"штирборт" meaning in All languages combined

See штирборт on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈʂtʲirbərt
Etymology: Из нем. Steuerbord. Forms: шти́рборт [nominative, singular], шти́рборты [nominative, plural], шти́рборта [genitive, singular], шти́рбортов [genitive, plural], шти́рборту [dative, singular], шти́рбортам [dative, plural], шти́рборт [accusative, singular], шти́рборты [accusative, plural], шти́рбортом [instrumental, singular], шти́рбортами [instrumental, plural], шти́рборте [prepositional, singular], шти́рбортах [prepositional, plural]
  1. морск. правый борт судна
    Sense id: ru-штирборт-ru-noun-AUsshYZ8 Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: старборд
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из нем. Steuerbord.",
  "forms": [
    {
      "form": "шти́рборт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рборты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рборта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рбортов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рборту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рбортам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рборт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рборты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рбортом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рбортами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рборте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рбортах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1915",
          "ref": "А. С. Грин, «Капитан Дюк», 1915 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Внезапно сильно как под слоном заскрипели сходни, и на палубу под низкими лучами солнца вползла тень, а за ней, с измученным от дум и ходьбы лицом, без шапки, твердо ступая трезвыми ногами, вырос и остановился у штирборта капитан Дюк.",
          "title": "Капитан Дюк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "правый борт судна"
      ],
      "id": "ru-штирборт-ru-noun-AUsshYZ8",
      "raw_glosses": [
        "морск. правый борт судна"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂtʲirbərt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старборд"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "штирборт"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из нем. Steuerbord.",
  "forms": [
    {
      "form": "шти́рборт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рборты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рборта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рбортов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рборту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рбортам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рборт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рборты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рбортом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рбортами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рборте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шти́рбортах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Грин",
          "date": "1915",
          "ref": "А. С. Грин, «Капитан Дюк», 1915 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Внезапно сильно как под слоном заскрипели сходни, и на палубу под низкими лучами солнца вползла тень, а за ней, с измученным от дум и ходьбы лицом, без шапки, твердо ступая трезвыми ногами, вырос и остановился у штирборта капитан Дюк.",
          "title": "Капитан Дюк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "правый борт судна"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. правый борт судна"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂtʲirbərt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старборд"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "штирборт"
}

Download raw JSONL data for штирборт meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.