See щелчок in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Звуки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ок",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удары/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. щёлкать, из сущ. щёлк, вероятно, звукоподражательное",
"forms": [
{
"form": "щелчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щелчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щелчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щелчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щелчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щелчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щелчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щелчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щелчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щелчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щелчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щелчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щёлканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щёлкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щелчковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щёлкающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "щёлкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "щёлкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "щёлкаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аверченко",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Русский беженец в Праге»",
"text": "Вместо побоев — лёгкий щипок или щелчок по голове, нечто среднее между болевым ощущением и игривой лаской.",
"title": "Русский беженец в Праге"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. щёлкать, щёлкнуть; отрывистый удар разгибаемым пальцем (обычно средним или указательным), согнутым при помощи большого пальца"
],
"id": "ru-щелчок-ru-noun-kK3Cc37g"
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1874",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г.",
"text": "Раздался резкий, сухой щелчок курка, но выстрела не последовало.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"короткий, резкий звук от удара, выстрела, действия какого-либо механизма и т. п."
],
"id": "ru-щелчок-ru-noun-K5cbANhA"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров. Обломов.",
"ref": "И. А. Гончаров. Обломов.",
"text": "...вечная беготня взапуски, вечная игра дрянных страстишек, особенно жадности, перебиванья друг у друга дороги, сплетни, пересуды, щелчки друг другу, это оглядывание с ног до головы; послушаешь, о чем говорят, так голова закружится, одуреешь."
}
],
"glosses": [
"оскорбление, обида"
],
"id": "ru-щелчок-ru-noun-6NiEoRsu",
"raw_glosses": [
"разг., перен. оскорбление, обида"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-щелчок.wav",
"ipa": "ɕːɪɫˈt͡ɕɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Rominf-щелчок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-щелчок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Rominf-щелчок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-щелчок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-щелчок.wav"
},
{
"ipa": "ɕːɪɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отрывистый удар разгибаемым пальцем",
"word": "prztyczek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отрывистый удар разгибаемым пальцем",
"word": "pstryczek"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отрывистый удар разгибаемым пальцем",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiquenaude"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отрывистый удар разгибаемым пальцем",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pichenette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отрывистый удар разгибаемым пальцем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clic"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "короткий, резкий звук от удара, выстрела",
"word": "pstryk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "короткий, резкий звук от удара, выстрела",
"word": "prztyk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "короткий, резкий звук от удара, выстрела",
"word": "klik"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "короткий, резкий звук от удара, выстрела",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déclic"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "короткий, резкий звук от удара, выстрела",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clic"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оскорбление, обида",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camouflet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оскорбление, обида",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affront"
}
],
"word": "щелчок"
}
{
"categories": [
"Звуки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ок",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Удары/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. щёлкать, из сущ. щёлк, вероятно, звукоподражательное",
"forms": [
{
"form": "щелчо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "щелчки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "щелчка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "щелчко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "щелчку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "щелчка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "щелчо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "щелчки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "щелчко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "щелчка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "щелчке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "щелчка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "звук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щёлканье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "щёлкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щелчковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "щёлкающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "щёлкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "щёлкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "щёлкаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аверченко",
"ref": "А. Т. Аверченко, «Русский беженец в Праге»",
"text": "Вместо побоев — лёгкий щипок или щелчок по голове, нечто среднее между болевым ощущением и игривой лаской.",
"title": "Русский беженец в Праге"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. щёлкать, щёлкнуть; отрывистый удар разгибаемым пальцем (обычно средним или указательным), согнутым при помощи большого пальца"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1874",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г.",
"text": "Раздался резкий, сухой щелчок курка, но выстрела не последовало.",
"title": "Идиот"
}
],
"glosses": [
"короткий, резкий звук от удара, выстрела, действия какого-либо механизма и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров. Обломов.",
"ref": "И. А. Гончаров. Обломов.",
"text": "...вечная беготня взапуски, вечная игра дрянных страстишек, особенно жадности, перебиванья друг у друга дороги, сплетни, пересуды, щелчки друг другу, это оглядывание с ног до головы; послушаешь, о чем говорят, так голова закружится, одуреешь."
}
],
"glosses": [
"оскорбление, обида"
],
"raw_glosses": [
"разг., перен. оскорбление, обида"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-щелчок.wav",
"ipa": "ɕːɪɫˈt͡ɕɵk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Rominf-щелчок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-щелчок.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q7737_(rus)-Rominf-щелчок.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-щелчок.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-щелчок.wav"
},
{
"ipa": "ɕːɪɫt͡ɕˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отрывистый удар разгибаемым пальцем",
"word": "prztyczek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отрывистый удар разгибаемым пальцем",
"word": "pstryczek"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отрывистый удар разгибаемым пальцем",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiquenaude"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отрывистый удар разгибаемым пальцем",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pichenette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отрывистый удар разгибаемым пальцем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clic"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "короткий, резкий звук от удара, выстрела",
"word": "pstryk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "короткий, резкий звук от удара, выстрела",
"word": "prztyk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "короткий, резкий звук от удара, выстрела",
"word": "klik"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "короткий, резкий звук от удара, выстрела",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déclic"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "короткий, резкий звук от удара, выстрела",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clic"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оскорбление, обида",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camouflet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "оскорбление, обида",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affront"
}
],
"word": "щелчок"
}
Download raw JSONL data for щелчок meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.