See Аллах on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "халал"
},
{
"word": "Халал"
},
{
"word": "Халла"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Шайтан"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Аллах/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ислам/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удвоение и без/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Аллах его знает"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. الله (allāh) «Аллах, Бог», из прасемитск. формы *ʾil-, от которой в числе прочего произошли: арамейск. alāhā, аккадск. ilu, еврейск. el, финикийск. ʾlm, арабск. ilāh и др. .",
"forms": [
{
"form": "Алла́х",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "Алла́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Алла́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Алла́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Алла́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Алла́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Алла́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Алла́ха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Алла́хов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Алла́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Алла́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Алла́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Алла́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Бог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Алла"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Айдын Ариф оглы Али-заде",
"date": "2002",
"ref": "Айдын Ариф оглы Али-заде, «Библия и Коран: Сравнительный анализ», 2002 г.",
"text": "Аллах в Коране — это подлинный, величайший и не имеющий подобия Творец Вселенной.",
"title": "Библия и Коран: Сравнительный анализ"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На мои вопросы отвечал он, что молва будто бы язиды поклоняются сатане, есть пустая баснь; что они веруют в единого бога; что по их закону проклинать дьявола, правда, почитается неприличным и неблагородным, ибо он теперь несчастлив, но со временем может быть прощён, ибо нельзя положить пределов милосердию Аллаха.",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Где-то в Коране Аллах повелевает пророку взирать на «строптивых» как на мышей, делать им добро и проходить мимо, — немножко гордо, но верно.",
"title": "Подросток"
}
],
"glosses": [
"в исламе: Бог, творец всего сущего"
],
"id": "ru-Аллах-ru-noun-X6MuANCN",
"raw_glosses": [
"религ. в исламе: Бог, творец всего сущего"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Аллах.ogg",
"ipa": "ɐˈɫːax",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-Аллах.ogg/Ru-Аллах.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Аллах.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Алла"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "الله"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ალაჰი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אללה"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Оллоҳ"
}
],
"word": "Аллах"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в предложном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Алла"
}
],
"glosses": [
"форма предложного падежа множественного числа существительного Алла"
],
"id": "ru-Аллах-ru-noun-nH5-on5J",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɫəx"
}
],
"word": "Аллах"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "халал"
},
{
"word": "Халал"
},
{
"word": "Халла"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Шайтан"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Аллах/ru",
"Имена собственные/ru",
"Ислам/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова арабского происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Удвоение и без/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Аллах его знает"
}
],
"etymology_text": "Происходит от арабск. الله (allāh) «Аллах, Бог», из прасемитск. формы *ʾil-, от которой в числе прочего произошли: арамейск. alāhā, аккадск. ilu, еврейск. el, финикийск. ʾlm, арабск. ilāh и др. .",
"forms": [
{
"form": "Алла́х",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "Алла́х",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Алла́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Алла́ха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Алла́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Алла́ху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Алла́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Алла́ха",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*Алла́хов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Алла́хом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*Алла́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Алла́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*Алла́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Бог"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Алла"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Айдын Ариф оглы Али-заде",
"date": "2002",
"ref": "Айдын Ариф оглы Али-заде, «Библия и Коран: Сравнительный анализ», 2002 г.",
"text": "Аллах в Коране — это подлинный, величайший и не имеющий подобия Творец Вселенной.",
"title": "Библия и Коран: Сравнительный анализ"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На мои вопросы отвечал он, что молва будто бы язиды поклоняются сатане, есть пустая баснь; что они веруют в единого бога; что по их закону проклинать дьявола, правда, почитается неприличным и неблагородным, ибо он теперь несчастлив, но со временем может быть прощён, ибо нельзя положить пределов милосердию Аллаха.",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Где-то в Коране Аллах повелевает пророку взирать на «строптивых» как на мышей, делать им добро и проходить мимо, — немножко гордо, но верно.",
"title": "Подросток"
}
],
"glosses": [
"в исламе: Бог, творец всего сущего"
],
"raw_glosses": [
"религ. в исламе: Бог, творец всего сущего"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-Аллах.ogg",
"ipa": "ɐˈɫːax",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Ru-Аллах.ogg/Ru-Аллах.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-Аллах.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Алла"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "الله"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ალაჰი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אללה"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Allah"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "Оллоҳ"
}
],
"word": "Аллах"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в предложном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Алла"
}
],
"glosses": [
"форма предложного падежа множественного числа существительного Алла"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɫəx"
}
],
"word": "Аллах"
}
Download raw JSONL data for Аллах meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.