See щёлкать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы разрушения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы фотографирования/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы щёлкания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "щёлкать клювом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от щель (предположительно); возможно, звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щёлкаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "щёлкает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "щёлкают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… щёлкать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "щёлкнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шуметь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "петь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чирикать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ударять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дробить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разрушать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пощёлкивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щёлк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щёлкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щелканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щелчок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щелкун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щелкунчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щелчковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "щёлкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защёлкивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защёлкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нащёлкивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пощёлкивать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"издавать резкий, отрывистый, глухой звук, щелчок"
],
"id": "ru-щёлкать-ru-verb-sM3llv6r"
},
{
"glosses": [
"о птицах — петь, издавая отчётливые отдельные звуки"
],
"id": "ru-щёлкать-ru-verb-zQZvCzah"
},
{
"glosses": [
"ударять резко разгибаемым пальцем"
],
"id": "ru-щёлкать-ru-verb-tc8XGRVt"
},
{
"glosses": [
"раздроблять с хрустом скорлупу или другую твёрдую оболочку"
],
"id": "ru-щёлкать-ru-verb-cEZsiz62",
"raw_glosses": [
"перен. раздроблять с хрустом скорлупу или другую твёрдую оболочку"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что фотографировать, делать фотографические снимки"
],
"id": "ru-щёлкать-ru-verb-iCCTmmhI",
"raw_glosses": [
"перен., разг. то же, что фотографировать, делать фотографические снимки"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-щёлкать.ogg",
"ipa": "ˈɕːɵɫkətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-щёлкать.ogg/Ru-щёлкать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щёлкать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свистеть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издавать резкий звук",
"word": "click"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "издавать резкий звук",
"word": "chasquear"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать резкий звук",
"word": "claquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "петь, издавая отчётливые отдельные звуки",
"word": "chanter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ударять",
"word": "flick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ударять",
"word": "fillip"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ударять",
"word": "dar papirotazos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ударять",
"word": "dar papirotes"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ударять",
"word": "taper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ударять",
"word": "frapper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ударять",
"word": "cliquer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздроблять",
"word": "crack"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздроблять",
"word": "casser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздроблять",
"word": "croquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фотографировать",
"word": "photographier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фотографировать",
"word": "prendre en photo"
}
],
"word": "щёлкать"
}
{
"categories": [
"Глаголы битья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы разрушения/ru",
"Глаголы фотографирования/ru",
"Глаголы щёлкания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "щёлкать клювом"
}
],
"etymology_text": "Происходит от щель (предположительно); возможно, звукоподражательное. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "щёлкаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "щёлкает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "щёлкают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "щёлкав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "щёлкаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… щёлкать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "щёлкнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шуметь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "петь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чирикать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ударять"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "дробить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разрушать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пощёлкивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щёлк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щёлкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щелканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щелчок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щелкун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щелкунчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щелчковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "щёлкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защёлкивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "защёлкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нащёлкивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пощёлкивать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"издавать резкий, отрывистый, глухой звук, щелчок"
]
},
{
"glosses": [
"о птицах — петь, издавая отчётливые отдельные звуки"
]
},
{
"glosses": [
"ударять резко разгибаемым пальцем"
]
},
{
"glosses": [
"раздроблять с хрустом скорлупу или другую твёрдую оболочку"
],
"raw_glosses": [
"перен. раздроблять с хрустом скорлупу или другую твёрдую оболочку"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что фотографировать, делать фотографические снимки"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. то же, что фотографировать, делать фотографические снимки"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-щёлкать.ogg",
"ipa": "ˈɕːɵɫkətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-щёлкать.ogg/Ru-щёлкать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-щёлкать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлопать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свистеть"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "издавать резкий звук",
"word": "click"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "издавать резкий звук",
"word": "chasquear"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "издавать резкий звук",
"word": "claquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "петь, издавая отчётливые отдельные звуки",
"word": "chanter"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ударять",
"word": "flick"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ударять",
"word": "fillip"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ударять",
"word": "dar papirotazos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ударять",
"word": "dar papirotes"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ударять",
"word": "taper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ударять",
"word": "frapper"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ударять",
"word": "cliquer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "раздроблять",
"word": "crack"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздроблять",
"word": "casser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "раздроблять",
"word": "croquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фотографировать",
"word": "photographier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фотографировать",
"word": "prendre en photo"
}
],
"word": "щёлкать"
}
Download raw JSONL data for щёлкать meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.