"хлопать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хлопать ушами"
    },
    {
      "word": "хлопать в ладоши"
    },
    {
      "word": "хлопать глазами"
    },
    {
      "word": "хлопать ресницами"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. хлопотъ «strepitus», русск. хлопать, укр. хло́пати, хлопота́ти, болг. хло́пам «стучу», словенск. hlópati, hlópam, hlȯ́pljem «хватать ртом, усиленно дышать, бить», др.-чешск. сhlораti «захлопывать», чешск. chlopit «закрывать», сhlорес «ловушка», словацк. сhlорес — то же. Звукоподражательное. По мнению Махека, это экспрессивное преобразование *klор- (ср. клопе́ц, клопота́ть). Едва ли с ним связано исторической связью тоже звукоподражательное лат. stloppus, sсlоррus «шлепок, удар по надутым щекам», вопреки Махеку, Петерссону. Во всяком случае, не заимств. из др.-исл. klарра «хлопать», ср.-нж.-нем. klарреn, вопреки Уленбеку, и не родственно англ. slap «удар, шлепок», нем. Sсhlарре «удар». Ср. также шлёпать и хло́поты. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хло́паю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́паешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́паем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́паете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́павший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́павши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́паемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… хло́пать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хлопнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ударять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлопанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлопок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хлопаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хлопнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "похлопывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Горин",
          "date": "1990—1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Люди обнимаются, хлопают друг друга по спине, целуются.",
          "title": "Иронические мемуары"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производить громкий, резкий звук, как правило, ударяя чем-либо по какой-либо поверхности"
      ],
      "id": "ru-хлопать-ru-verb-O1AyaTN3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Второму оратору хлопали значительно меньше."
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "text": "Они пропели вдвоём, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюблённых, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что аплодировать"
      ],
      "id": "ru-хлопать-ru-verb-Elfue7-G",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что аплодировать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не то чтобы мама как-то отругала его, нет, первые несколько секунд она стояла оцепенев, лишь хлопая глазами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "резко закрывать и открывать что-либо"
      ],
      "id": "ru-хлопать-ru-verb-1PGJhLCZ",
      "raw_glosses": [
        "перен. резко закрывать и открывать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хлопать.wav",
      "ipa": "ˈxɫopətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хлопать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шлёпать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аплодировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хлопать в ладоши"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "slam"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "golpear"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "pegar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "battere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "sbattere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "sbattacchiare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "zuschlagen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "бахкати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "claquer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "sur",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "frapper"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "sur",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "taper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "clap"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "palmotear"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "dar palmadas"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "aplaudir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "battere le mani"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "klatschen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "applaudieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "Beifall klatschen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "frapper dans ses mains"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "battre des mains"
    }
  ],
  "word": "хлопать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "хлопать ушами"
    },
    {
      "word": "хлопать в ладоши"
    },
    {
      "word": "хлопать глазами"
    },
    {
      "word": "хлопать ресницами"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. хлопотъ «strepitus», русск. хлопать, укр. хло́пати, хлопота́ти, болг. хло́пам «стучу», словенск. hlópati, hlópam, hlȯ́pljem «хватать ртом, усиленно дышать, бить», др.-чешск. сhlораti «захлопывать», чешск. chlopit «закрывать», сhlорес «ловушка», словацк. сhlорес — то же. Звукоподражательное. По мнению Махека, это экспрессивное преобразование *klор- (ср. клопе́ц, клопота́ть). Едва ли с ним связано исторической связью тоже звукоподражательное лат. stloppus, sсlоррus «шлепок, удар по надутым щекам», вопреки Махеку, Петерссону. Во всяком случае, не заимств. из др.-исл. klарра «хлопать», ср.-нж.-нем. klарреn, вопреки Уленбеку, и не родственно англ. slap «удар, шлепок», нем. Sсhlарре «удар». Ср. также шлёпать и хло́поты. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хло́паю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́паешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́паем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́паете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́павший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́пав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́павши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хло́паемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… хло́пать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "хлопнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ударять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлопанье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хлопок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хлопаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хлопнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "похлопывать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Горин",
          "date": "1990—1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Люди обнимаются, хлопают друг друга по спине, целуются.",
          "title": "Иронические мемуары"
        }
      ],
      "glosses": [
        "производить громкий, резкий звук, как правило, ударяя чем-либо по какой-либо поверхности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Второму оратору хлопали значительно меньше."
        },
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "text": "Они пропели вдвоём, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюблённых, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться.",
          "title": "Война и мир"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что аплодировать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что аплодировать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не то чтобы мама как-то отругала его, нет, первые несколько секунд она стояла оцепенев, лишь хлопая глазами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "резко закрывать и открывать что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. резко закрывать и открывать что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хлопать.wav",
      "ipa": "ˈxɫopətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хлопать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хлопать.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шлёпать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "аплодировать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хлопать в ладоши"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "slam"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "golpear"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "pegar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "battere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "sbattere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "sbattacchiare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "zuschlagen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "бахкати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "claquer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "sur",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "frapper"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "sur",
      "sense": "ударять со стуком",
      "word": "taper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "clap"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "palmotear"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "dar palmadas"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "aplaudir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "battere le mani"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "klatschen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "applaudieren"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "Beifall klatschen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "frapper dans ses mains"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "аплодировать",
      "word": "battre des mains"
    }
  ],
  "word": "хлопать"
}