See шуровать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы движения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы чистки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "шуровать по магазинам"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. schüren «ворошить, перемешивать», далее из ср.-в.-нем. schürn, др.-в.-нем. scuren; далее из неустановленной формы. Русск. шуровать, вероятно, заимствовано через польск. szurować «разжигать, ворошить». Использованы материалы словаря М. Фасмера, словаря Duden. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шуру́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "шуру́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "шуру́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шуру́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шурова́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "шурова́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шурова́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "шурова́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "шуру́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шурова́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шуру́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "шуру́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шурова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шурова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шурова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемешивать; мешать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "размешивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "орудовать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чистить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мыть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "действовать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "орудовать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "работать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "орудовать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "действовать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шу",
"ро",
"ва́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "выскребать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "скоблить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шурование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шуровальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шуровальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шуровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шуровочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пошуровать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шураль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шурник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровальщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровальщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шурование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грохотчик-шуровщик"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шуровальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шуровой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шуровочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шуровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шуроваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашуровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашуроваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошуровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шуровать-воровать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шуровавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шурованный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Профессионализмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"bold_text_offsets": [
[
117,
125
]
],
"date": "1912",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «По-тёмному», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трофимов, беспокойный и потный, приоткрывает немного дверь топки и даёт мне в руки большой лом. — Это, чтобы в топке шуровать. Жди, я скажу тебе, когда нужно действовать.",
"title": "По-тёмному"
},
{
"author": "Георгий Владимов",
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"date": "1969",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так вот, однажды колосники засорились, а топка-то ещё горячая, но полез, представьте, полез там штыковочкой шуровать, только рогожкой мокрой прикрылся.",
"title": "Три минуты молчания"
},
{
"author": "Михаил Божаткин",
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"date": "1977",
"ref": "Михаил Божаткин, «Флаг на гафеле», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какие-то юнцы, и на матросов совсем не похожие, неумело козырнули боцману, один начал шуровать в топке.",
"title": "Флаг на гафеле"
}
],
"glosses": [
"проф. перемешивать в топке горящее топливо (обычно подбрасывая новое)"
],
"id": "ru-шуровать-ru-verb-2V4WA2qv",
"raw_tags": [
"что., чем., где."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Шуровать костёр."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Шуровать раствор цемента."
},
{
"author": "В. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
118,
126
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "В. Гончаров, «Автомобиль на дровах» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шофёр выходил из кабины, брал в руки кочергу и, открыв дверцу одного из «самоваров», очень похожую на печную, начинал шуровать, точь в точь, как в печке.",
"title": "Автомобиль на дровах"
}
],
"glosses": [
"разг. вообще перемешивать, ворошить что-либо"
],
"id": "ru-шуровать-ru-verb-4L301tYP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Платонов",
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"date": "1928",
"ref": "А. П. Платонов, «Сокровенный человек», 1928 г.",
"text": "А в Новороссийске шли аресты и разгром зажиточных людей. «Чего они людей шуруют?» ― думал Пухов.",
"title": "Сокровенный человек"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"date": "1990",
"ref": "Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она нехотя встала и принялась шуровать в ящике, недовольно ворча под нос.",
"title": "Александрийская гемма"
},
{
"author": "Павел Мейлахс",
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"collection": "Звезда",
"date": "1996",
"date_published": "2001",
"ref": "Павел Мейлахс, «Избранник» (1996) // «Звезда», 2001 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Позади него стоял книжный шкаф, он, не оборачиваясь, стал шуровать в книгах, локоть за́ голову, как будто мочалкой тёр себе спину.",
"title": "Избранник"
}
],
"glosses": [
"разг., сниж. искать что-либо, где-либо или рыться в чём-либо, где-либо"
],
"id": "ru-шуровать-ru-verb--mHictFJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"date": "1931–1932",
"ref": "В. П. Катаев, «Время, вперёд!», 1931–1932",
"text": "Стряпуха шурует мочалой казаны…",
"title": "Время, вперёд!"
},
{
"author": "Николай Дубов",
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
],
[
66,
72
]
],
"date": "1966",
"ref": "Н. И. Дубов, «Мальчик у моря», 1966 г.",
"text": "Почему она такая белая? Наверно, ее без конца мылом шуруют… Жорка шурует вмазанный котел…",
"title": "Мальчик у моря"
}
],
"glosses": [
"прост. мыть, отмывать, чистить, отчищать скребя, отдирая что-либо"
],
"id": "ru-шуровать-ru-verb-fSvP2xbV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начальство подобрало ребят широких в плечах, невысокого росточка, чтобы легче залазить в люк, шуровать в танке.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Александр Яшин",
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"date": "1960",
"ref": "А. Я. Яшин, «Сладкий остров», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Направил Миша лодку к каменной гряде, к камышам на середине озера, а ветер тут как тут — вылетел из-за укрытия и давай шуровать.",
"title": "Сладкий остров"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"date": "1982",
"ref": "А. В. Иванов, «За рекой, за речкой», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он там и пошёл шуровать: одного лягнул, другого рогом в бок, тот только вякнул — всё никак не устроится.",
"title": "За рекой, за речкой"
},
{
"author": "Мария Чепурная",
"bold_text_offsets": [
[
194,
200
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "25 ноября 2012",
"ref": "Мария Чепурная, Алла Пугачёва вступилась за Евгения Ройзмана // «Комсомольская правда», 25 ноября 2012 г.",
"text": "— Меня, например, больше удивляют уральские силовики, которые вместо того, чтобы помочь Ройзману, почему-то ему мешают и тем самым заставляют думать, что им очень выгодно, когда под носом у них шуруют наркоторговцы.",
"title": "Алла Пугачёва вступилась за Евгения Ройзмана"
}
],
"glosses": [
"неперех., разг., сниж. проявлять, развивать энергичную деятельность; быстро, энергично делать что-либо; энергично, активно, с азартом или интенсивно действовать (как о человеке или животном, так и о природных явлениях)"
],
"id": "ru-шуровать-ru-verb-O2X8vj6B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Кассиль",
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"date": "1928–1931",
"ref": "Л. А. Кассиль, «Кондуит и Швамбрания», 1928–1931 гг.",
"text": "Они и печку топили, и с чайником шуровали.",
"title": "Кондуит и Швамбрания"
},
{
"author": "Г. Г. Демидов",
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"date": "1965",
"ref": "Г. Г. Демидов, «Начальник», 1965 г.",
"text": "В это время шофер-заключенный, конечно из «бытовиков», энергично шуровали лопатой, выгребая из-под колес газика снег.",
"title": "Начальник"
},
{
"author": "Н. С. Работнов",
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"date": "1966",
"ref": "Н. С. Работнов, «Дневник», 1966 г.",
"text": "От скуки единственное спасение в работе. Шурую и вкалываю. Первый прихожу и последний ухожу.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"неперех., разг., сниж. много, быстро, интенсивно работать, действовать; хлопотать, возиться, суетиться (по дому, по хозяйству, на кухне, на даче, в огороде и т. д.)"
],
"id": "ru-шуровать-ru-verb-4y7RpZeM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "— Джек, шуруй за мной."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "— Либо ты сейчас шуруешь за мной, либо я тебя убью."
},
{
"author": "Н. Н. Козаков",
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"date": "1962",
"ref": "Н. Н. Козаков, «Дневник», 1962 г.",
"text": "Шофер шуровал невероятно, всю дорогу почти на 80.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"разг. идти, быстро двигаться, быстро ехать"
],
"id": "ru-шуровать-ru-verb-fB7x64ip"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г.",
"text": "Постоянный голод заставлял его с утра выходить на добычу; он рыл, шуровал среди развалин, он выпрашивал, подъедал крошки, дежурил около кухни.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"разг. рыскать, искать"
],
"id": "ru-шуровать-ru-verb-1aVK6bSD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"bold_text_offsets": [
[
148,
156
]
],
"date": "1948",
"ref": "В. А. Обручев, «Мои путешествия по Сибири», 1948 г.",
"text": "Вход в нее был закрыт прочной дверью с солидным замком в защиту от хищников, которые, забравшись ночью в старые работы, могли бы спускаться вниз и «шуровать» в забоях, т. е. выковыривать видимое золото из кварца.",
"title": "Мои путешествия по Сибири"
},
{
"author": "Н. С. Васиховская",
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
],
[
279,
287
]
],
"date": "2015",
"ref": "Н. С. Васиховская, «Хищения на золотых промыслах Восточной Сибири (1912 г.)», 2015 г.",
"text": "Самым обычным способом хищения золота в шахте являлась так называемая «шуровка». Шуровать означало рыться в забое, ковырять слегка пласт кайлом или концом подсвечника, обнаруженное при этом золото рабочий тщательно очищал от грязи, затем прятал в карманы или за голенище сапога. Шуровать строго воспрещалось…",
"title": "Хищения на золотых промыслах Восточной Сибири (1912 г.)"
}
],
"glosses": [
"горн. добывать золото из породы, воровать золото в шахте"
],
"id": "ru-шуровать-ru-verb-BspBqexH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шуровать.ogg",
"ipa": "[ʂʊrɐˈvatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-шуровать.ogg/Ru-шуровать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шуровать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемешивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ворошить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рыться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "искать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "драить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "надраивать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "хлопотать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шуровать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "иди шуруй-воруй, пока трамваи ходят"
},
{
"word": "передком шуровать"
}
],
"etymology_text": "От нем. schüren «ворошить, перемешивать», далее из ср.-в.-нем. schürn, др.-в.-нем. scuren; далее из неустановленной формы. Русск. шуровать, вероятно, заимствовано через польск. szurować «разжигать, ворошить». Использованы материалы словаря М. Фасмера, словаря Duden. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шуру́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "шуру́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "шуру́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шуру́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шурова́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "шурова́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шурова́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "шурова́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "шуру́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шурова́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шуру́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "шуру́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шурова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шурова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шурова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "совершать коитус"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "копулировать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шу",
"ро",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шуровальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шуровальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шуровщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шуровщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шураль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шурник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровальщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровальщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шурование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грохотчик-шуровщик"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шуровальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шуровой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шуровочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шуровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шуроваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашуровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашуроваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошуровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шуровать-воровать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шуровавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шурованный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. делать что-либо"
],
"id": "ru-шуровать-ru-verb-4I7iB113"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. искать что-либо, где-либо"
],
"id": "ru-шуровать-ru-verb-O6XGuWL3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. добросовестно работать в ИТУ"
],
"id": "ru-шуровать-ru-verb-6lI2D36T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сниженные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Варлам Шаламов",
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"date": "1954–1979 гг.",
"ref": "В. Т. Шаламов, Дневники, 1954–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Куклим, петрить курсак (брюхо, навар), (а раньше курсать — хезать). Отпулить, пулять, хариться, шуровать.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
109,
117
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "Под окном кудахчут куры, — // Мы с милёнком — шуры-муры! // Солнце сядет, мы — в кровать, — // И всю ночку — шуровать!"
},
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
87,
95
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "Хорошо тебе, кукушка, // Выше леса куковать! // Хорошо тебе, подружка, // С моим милым шуровать!"
},
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "Мы с тобою перешли // На семейный на подряд: // Ты по выбору даёшь, // А я шурую всех подряд!"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. и разг., сниж. совершать половой акт"
],
"id": "ru-шуровать-ru-verb-p~IsuJN0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шуровать.ogg",
"ipa": "[ʂʊrɐˈvatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-шуровать.ogg/Ru-шуровать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шуровать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шуровать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы движения/ru",
"Глаголы чистки/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "шуровать по магазинам"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. schüren «ворошить, перемешивать», далее из ср.-в.-нем. schürn, др.-в.-нем. scuren; далее из неустановленной формы. Русск. шуровать, вероятно, заимствовано через польск. szurować «разжигать, ворошить». Использованы материалы словаря М. Фасмера, словаря Duden. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шуру́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "шуру́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "шуру́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шуру́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шурова́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "шурова́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шурова́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "шурова́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "шуру́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шурова́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шуру́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "шуру́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шурова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шурова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шурова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перемешивать; мешать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "размешивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "орудовать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чистить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "мыть"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "действовать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "орудовать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "работать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "орудовать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "действовать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шу",
"ро",
"ва́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "выскребать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "скоблить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шурование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шуровальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шуровальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шуровой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шуровочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пошуровать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шураль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шурник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровальщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровальщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шурование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грохотчик-шуровщик"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шуровальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шуровой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шуровочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шуровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шуроваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашуровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашуроваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошуровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шуровать-воровать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шуровавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шурованный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Профессионализмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. С. Новиков-Прибой",
"bold_text_offsets": [
[
117,
125
]
],
"date": "1912",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «По-тёмному», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трофимов, беспокойный и потный, приоткрывает немного дверь топки и даёт мне в руки большой лом. — Это, чтобы в топке шуровать. Жди, я скажу тебе, когда нужно действовать.",
"title": "По-тёмному"
},
{
"author": "Георгий Владимов",
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"date": "1969",
"ref": "Г. Н. Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так вот, однажды колосники засорились, а топка-то ещё горячая, но полез, представьте, полез там штыковочкой шуровать, только рогожкой мокрой прикрылся.",
"title": "Три минуты молчания"
},
{
"author": "Михаил Божаткин",
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"date": "1977",
"ref": "Михаил Божаткин, «Флаг на гафеле», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Какие-то юнцы, и на матросов совсем не похожие, неумело козырнули боцману, один начал шуровать в топке.",
"title": "Флаг на гафеле"
}
],
"glosses": [
"проф. перемешивать в топке горящее топливо (обычно подбрасывая новое)"
],
"raw_tags": [
"что., чем., где."
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Шуровать костёр."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Шуровать раствор цемента."
},
{
"author": "В. Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
118,
126
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "В. Гончаров, «Автомобиль на дровах» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шофёр выходил из кабины, брал в руки кочергу и, открыв дверцу одного из «самоваров», очень похожую на печную, начинал шуровать, точь в точь, как в печке.",
"title": "Автомобиль на дровах"
}
],
"glosses": [
"разг. вообще перемешивать, ворошить что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. П. Платонов",
"bold_text_offsets": [
[
73,
79
]
],
"date": "1928",
"ref": "А. П. Платонов, «Сокровенный человек», 1928 г.",
"text": "А в Новороссийске шли аресты и разгром зажиточных людей. «Чего они людей шуруют?» ― думал Пухов.",
"title": "Сокровенный человек"
},
{
"author": "Еремей Парнов",
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"date": "1990",
"ref": "Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она нехотя встала и принялась шуровать в ящике, недовольно ворча под нос.",
"title": "Александрийская гемма"
},
{
"author": "Павел Мейлахс",
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"collection": "Звезда",
"date": "1996",
"date_published": "2001",
"ref": "Павел Мейлахс, «Избранник» (1996) // «Звезда», 2001 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Позади него стоял книжный шкаф, он, не оборачиваясь, стал шуровать в книгах, локоть за́ голову, как будто мочалкой тёр себе спину.",
"title": "Избранник"
}
],
"glosses": [
"разг., сниж. искать что-либо, где-либо или рыться в чём-либо, где-либо"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"date": "1931–1932",
"ref": "В. П. Катаев, «Время, вперёд!», 1931–1932",
"text": "Стряпуха шурует мочалой казаны…",
"title": "Время, вперёд!"
},
{
"author": "Николай Дубов",
"bold_text_offsets": [
[
52,
58
],
[
66,
72
]
],
"date": "1966",
"ref": "Н. И. Дубов, «Мальчик у моря», 1966 г.",
"text": "Почему она такая белая? Наверно, ее без конца мылом шуруют… Жорка шурует вмазанный котел…",
"title": "Мальчик у моря"
}
],
"glosses": [
"прост. мыть, отмывать, чистить, отчищать скребя, отдирая что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Непереходные глаголы/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Начальство подобрало ребят широких в плечах, невысокого росточка, чтобы легче залазить в люк, шуровать в танке.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Александр Яшин",
"bold_text_offsets": [
[
119,
127
]
],
"date": "1960",
"ref": "А. Я. Яшин, «Сладкий остров», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Направил Миша лодку к каменной гряде, к камышам на середине озера, а ветер тут как тут — вылетел из-за укрытия и давай шуровать.",
"title": "Сладкий остров"
},
{
"author": "Алексей Иванов",
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"date": "1982",
"ref": "А. В. Иванов, «За рекой, за речкой», 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он там и пошёл шуровать: одного лягнул, другого рогом в бок, тот только вякнул — всё никак не устроится.",
"title": "За рекой, за речкой"
},
{
"author": "Мария Чепурная",
"bold_text_offsets": [
[
194,
200
]
],
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "25 ноября 2012",
"ref": "Мария Чепурная, Алла Пугачёва вступилась за Евгения Ройзмана // «Комсомольская правда», 25 ноября 2012 г.",
"text": "— Меня, например, больше удивляют уральские силовики, которые вместо того, чтобы помочь Ройзману, почему-то ему мешают и тем самым заставляют думать, что им очень выгодно, когда под носом у них шуруют наркоторговцы.",
"title": "Алла Пугачёва вступилась за Евгения Ройзмана"
}
],
"glosses": [
"неперех., разг., сниж. проявлять, развивать энергичную деятельность; быстро, энергично делать что-либо; энергично, активно, с азартом или интенсивно действовать (как о человеке или животном, так и о природных явлениях)"
]
},
{
"categories": [
"Непереходные глаголы/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Кассиль",
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"date": "1928–1931",
"ref": "Л. А. Кассиль, «Кондуит и Швамбрания», 1928–1931 гг.",
"text": "Они и печку топили, и с чайником шуровали.",
"title": "Кондуит и Швамбрания"
},
{
"author": "Г. Г. Демидов",
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"date": "1965",
"ref": "Г. Г. Демидов, «Начальник», 1965 г.",
"text": "В это время шофер-заключенный, конечно из «бытовиков», энергично шуровали лопатой, выгребая из-под колес газика снег.",
"title": "Начальник"
},
{
"author": "Н. С. Работнов",
"bold_text_offsets": [
[
41,
46
]
],
"date": "1966",
"ref": "Н. С. Работнов, «Дневник», 1966 г.",
"text": "От скуки единственное спасение в работе. Шурую и вкалываю. Первый прихожу и последний ухожу.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"неперех., разг., сниж. много, быстро, интенсивно работать, действовать; хлопотать, возиться, суетиться (по дому, по хозяйству, на кухне, на даче, в огороде и т. д.)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "— Джек, шуруй за мной."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "— Либо ты сейчас шуруешь за мной, либо я тебя убью."
},
{
"author": "Н. Н. Козаков",
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"date": "1962",
"ref": "Н. Н. Козаков, «Дневник», 1962 г.",
"text": "Шофер шуровал невероятно, всю дорогу почти на 80.",
"title": "Дневник"
}
],
"glosses": [
"разг. идти, быстро двигаться, быстро ехать"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г.",
"text": "Постоянный голод заставлял его с утра выходить на добычу; он рыл, шуровал среди развалин, он выпрашивал, подъедал крошки, дежурил около кухни.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"разг. рыскать, искать"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. А. Обручев",
"bold_text_offsets": [
[
148,
156
]
],
"date": "1948",
"ref": "В. А. Обручев, «Мои путешествия по Сибири», 1948 г.",
"text": "Вход в нее был закрыт прочной дверью с солидным замком в защиту от хищников, которые, забравшись ночью в старые работы, могли бы спускаться вниз и «шуровать» в забоях, т. е. выковыривать видимое золото из кварца.",
"title": "Мои путешествия по Сибири"
},
{
"author": "Н. С. Васиховская",
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
],
[
279,
287
]
],
"date": "2015",
"ref": "Н. С. Васиховская, «Хищения на золотых промыслах Восточной Сибири (1912 г.)», 2015 г.",
"text": "Самым обычным способом хищения золота в шахте являлась так называемая «шуровка». Шуровать означало рыться в забое, ковырять слегка пласт кайлом или концом подсвечника, обнаруженное при этом золото рабочий тщательно очищал от грязи, затем прятал в карманы или за голенище сапога. Шуровать строго воспрещалось…",
"title": "Хищения на золотых промыслах Восточной Сибири (1912 г.)"
}
],
"glosses": [
"горн. добывать золото из породы, воровать золото в шахте"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шуровать.ogg",
"ipa": "[ʂʊrɐˈvatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-шуровать.ogg/Ru-шуровать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шуровать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемешивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ворошить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рыться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "искать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "драить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "надраивать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "хлопотать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шуровать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "иди шуруй-воруй, пока трамваи ходят"
},
{
"word": "передком шуровать"
}
],
"etymology_text": "От нем. schüren «ворошить, перемешивать», далее из ср.-в.-нем. schürn, др.-в.-нем. scuren; далее из неустановленной формы. Русск. шуровать, вероятно, заимствовано через польск. szurować «разжигать, ворошить». Использованы материалы словаря М. Фасмера, словаря Duden. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "шуру́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "шуру́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "шуру́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шуру́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "шурова́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "шурова́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "шурова́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "шурова́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "шуру́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "шуру́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "шурова́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "шуру́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "шуру́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шурова́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шурова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… шурова́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "совершать коитус"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "копулировать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"шу",
"ро",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шуровальщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шуровальщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шуровщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шуровщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шураль"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шурник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровальщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровальщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шурование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "шуровщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "грохотчик-шуровщик"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шуровальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шуровой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "шуровочный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шуровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шуроваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашуровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нашуроваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пошуровать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "шуровать-воровать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шуровавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "шурованный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"крим. жарг. делать что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"крим. жарг. искать что-либо, где-либо"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"крим. жарг. добросовестно работать в ИТУ"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru",
"Разговорные выражения/ru",
"Сниженные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Варлам Шаламов",
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"date": "1954–1979 гг.",
"ref": "В. Т. Шаламов, Дневники, 1954–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Куклим, петрить курсак (брюхо, навар), (а раньше курсать — хезать). Отпулить, пулять, хариться, шуровать.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
109,
117
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "Под окном кудахчут куры, — // Мы с милёнком — шуры-муры! // Солнце сядет, мы — в кровать, — // И всю ночку — шуровать!"
},
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
87,
95
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "Хорошо тебе, кукушка, // Выше леса куковать! // Хорошо тебе, подружка, // С моим милым шуровать!"
},
{
"author": "Частушка",
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"ref": "Частушка",
"text": "Мы с тобою перешли // На семейный на подряд: // Ты по выбору даёшь, // А я шурую всех подряд!"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. и разг., сниж. совершать половой акт"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-шуровать.ogg",
"ipa": "[ʂʊrɐˈvatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Ru-шуровать.ogg/Ru-шуровать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-шуровать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "шуровать"
}
Download raw JSONL data for шуровать meaning in Русский (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.