"богослов" meaning in All languages combined

See богослов on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: От ст.-слав. богословъ, которое является калькой греч. θεολόγος (θεός «бог» + λόγος «слово»).
  1. богослов (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-богослов-bg-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Болгарские существительные, Кальки/bg, Нужна классификация по Зализняку/bg, Слова старославянского происхождения/bg

Noun [Русский]

IPA: bəɡɐˈsɫof [singular], bəɡɐˈsɫovɨ [plural] Audio: Ru-богослов 2.ogg [singular]
Etymology: Происходит от русск.-церк.-слав. богословъ, далее от ст.-слав. богословъ, которое является калькой греч. θεολόγος (θεός «бог» + λόγος «слово»). Ср. белор. багаслоў, укр. богослов, болг. богослов, сербохорв. бо̏гослов. Forms: богосло́в [nominative, singular], богосло́вы [nominative, plural], богосло́ва [genitive, singular], богосло́вов [genitive, plural], богосло́ву [dative, singular], богосло́вам [dative, plural], богосло́ва [accusative, singular], богосло́вов [accusative, plural], богосло́вом [instrumental, singular], богосло́вами [instrumental, plural], богосло́ве [prepositional, singular], богосло́вах [prepositional, plural]
  1. тот, кто занимается богословием, знаток богословия
    Sense id: ru-богослов-ru-noun-fJcxg-FP
  2. истор. ученик старшего класса духовной семинарии Tags: historical
    Sense id: ru-богослов-ru-noun-oGmAICvU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: теолог, богословец [obsolete] Related terms: богословие, богословский Translations: theologian (Английский), багаслоў (Белорусский), богослов (Болгарский), бо̏гослов (Сербохорватский), богослов (Украинский), teolog (Шведский)
Categories (other): Кальки/ru, Слова старославянского происхождения/ru

Noun [Сербохорватский]

Etymology: От ст.-слав. богословъ, которое является калькой греч. θεολόγος (θεός «бог» + λόγος «слово»).
  1. богослов (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-богослов-sh-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Кальки/sh, Сербохорватские существительные, Слова старославянского происхождения/sh

Noun [Украинский]

Etymology: От ст.-слав. богословъ, которое является калькой греч. θεολόγος (θεός «бог» + λόγος «слово»).
  1. богослов (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-богослов-uk-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Кальки/uk, Слова старославянского происхождения/uk

Download JSONL data for богослов meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кальки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова старославянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. богословъ, далее от ст.-слав. богословъ, которое является калькой греч. θεολόγος (θεός «бог» + λόγος «слово»). Ср. белор. багаслоў, укр. богослов, болг. богослов, сербохорв. бо̏гослов.",
  "forms": [
    {
      "form": "богосло́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́ва",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́вов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "богословие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "богословский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886",
          "text": "Люби бога и люби ближнего, как самого себя, — вот эта правда, во всей её ясности и простоте, и она наиболее доступна не богословам и начётчикам, а именно вам, простым и удручённым сердцам.",
          "title": "Христова ночь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто занимается богословием, знаток богословия"
      ],
      "id": "ru-богослов-ru-noun-fJcxg-FP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1835–1841",
          "text": "Грамматики, риторы, философы и богословы, с тетрадями под мышкой, брели в класс.",
          "title": "Вий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ученик старшего класса духовной семинарии"
      ],
      "id": "ru-богослов-ru-noun-oGmAICvU",
      "raw_glosses": [
        "истор. ученик старшего класса духовной семинарии"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-богослов 2.ogg",
      "ipa": "bəɡɐˈsɫof",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-богослов_2.ogg/Ru-богослов_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-богослов 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bəɡɐˈsɫovɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "теолог"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "богословец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "theologian"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "багаслоў"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "богослов"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "word": "бо̏гослов"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "богослов"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "teolog"
    }
  ],
  "word": "богослов"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кальки/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова старославянского происхождения/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ст.-слав. богословъ, которое является калькой греч. θεολόγος (θεός «бог» + λόγος «слово»).",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-богослов-bg-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "богослов (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "богослов (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "богослов"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кальки/sh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сербохорватские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова старославянского происхождения/sh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ст.-слав. богословъ, которое является калькой греч. θεολόγος (θεός «бог» + λόγος «слово»).",
  "lang": "Сербохорватский",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-богослов-sh-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "богослов (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "богослов (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "богослов"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кальки/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова старославянского происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ст.-слав. богословъ, которое является калькой греч. θεολόγος (θεός «бог» + λόγος «слово»).",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-богослов-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "богослов (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "богослов (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "богослов"
}

{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Кальки/bg",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Слова старославянского происхождения/bg"
  ],
  "etymology_text": "От ст.-слав. богословъ, которое является калькой греч. θεολόγος (θεός «бог» + λόγος «слово»).",
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "богослов (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "богослов (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "богослов"
}

{
  "categories": [
    "Кальки/ru",
    "Слова старославянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. богословъ, далее от ст.-слав. богословъ, которое является калькой греч. θεολόγος (θεός «бог» + λόγος «слово»). Ср. белор. багаслоў, укр. богослов, болг. богослов, сербохорв. бо̏гослов.",
  "forms": [
    {
      "form": "богосло́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́ва",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́вов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "богосло́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "богословие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "богословский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1886",
          "text": "Люби бога и люби ближнего, как самого себя, — вот эта правда, во всей её ясности и простоте, и она наиболее доступна не богословам и начётчикам, а именно вам, простым и удручённым сердцам.",
          "title": "Христова ночь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто занимается богословием, знаток богословия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1835–1841",
          "text": "Грамматики, риторы, философы и богословы, с тетрадями под мышкой, брели в класс.",
          "title": "Вий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ученик старшего класса духовной семинарии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. ученик старшего класса духовной семинарии"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-богослов 2.ogg",
      "ipa": "bəɡɐˈsɫof",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-богослов_2.ogg/Ru-богослов_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-богослов 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bəɡɐˈsɫovɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "теолог"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "богословец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "theologian"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "багаслоў"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "богослов"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "word": "бо̏гослов"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "богослов"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "teolog"
    }
  ],
  "word": "богослов"
}

{
  "categories": [
    "Кальки/sh",
    "Сербохорватские существительные",
    "Слова старославянского происхождения/sh"
  ],
  "etymology_text": "От ст.-слав. богословъ, которое является калькой греч. θεολόγος (θεός «бог» + λόγος «слово»).",
  "lang": "Сербохорватский",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "богослов (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "богослов (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "богослов"
}

{
  "categories": [
    "Кальки/uk",
    "Слова старославянского происхождения/uk"
  ],
  "etymology_text": "От ст.-слав. богословъ, которое является калькой греч. θεολόγος (θεός «бог» + λόγος «слово»).",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "богослов (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "богослов (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "богослов"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.