See ворошить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ворошу́",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вороши́м",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вороши́шь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороши́те",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороши́т",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вороша́т",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вороши́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вороши́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вороши́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вороши́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вороши́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороши́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороша́щий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вороши́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вороши́мый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ворошённый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вороша́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вороши́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вороши́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вороши́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шевелить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переворачивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вспоминать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ро",
"ши́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ворох"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ворошение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ворошок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завороха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заворошка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сеноворошение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сеноворошилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ворошиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взворошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заворошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наворошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переворошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поворошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разворошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ворохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ворохнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ворочаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заворочаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заворошиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поворочаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проворочаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разворочаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г.И. Успенский",
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"date": "1881",
"ref": "Г. И. Успенский, «Пришло на память», 1881 г.",
"text": "Вон баба-работница ворошит сено, поглядите на нее и увидите, что не легко ей, бедной, трудно.",
"title": "Пришло на память"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г.",
"text": "Он ходил из угла в угол по своему чулану и то ворошил свою шевелюру, то нюхал зеленую веточку ели или мотал ею у себя под носом.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "Н. Н. Златовратский",
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"date": "1881",
"ref": "Н. Н. Златовратский, «Красный куст», 1881 г.",
"text": "Около возов собрались косцы, а бабы, рассыпавшись по всему лугу, ворошили сено.",
"title": "Красный куст"
}
],
"glosses": [
"двигать, шевелить, разгребать что-либо, перебирая, перемешивая"
],
"id": "ru-ворошить-ru-verb-UcNssP6H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
134
]
],
"text": "С самого детства важно научить такого ребенка переключать внимание на внешний мир, помогать людям, быть активным, а не просто ворошить старые обиды."
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"date": "1877—1883",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877—1883 г.",
"text": "Было, было ― нечего старого ворошить! И оправдываться не стоит.",
"title": "Современная идиллия"
}
],
"glosses": [
"перен. вспоминать что-либо неприятное"
],
"id": "ru-ворошить-ru-verb-hgxeVVSf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vərɐˈʂɨtʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shuffle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ruffle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "варушыць"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"other": "om",
"word": "vende"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"3"
],
"word": "everto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "durchrühren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "umwenden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "retourner"
}
],
"word": "ворошить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ворошу́",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вороши́м",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вороши́шь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороши́те",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороши́т",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вороша́т",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вороши́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вороши́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вороши́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вороши́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вороши́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороши́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вороша́щий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вороши́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вороши́мый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ворошённый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вороша́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вороши́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вороши́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вороши́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "двигать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шевелить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "переворачивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вспоминать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ро",
"ши́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ворох"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ворошение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ворошок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "завороха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заворошка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сеноворошение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сеноворошилка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ворошиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "взворошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заворошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наворошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переворошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поворошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разворошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ворохнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ворохнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ворочаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заворочаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заворошиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "переворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поворочаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проворочаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разворочать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разворочаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г.И. Успенский",
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"date": "1881",
"ref": "Г. И. Успенский, «Пришло на память», 1881 г.",
"text": "Вон баба-работница ворошит сено, поглядите на нее и увидите, что не легко ей, бедной, трудно.",
"title": "Пришло на память"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"date": "1864",
"ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г.",
"text": "Он ходил из угла в угол по своему чулану и то ворошил свою шевелюру, то нюхал зеленую веточку ели или мотал ею у себя под носом.",
"title": "Некуда"
},
{
"author": "Н. Н. Златовратский",
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"date": "1881",
"ref": "Н. Н. Златовратский, «Красный куст», 1881 г.",
"text": "Около возов собрались косцы, а бабы, рассыпавшись по всему лугу, ворошили сено.",
"title": "Красный куст"
}
],
"glosses": [
"двигать, шевелить, разгребать что-либо, перебирая, перемешивая"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
134
]
],
"text": "С самого детства важно научить такого ребенка переключать внимание на внешний мир, помогать людям, быть активным, а не просто ворошить старые обиды."
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"date": "1877—1883",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877—1883 г.",
"text": "Было, было ― нечего старого ворошить! И оправдываться не стоит.",
"title": "Современная идиллия"
}
],
"glosses": [
"перен. вспоминать что-либо неприятное"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vərɐˈʂɨtʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shuffle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ruffle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "варушыць"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"other": "om",
"word": "vende"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"3"
],
"word": "everto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "durchrühren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "umwenden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "retourner"
}
],
"word": "ворошить"
}
Download raw JSONL data for ворошить meaning in Русский (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.