See Бог on Wiktionary
Download JSONL data for Бог meaning in All languages combined (43.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Сатана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дьявол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрт"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Бог",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́га",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Бо́же",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абсолют"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Иисус Христос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Христос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Аллах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Яхве"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Иегова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Саваоф"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "И вот благовестие, которое мы слышали от Него и возвещаем вам: Бог есть свет, и нет в Нём никакой тьмы.",
"title": "Библия 1 Иоанна. 1:5"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "Февраль 1837",
"source": "source",
"text": "Тогда смиряется души моей тревога, // Тогда расходятся морщины на челе, ― // И счастье я могу постигнуть на земле, // И в небесах я вижу Бога…",
"title": "Когда волнуется желтеющая нива…"
}
],
"glosses": [
"единое верховное существо, создавшее мир и управляющее им (в монотеистических религиях)"
],
"id": "ru-Бог-ru-noun-431E4NFH",
"raw_glosses": [
"религ. единое верховное существо, создавшее мир и управляющее им (в монотеистических религиях)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бог.ogg",
"ipa": "box",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-бог.ogg/Ru-бог.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бог.ogg"
},
{
"ipa": "bok",
"raw_tags": [
"нерекомендуемое"
]
},
{
"ipa": "ˈboɣə | ˈboɡə",
"raw_tags": [
"допустимо в косвенных падежах"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Господь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Творец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Всевышний"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"word": "нчва"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "анцәа"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"roman": "kamuy",
"word": "カムイ"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "Perëndia"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "zot"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "perëndi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "hyjni"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "God"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "Allāh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الله"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ilāh",
"word": "إله"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ar-rább",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الرب"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "Dios"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "’Alāhā’",
"tags": [
"Jewish",
"masculine"
],
"word": "אלהא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "’Īl",
"word": "איל"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "’Alāhā’",
"tags": [
"Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܐܠܗܐ"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "’Īl",
"word": "ܐܝܠ"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"word": "Günechen"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"word": "elmapun"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Astvac",
"word": "Աստված"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"word": "dumnidzã"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "God"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Jainko"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Jaungoiko"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Алла"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Хоҙай"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Тәңре"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бог"
},
{
"lang": "Белуджский",
"lang_code": "bal",
"roman": "huda",
"word": "ہدا"
},
{
"lang": "Белуджский",
"lang_code": "bal",
"roman": "xuda",
"word": "خدا"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "Thākūr",
"word": "ঠাকুর"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бог"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Бог"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Господ"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "Bog"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Doue"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "Duw"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Isten"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Úristen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Jóisten"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"word": "Dio"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Thiên Chúa"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "Akua"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "Bondye"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "Deus"
},
{
"lang": "Геэз",
"lang_code": "gez",
"word": "እግዚአብሔር"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "Guuti"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Theós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Θεός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ɣ̞mert'i",
"word": "ღმერთი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "Ñandejára"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "Tupã ñandejára"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "tupã"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "Bhagwān",
"word": "ભગવાન"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "Iśwar",
"word": "ઈશ્વર"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Gud"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Dėivs"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "isithixo"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "Ujehova"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "YHVH"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אלוהים"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"word": "Dios"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Tuhan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Deo"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"word": "Agaayun"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Guð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dios"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Signore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "قۇداي"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "اللا"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ءتاڭىر"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Құдай"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Алла"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Тәңір"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "dēvaru",
"word": "ದೇವರು"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Déus"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "apu"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "awki"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "wamani"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "wari"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "Pachakamaq"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "Wiraqocha"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "Apuyaya"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "Dios"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "tata-yaya"
},
{
"lang": "Кикуйю",
"lang_code": "kik",
"word": "Ngai"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tiānzhŭ",
"word": "天主"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "かみ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "上帝"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"tags": [
"Min"
],
"word": "Siōng-tè"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sin",
"word": "신"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "하나님"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "창조주"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "isisthixo"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "uThixo"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "خودا"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "خوا"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "xwidê"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "xudê"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "ella"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "rebî"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "prayah",
"word": "ព្រះ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "pha'-cau",
"word": "ພະເຈົ້າ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dīvs"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Dominus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Divus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Dievs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dievas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бог"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Tuhan"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "Alla"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "Atua"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "Iśvar",
"word": "ईश्वर"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"word": "Engai"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"word": "Ɛnk-áí"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Бурхан"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "Jee"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "Diyin Ayóo Átʼéii"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "Diyin God"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"word": "Gott"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"word": "ddìo"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"word": "patatèrno"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gott"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"word": "देवता"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"word": "ईश्वर"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"word": "परमेश्वर"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "Paramātmā",
"word": "परमात्मा"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "God"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gud"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Herre"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gud"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"word": "gichi-manidoo"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Nòstre Senhor"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хуыцау"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "дзуар"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਭਗਵਾਨ"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "Xudā",
"word": "ਖ਼ੁਦਾ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "dios"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "khoda",
"word": "خدا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bóg"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deus"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "خدا"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "خداوند"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "ربالنوع"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"word": "Makemake"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dumnezeu"
},
{
"lang": "Санго",
"lang_code": "sag",
"word": "gbia ti Angangou ti Ndouzou"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "Bhagvān",
"word": "भगवान्"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "Iśvar",
"word": "ईश्वर"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "Ipmil"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Бог"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Господ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "Творац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Bog"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gospod"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"word": "Modimo"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"word": "Ramasedi"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"word": "Raseokamelabatho"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Dyo"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boh"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bóg"
},
{
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deus"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Mungu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Diyos"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Panginoon"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Maykapal"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Bathalà"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Diós"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Diyós"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "พระเจ้า"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "พระผู้เป็นเจ้า"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "గాడ్"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "దేవుడు"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "lha",
"word": "ལྷ།"
},
{
"lang": "Тонга",
"lang_code": "to",
"word": "ʻOtua"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"word": "modimo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Tanrı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Аллоҳ"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Худо"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ри"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бог"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Господь"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Творець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Аллах"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Біг"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "Allāh",
"word": "الله"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "khudā",
"word": "خدا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gud"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guð"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Jumala"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jumala"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dieu"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "God"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "Хакка",
"lang_code": "hak",
"word": "Songti"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "Állȁh"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "eshwar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ईश्वर"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "परमेश्वर"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "परमात्मा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "भगवान"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "Xudā",
"word": "ख़ुदा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Bog"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"roman": "кэлдэрарский",
"word": "Дэвэл"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "unequa",
"word": "ᎤᏁᏆ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "adanvdo",
"word": "ᎠᏓᏅᏙ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "unelanvhi",
"word": "ᎤᏁᎳᏅᎯ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "edoda",
"word": "ᎡᏙᏓ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bůh"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"word": "ma'heo'o"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gud"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Dio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jumal"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "Таҥара"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "かみ, kami",
"word": "神"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "かみさま, kamisama",
"word": "神様"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "デウス"
}
],
"word": "Бог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-Бог-be-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"Бог (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"религ. Бог (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "boɦ"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "Бог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-Бог-bg-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"Бог (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"религ. Бог (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "Бог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-Бог-mk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"Бог (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"религ. Бог (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "Бог"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Божић"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божанство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "божји"
}
],
"senses": [
{
"id": "ru-Бог-sr-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"Бог (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"религ. Бог (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sr-bog.ogg",
"ipa": "ˈbɔ̂ːɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Sr-bog.ogg/Sr-bog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sr-bog.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Свевишњи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Отац"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Стваратељ"
}
],
"word": "Бог"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Сатана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "диявол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "демон"
}
],
"derived": [
{
"word": "бійся Бога (побійся Бога, бійтеся Бога, побійтеся Бога)"
},
{
"word": "Бог дасть"
},
{
"word": "Бог знає що (Бог його знає що, Бог знає як, Бог його знає як"
},
{
"word": "Бог з ним"
},
{
"word": "Бог з тобою (Бог з вами)"
},
{
"word": "Боже мій (Боже)"
},
{
"word": "Боже поможи (Боже помагай, Бог на поміч)"
},
{
"word": "борони Боже (боронь Боже, крий Боже, не дай Боже, не приведи Боже, нехай Бог боронить, хай Бог боронить, нехай Бог милує, хай Бог милує)"
},
{
"word": "віддати Богові душу"
},
{
"word": "дай Боже"
},
{
"word": "дай Боже ноги (дай Бог ноги)"
},
{
"word": "дай Боже пам'ять"
},
{
"word": "дасть Бог"
},
{
"word": "з Богом"
},
{
"word": "куди Бог несе"
},
{
"word": "звідки Бог несе"
},
{
"word": "ні Богові свічка, ні чортові коцюба (ні Богові свічка, ні чортові кочерга)"
},
{
"word": "ради Бога"
},
{
"word": "слава Богу (слава Богові)"
},
{
"word": "хвалити Бога (Богу дякувати)"
},
{
"word": "чекати як Бога (ждати як Бога)"
},
{
"word": "що Бог дасть (як Бог дасть)"
},
{
"word": "як у Бога за пазухою (як у Бога за дверима)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "істота"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "божок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "боженька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бозя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богиня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божественність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богобійність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богобоязливість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богобудівник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богобудівництво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боговідступництво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боговідступник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боговідступниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богогласник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богомаз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богоматір"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богородиця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богомілля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богомолець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богомолка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богослов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богослов’я"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богослужба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богослужіння"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боготворіння"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богохульник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богохульство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богошукання"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богошукач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божевілець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божевілля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божевільня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божіння"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божкання"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божничок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богдан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богдана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богдани"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богданівка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богодухів"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богородськ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богородчани"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богоявлення"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богоявленка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богуслав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богуславка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Божиків"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "божий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "божественний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богобоязливий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богобійний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богобоязкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богобозний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богобоящий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богомерзький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богомільний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богомольний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богорівний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богословський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богослужбовий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богослужебний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богоспасенний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богоугодний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богохульний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "божевільний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "божеський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "божистий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "божитися"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "боготворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "богохульствувати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "богувати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "божеволіти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "божествити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "божкати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-божому"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "богобійно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "богомільно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "божевільно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "божественно"
}
],
"senses": [
{
"id": "ru-Бог-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"Бог (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"религ. Бог (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-Бог.ogg",
"ipa": "bɔɦ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Uk-Бог.ogg/Uk-Бог.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-Бог.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Господь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Господь Бог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Пан Бог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Творець"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Сотворитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Всевишній"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Предвічний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Всемогутній"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Цар Небесний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Спаситель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Вседержитель"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "Бог"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Мужской род/be",
"Одушевлённые/be"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"Бог (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"религ. Бог (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "boɦ"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "Бог"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Мужской род/bg",
"Нужна классификация по Зализняку/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"Бог (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"религ. Бог (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "Бог"
}
{
"categories": [
"Македонские существительные",
"Мужской род/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"Бог (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"религ. Бог (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "Бог"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Сатана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дьявол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чёрт"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "Бог",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́га",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Бо́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "Бо́же",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абсолют"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Иисус Христос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Христос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Аллах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Яхве"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Иегова"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Саваоф"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "И вот благовестие, которое мы слышали от Него и возвещаем вам: Бог есть свет, и нет в Нём никакой тьмы.",
"title": "Библия 1 Иоанна. 1:5"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "Февраль 1837",
"source": "source",
"text": "Тогда смиряется души моей тревога, // Тогда расходятся морщины на челе, ― // И счастье я могу постигнуть на земле, // И в небесах я вижу Бога…",
"title": "Когда волнуется желтеющая нива…"
}
],
"glosses": [
"единое верховное существо, создавшее мир и управляющее им (в монотеистических религиях)"
],
"raw_glosses": [
"религ. единое верховное существо, создавшее мир и управляющее им (в монотеистических религиях)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бог.ogg",
"ipa": "box",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-бог.ogg/Ru-бог.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бог.ogg"
},
{
"ipa": "bok",
"raw_tags": [
"нерекомендуемое"
]
},
{
"ipa": "ˈboɣə | ˈboɡə",
"raw_tags": [
"допустимо в косвенных падежах"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Господь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Творец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Всевышний"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"word": "нчва"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "анцәа"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"roman": "kamuy",
"word": "カムイ"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "Perëndia"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "zot"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "perëndi"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "hyjni"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "God"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "Allāh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الله"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "'ilāh",
"word": "إله"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ar-rább",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الرب"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "Dios"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "’Alāhā’",
"tags": [
"Jewish",
"masculine"
],
"word": "אלהא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "’Īl",
"word": "איל"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "’Alāhā’",
"tags": [
"Syriac",
"masculine"
],
"word": "ܐܠܗܐ"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"roman": "’Īl",
"word": "ܐܝܠ"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"word": "Günechen"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"word": "elmapun"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "Astvac",
"word": "Աստված"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"word": "dumnidzã"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "God"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Jainko"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "Jaungoiko"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Алла"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Хоҙай"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "Тәңре"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бог"
},
{
"lang": "Белуджский",
"lang_code": "bal",
"roman": "huda",
"word": "ہدا"
},
{
"lang": "Белуджский",
"lang_code": "bal",
"roman": "xuda",
"word": "خدا"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "Thākūr",
"word": "ঠাকুর"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бог"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Бог"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "Господ"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "Bog"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "Doue"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "Duw"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Isten"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Úristen"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "Jóisten"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"word": "Dio"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "Thiên Chúa"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"word": "Akua"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"word": "Bondye"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "Deus"
},
{
"lang": "Геэз",
"lang_code": "gez",
"word": "እግዚአብሔር"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"word": "Guuti"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "Theós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Θεός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ɣ̞mert'i",
"word": "ღმერთი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "Ñandejára"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "Tupã ñandejára"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "tupã"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "Bhagwān",
"word": "ભગવાન"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "Iśwar",
"word": "ઈશ્વર"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "Gud"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "Dėivs"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "isithixo"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"word": "Ujehova"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "YHVH"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אלוהים"
},
{
"lang": "Илоканский",
"lang_code": "ilo",
"word": "Dios"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "Tuhan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Deo"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"word": "Agaayun"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dia"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "Guð"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dios"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "Signore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "قۇداي"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "اللا"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "ءتاڭىر"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Құдай"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Алла"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "Тәңір"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "dēvaru",
"word": "ದೇವರು"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Déus"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "apu"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "awki"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "wamani"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "wari"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "Pachakamaq"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "Wiraqocha"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "Apuyaya"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "Dios"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"word": "tata-yaya"
},
{
"lang": "Кикуйю",
"lang_code": "kik",
"word": "Ngai"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "Tiānzhŭ",
"word": "天主"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "かみ"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "上帝"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "nan",
"tags": [
"Min"
],
"word": "Siōng-tè"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sin",
"word": "신"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "하나님"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "창조주"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "isisthixo"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"word": "uThixo"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "خودا"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "خوا"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "xwidê"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "xudê"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "ella"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "rebî"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "prayah",
"word": "ព្រះ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "pha'-cau",
"word": "ພະເຈົ້າ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dīvs"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Dominus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Divus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "Dievs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dievas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бог"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Tuhan"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "Alla"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "Atua"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "Iśvar",
"word": "ईश्वर"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"word": "Engai"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"word": "Ɛnk-áí"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "Бурхан"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "Jee"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "Diyin Ayóo Átʼéii"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "Diyin God"
},
{
"lang": "Науру",
"lang_code": "na",
"word": "Gott"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"word": "ddìo"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"word": "patatèrno"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gott"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"word": "देवता"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"word": "ईश्वर"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"word": "परमेश्वर"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"roman": "Paramātmā",
"word": "परमात्मा"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "God"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gud"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "Herre"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gud"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"word": "gichi-manidoo"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "Nòstre Senhor"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "хуыцау"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "дзуар"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"word": "ਭਗਵਾਨ"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"roman": "Xudā",
"word": "ਖ਼ੁਦਾ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"word": "dios"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "khoda",
"word": "خدا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bóg"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deus"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "خدا"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "خداوند"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "ربالنوع"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"word": "Makemake"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dumnezeu"
},
{
"lang": "Санго",
"lang_code": "sag",
"word": "gbia ti Angangou ti Ndouzou"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "Bhagvān",
"word": "भगवान्"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "Iśvar",
"word": "ईश्वर"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"word": "Ipmil"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Бог"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Господ"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "Творац"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "Bog"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gospod"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"word": "Modimo"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"word": "Ramasedi"
},
{
"lang": "Сесото",
"lang_code": "st",
"word": "Raseokamelabatho"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "El Dyo"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Boh"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bóg"
},
{
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Deus"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "Mungu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Diyos"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Panginoon"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "Maykapal"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Bathalà"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Diós"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Diyós"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "พระเจ้า"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "พระผู้เป็นเจ้า"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "గాడ్"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"word": "దేవుడు"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "lha",
"word": "ལྷ།"
},
{
"lang": "Тонга",
"lang_code": "to",
"word": "ʻOtua"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"word": "modimo"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Tanrı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Аллоҳ"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "Худо"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "ри"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Бог"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Господь"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Творець"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Аллах"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "Біг"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "Allāh",
"word": "الله"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "khudā",
"word": "خدا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gud"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Guð"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "Jumala"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jumala"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dieu"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "God"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "Diu"
},
{
"lang": "Хакка",
"lang_code": "hak",
"word": "Songti"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"word": "Állȁh"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "eshwar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ईश्वर"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "परमेश्वर"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "परमात्मा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "भगवान"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "Xudā",
"word": "ख़ुदा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "Bog"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"roman": "кэлдэрарский",
"word": "Дэвэл"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "unequa",
"word": "ᎤᏁᏆ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "adanvdo",
"word": "ᎠᏓᏅᏙ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "unelanvhi",
"word": "ᎤᏁᎳᏅᎯ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "edoda",
"word": "ᎡᏙᏓ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bůh"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"word": "ma'heo'o"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gud"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "Dio"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jumal"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "Таҥара"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "かみ, kami",
"word": "神"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "かみさま, kamisama",
"word": "神様"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "デウス"
}
],
"word": "Бог"
}
{
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Божић"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божанство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "божји"
}
],
"senses": [
{
"notes": [
"Бог (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"религ. Бог (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sr-bog.ogg",
"ipa": "ˈbɔ̂ːɡ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Sr-bog.ogg/Sr-bog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sr-bog.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Свевишњи"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Отац"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Стваратељ"
}
],
"word": "Бог"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Сатана"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "диявол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "демон"
}
],
"derived": [
{
"word": "бійся Бога (побійся Бога, бійтеся Бога, побійтеся Бога)"
},
{
"word": "Бог дасть"
},
{
"word": "Бог знає що (Бог його знає що, Бог знає як, Бог його знає як"
},
{
"word": "Бог з ним"
},
{
"word": "Бог з тобою (Бог з вами)"
},
{
"word": "Боже мій (Боже)"
},
{
"word": "Боже поможи (Боже помагай, Бог на поміч)"
},
{
"word": "борони Боже (боронь Боже, крий Боже, не дай Боже, не приведи Боже, нехай Бог боронить, хай Бог боронить, нехай Бог милує, хай Бог милує)"
},
{
"word": "віддати Богові душу"
},
{
"word": "дай Боже"
},
{
"word": "дай Боже ноги (дай Бог ноги)"
},
{
"word": "дай Боже пам'ять"
},
{
"word": "дасть Бог"
},
{
"word": "з Богом"
},
{
"word": "куди Бог несе"
},
{
"word": "звідки Бог несе"
},
{
"word": "ні Богові свічка, ні чортові коцюба (ні Богові свічка, ні чортові кочерга)"
},
{
"word": "ради Бога"
},
{
"word": "слава Богу (слава Богові)"
},
{
"word": "хвалити Бога (Богу дякувати)"
},
{
"word": "чекати як Бога (ждати як Бога)"
},
{
"word": "що Бог дасть (як Бог дасть)"
},
{
"word": "як у Бога за пазухою (як у Бога за дверима)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "істота"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "божок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "боженька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бозя"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богиня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божественність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богобійність"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богобоязливість"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богобудівник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богобудівництво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боговідступництво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боговідступник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боговідступниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богогласник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богомаз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богоматір"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богородиця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богомілля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богомолець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богомолка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богослов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богослов’я"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богослужба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богослужіння"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "боготворіння"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богохульник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богохульство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богошукання"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "богошукач"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божевілець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божевілля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божевільня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божіння"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божкання"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божниця"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "божничок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богдан"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богдана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богдани"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богданівка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богодухів"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богородськ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богородчани"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богоявлення"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богоявленка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богуслав"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Богуславка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Божиків"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "божий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "божественний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богобоязливий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богобійний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богобоязкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богобозний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богобоящий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богомерзький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богомільний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богомольний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богорівний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богословський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богослужбовий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богослужебний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богоспасенний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богоугодний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "богохульний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "божевільний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "божеський"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "божистий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "божитися"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "боготворити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "богохульствувати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "богувати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "божеволіти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "божествити"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "божкати"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-божому"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "богобійно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "богомільно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "божевільно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "божественно"
}
],
"senses": [
{
"notes": [
"Бог (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"религ. Бог (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-Бог.ogg",
"ipa": "bɔɦ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Uk-Бог.ogg/Uk-Бог.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-Бог.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Господь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Господь Бог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Пан Бог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Творець"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Сотворитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Всевишній"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Предвічний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Всемогутній"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Цар Небесний"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Спаситель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Вседержитель"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "Бог"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.