See низкобортный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высокобортный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от низкий + борт.\nПервая часть — от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВторая — от нидерл. boord или нем. Bord, из прагерм. *bordaz, от которой в числе прочего произошли: нидерл. boord, нем. Bord, англ. board; восходит к праиндоевр. *bhrtos. Русск. борт встречается с 1688 г. Предполагают также заимств. из н.-нем. Bort через посредство польск. bort, что приемлемо для знач. «борт платья», но совершенно неприемлемо для морского термина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "низкобо́ртный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкобо́ртного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкобо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкобо́ртных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкобо́ртному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкобо́ртное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкобо́ртную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкобо́ртных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкобо́ртный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "низкобо́ртные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "низкобо́ртным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкобо́ртным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкобо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкобо́ртною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкобо́ртными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкобо́ртном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "низкобо́ртном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "низкобо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "низкобо́ртных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "низкобортность"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1935—1950 гг.",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Ученик чародея», 1935—1950 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самым зорким глазам пограничников не будет видна на волне низкобортная лодочка.",
"title": "Ученик чародея"
}
],
"glosses": [
"имеющий низкие борта (применительно к судну — низкую высоту надводного борта)"
],
"id": "ru-низкобортный-ru-adj-Tf-bdFC4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪskɐˈbortnɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "freeboard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sided"
}
],
"word": "низкобортный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "высокобортный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от низкий + борт.\nПервая часть — от праслав. *nīzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. низъ (предлог), ст.-слав. низъ (греч. κάτω, κατά), русск. низ, укр. низ, белор. ніз, болг. низ- «вниз, низ-», сербохорв. низ, низа — то же, словенск. nìz, чешск. niz. Расширение индоевр. *ni, ср.: др.-инд. ni- «вниз, низ-, вовнутрь», авест. ni, др.-перс. niу «вниз», др.-инд. nitarām — то же, др.-в.-нем. nidar «вниз»; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. «милость», et-nīwings «милостивый», латышск. Nĩgale. Далее, предполагают родство с ниц, нива, нищий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском всё Поволжье вниз от Твери. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВторая — от нидерл. boord или нем. Bord, из прагерм. *bordaz, от которой в числе прочего произошли: нидерл. boord, нем. Bord, англ. board; восходит к праиндоевр. *bhrtos. Русск. борт встречается с 1688 г. Предполагают также заимств. из н.-нем. Bort через посредство польск. bort, что приемлемо для знач. «борт платья», но совершенно неприемлемо для морского термина. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "низкобо́ртный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкобо́ртного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкобо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкобо́ртных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "низкобо́ртному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "низкобо́ртного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкобо́ртное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкобо́ртную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкобо́ртных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "низкобо́ртный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "низкобо́ртные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "низкобо́ртным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкобо́ртным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкобо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкобо́ртною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкобо́ртными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "низкобо́ртном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "низкобо́ртном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "низкобо́ртной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "низкобо́ртных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "низкобортность"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Шпанов",
"date": "1935—1950 гг.",
"ref": "Н. Н. Шпанов, «Ученик чародея», 1935—1950 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самым зорким глазам пограничников не будет видна на волне низкобортная лодочка.",
"title": "Ученик чародея"
}
],
"glosses": [
"имеющий низкие борта (применительно к судну — низкую высоту надводного борта)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪskɐˈbortnɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "freeboard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sided"
}
],
"word": "низкобортный"
}
Download raw JSONL data for низкобортный meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.