"бакборт" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штирборт"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нидерл. bakboord; не позднее 1705 года. Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы. < нидерл. bak «задний, сзади » + нидерл. boord «борт». Термины stuurboord и bakboord берут начало из истоков судоходства. До того как на суда стали устанавливать руль по центру, они управлялись при помощи специального рулевого весла. Это весло держал рулевой, стоявший на корме судна. Однако большинство моряков были правшами. Это означало, что рулевое весло (которое было шире обычного для лучшего управления) прикреплялось к правой части судна. Бакборт назывался так потому, что рулевой (кормчий) при управлении судном на курсе стоял спиной к левому борту. Необходимость привязки названия именно к направлению движения - следствие \"симметричности\" тогдашних гребных галер. См. Штирборт // Википедия. bakboord / onder hoofdredactie van dr. Marlies Philippa, dr. Frans Debrabandere, prof.dr. Arend Quak, dr. Tanneke Schoonheim en dr. Nicoline van der Sijs // Etymologisch Woordenboek van het Nederlands. — Amsterdam University Press. (Этимологический словарь нидерландского языка (на нидерландском языке)).",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́кбо́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́ртов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́рт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "борт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "штирборт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грин",
          "date": "1923",
          "ref": "А. С. Грин, «Алые паруса», 1923 г.",
          "text": "Паруса, туманно видимые из-за бакборта и выше бугшприта, полные неистовой силы шторма, валились всей громадой назад, чтобы, перейдя вал, выпрямиться, а затем, склоняясь над бездной, мчать судно к новым лавинам.",
          "title": "Алые паруса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "левый борт корабля"
      ],
      "id": "ru-бакборт-ru-noun-lliAYIRV",
      "raw_glosses": [
        "морск. левый борт корабля"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɡbərt"
    },
    {
      "ipa": "bɐɡˈbort"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "port"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ababor"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bakboord"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бакборт"
    }
  ],
  "word": "бакборт"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бакборт (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-бакборт-uk-noun-Uge1pHmN"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "бакборт"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штирборт"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нидерл. bakboord; не позднее 1705 года. Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы. < нидерл. bak «задний, сзади » + нидерл. boord «борт». Термины stuurboord и bakboord берут начало из истоков судоходства. До того как на суда стали устанавливать руль по центру, они управлялись при помощи специального рулевого весла. Это весло держал рулевой, стоявший на корме судна. Однако большинство моряков были правшами. Это означало, что рулевое весло (которое было шире обычного для лучшего управления) прикреплялось к правой части судна. Бакборт назывался так потому, что рулевой (кормчий) при управлении судном на курсе стоял спиной к левому борту. Необходимость привязки названия именно к направлению движения - следствие \"симметричности\" тогдашних гребных галер. См. Штирборт // Википедия. bakboord / onder hoofdredactie van dr. Marlies Philippa, dr. Frans Debrabandere, prof.dr. Arend Quak, dr. Tanneke Schoonheim en dr. Nicoline van der Sijs // Etymologisch Woordenboek van het Nederlands. — Amsterdam University Press. (Этимологический словарь нидерландского языка (на нидерландском языке)).",
  "forms": [
    {
      "form": "ба́кбо́рт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́рты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́рта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́ртов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́рту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́ртам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́рт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́рты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́ртом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́ртами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́рте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ба́кбо́ртах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "борт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "борт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "штирборт"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грин",
          "date": "1923",
          "ref": "А. С. Грин, «Алые паруса», 1923 г.",
          "text": "Паруса, туманно видимые из-за бакборта и выше бугшприта, полные неистовой силы шторма, валились всей громадой назад, чтобы, перейдя вал, выпрямиться, а затем, склоняясь над бездной, мчать судно к новым лавинам.",
          "title": "Алые паруса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "левый борт корабля"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. левый борт корабля"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɡbərt"
    },
    {
      "ipa": "bɐɡˈbort"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "port"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ababor"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bakboord"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бакборт"
    }
  ],
  "word": "бакборт"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 7 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бакборт (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "бакборт"
}