."
],
"id": "ru-борт-ru-noun-mVVcl8O4"
},
{
"glosses": [
"укреплённый край дороги"
],
"id": "ru-борт-ru-noun-pscHpLQE"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1892",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тот вышел, стыдливо обдёргивая борты своего твидового пальтеца.",
"title": "Василий Тёркин"
}
],
"glosses": [
"левый или правый передний край застёгивающейся спереди одежды"
],
"id": "ru-борт-ru-noun-tFIp8yuQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-борт.ogg",
"ipa": "bort",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-борт.ogg/Ru-борт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-борт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐrˈta",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "board"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "side"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "πλευρά"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "borda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "bordo"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "skipsside"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "bord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "bord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "muraille"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "bord"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "bordläggning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "bordo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "летательный аппарат",
"word": "flight"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "летательный аппарат",
"word": "bord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "летательный аппарат",
"word": "muraille"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "летательный аппарат",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "укреплённая боковая часть",
"word": "bord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "укреплённая боковая часть",
"word": "muraille"
}
],
"word": "борт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "борт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "борт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"неправильной формы агрегаты непрозрачных, окрашенных алмазов, не пригодные для огранки и применяемые для технических целей"
],
"id": "ru-борт-ru-noun-P6~ULKV6",
"raw_glosses": [
"собир., геол., техн. неправильной формы агрегаты непрозрачных, окрашенных алмазов, не пригодные для огранки и применяемые для технических целей"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"engineering",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-борт.ogg",
"ipa": "bort",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-борт.ogg/Ru-борт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-борт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbortɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "борт"
}
{
"categories": [
"Детали одежды/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 1c(1)",
"Русский язык",
"Сооружения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Структура/ru",
"Транспорт/ru"
],
"derived": [
{
"word": "борт номер один"
},
{
"word": "борт о борт"
},
{
"word": "взять на борт"
},
{
"word": "за бортом"
},
{
"word": "лево на борт"
},
{
"word": "на борту"
},
{
"word": "остаться за бортом"
},
{
"word": "слева по борту"
},
{
"word": "справа по борту"
},
{
"word": "человек за бортом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нидерл. boord или нем. Bord, из прагерм. *bordaz, от которой в числе прочего произошли: нидерл. boord, нем. Bord, англ. board; восходит к праиндоевр. *bhrtos. Русск. борт встречается с 1688 г. Предполагают также заимств. из н.-нем. Bort через посредство польск. bort, что приемлемо для знач. «борт платья», но совершенно неприемлемо для морского термина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "борт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "борта́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "борто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "борта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "борт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "борта́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "борта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "борта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(на) борту́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бортик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "бортище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортовуха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бортоснастка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бортовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бакборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "борт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортврач"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортжурнал"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортинженер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортмеханик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортовуха"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортпаёк"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортпроводник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортпроводница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортрадист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "бортрадистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "высокобортность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "гакаборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "низкобортность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "отбортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "перебортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "полуборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "разбортовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "спецборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "штирборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"существительные"
],
"word": "фальшборт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "бортовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "высокобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "гакабортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "двубортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "забортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "мелкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "набортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "низкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "однобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "подбортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "узкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"прилагательные"
],
"word": "широкобортный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "бортануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "обортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "обортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "отбортовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "перебортовываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -борт-",
"глаголы"
],
"word": "разбортовываться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Когда маленький кораблик врезался в левый борт лодки, мы с сигнальщиком, щурясь от нестерпимо яркого света, не сразу сообразили, что произошло."
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Воскресение», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "Быстрая, широкая река хлестала в борта лодок парома, натягивая канаты.",
"title": "Воскресение"
}
],
"glosses": [
"боковая стенка корпуса судна (корабля) или летательного аппарата"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В это время борт A320 авиакомпании ANA с 59 пассажирами и членами экипажа из Фукуоки заходил на посадку."
},
{
"text": "Борт 784 просит разрешения на взлёт."
}
],
"glosses": [
"летательный аппарат"
],
"raw_glosses": [
"авиац. жарг. летательный аппарат"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Горбатов",
"date": "1938",
"ref": "Б. Л. Горбатов, «Здесь будут шуметь города…», 1938 г. [НКРЯ]",
"text": "Он бежит к машине, нетерпеливо роется в куче инструментов и, наконец, находит топор. Он вытирает лезвие рукавом, долго на него смотрит и вдруг яростно начинает рубить деревянный борт кузова.",
"title": "Здесь будут шуметь города…"
}
],
"glosses": [
"боковая стена такого объекта, как кузов грузового автомобиля, ложа, бильярд. и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"укреплённый край дороги"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1892",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Василий Тёркин», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тот вышел, стыдливо обдёргивая борты своего твидового пальтеца.",
"title": "Василий Тёркин"
}
],
"glosses": [
"левый или правый передний край застёгивающейся спереди одежды"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-борт.ogg",
"ipa": "bort",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-борт.ogg/Ru-борт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-борт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐrˈta",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "board"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "side"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "πλευρά"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "borda"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "bordo"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "skipsside"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "bord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "bord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "muraille"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "bord"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "bordläggning"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "боковая стенка корабля",
"word": "bordo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "летательный аппарат",
"word": "flight"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "летательный аппарат",
"word": "bord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "летательный аппарат",
"word": "muraille"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "летательный аппарат",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plan"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "укреплённая боковая часть",
"word": "bord"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "укреплённая боковая часть",
"word": "muraille"
}
],
"word": "борт"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "борт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "борт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"неправильной формы агрегаты непрозрачных, окрашенных алмазов, не пригодные для огранки и применяемые для технических целей"
],
"raw_glosses": [
"собир., геол., техн. неправильной формы агрегаты непрозрачных, окрашенных алмазов, не пригодные для огранки и применяемые для технических целей"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"engineering",
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-борт.ogg",
"ipa": "bort",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-борт.ogg/Ru-борт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-борт.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbortɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "борт"
}
Download raw JSONL data for борт meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.