See ворох in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ворох meaning in Русский (7.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "раскиданное ворохами не соберёшь крохами"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "что потеряно ворохам, не воротишь крохам"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "что потрачено ворохам, не воротишь крохам"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "что тратишь ворохами, не накопишь крохами"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "во́рох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороха́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́роха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ворохо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́роху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́рох",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороха́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́рохом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вороха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́рохе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вороха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "во́рох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́рохи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́роха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́рохов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́роху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́рохам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́рох",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́рохи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́рохом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́рохами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́рохе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́рохах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "груда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куча"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "масса"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "куча"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ворошок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ворошить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Рубцов",
"date": "1969",
"text": "Вдоль по мосткам несётся листьев ворох, — // Видать в окно ..",
"title": "Вечерние стихи"
},
{
"author": "Евгений Богданов",
"date": "1972",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дюжие стрельцы быстро доставили Болотникова к розвальням, стоявшим у крыльца, положили на ворох соломы, укрыли попоной.",
"title": "Вьюга"
}
],
"glosses": [
"груда, куча чего-либо рыхлого (обычно о соломе, сене, листьях и т. п.)"
],
"id": "ru-ворох-ru-noun-9bHePd6Y"
},
{
"examples": [
{
"author": "Фёдор Абрамов",
"date": "1973–1978 гг.",
"text": "Он .. залез на избу, на чердак и вот тут застрял: на семейный архив Пряслиных наткнулся — целый ворох бумаг и бумажонок, которые сюда сваливали годами.",
"title": "Дом"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сын Петя уже спал, накрытый всем тёплым, что было в доме, целый ворох одежд и одеял…",
"title": "Фазан"
}
],
"glosses": [
"большое количество чего-либо, сваленного в беспорядке, одно на другое"
],
"id": "ru-ворох-ru-noun-vTc-rWO3",
"raw_glosses": [
"разг. большое количество чего-либо, сваленного в беспорядке, одно на другое"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Грищенко",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на ворох разоблачительных статей и передач о делах ельцинской «семьи», о тайных счета́х за границей, лихоимстве, взяточничестве и так далее, лично я не верю многим из этих обвинений.",
"title": "Посторонний в Кремле"
}
],
"glosses": [
"множество, масса чего-либо"
],
"id": "ru-ворох-ru-noun-nyQtQSyI",
"raw_glosses": [
"разг. множество, масса чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Льняной ворох."
},
{
"text": "Очистка вороха."
},
{
"text": "Провеянные вороха."
},
{
"text": "Зерно в ворохах (после обмолота)."
}
],
"glosses": [
"собранное в кучу после обмолота зерно, смешанное с мякиной, обломками колосьев и стеблей"
],
"id": "ru-ворох-ru-noun-JrX8nbEr",
"raw_glosses": [
"с.-х. собранное в кучу после обмолота зерно, смешанное с мякиной, обломками колосьев и стеблей"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ворох.wav",
"ipa": "ˈvorəx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ворох.wav"
},
{
"ipa": "vərɐˈxa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "груда, куча чего-либо рыхлого (обычно о соломе, сене, листьях и т. п.)",
"word": "boodle"
}
],
"word": "ворох"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"о множестве чего-либо, находящегося в одном месте"
],
"id": "ru-ворох-ru-adj-uvVUTJoY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ворох.wav",
"ipa": "ˈvorəx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ворох.wav"
}
],
"word": "ворох"
}
{
"categories": [
"Русские существительные, склонение 3a"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "раскиданное ворохами не соберёшь крохами"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "что потеряно ворохам, не воротишь крохам"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "что потрачено ворохам, не воротишь крохам"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "что тратишь ворохами, не накопишь крохами"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "во́рох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороха́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́роха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ворохо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́роху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороха́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́рох",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вороха́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́рохом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вороха́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́рохе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вороха́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "во́рох",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́рохи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́роха",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́рохов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́роху",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́рохам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́рох",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́рохи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́рохом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́рохами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́рохе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́рохах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "груда"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "куча"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "количество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "множество"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "масса"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "куча"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ворошок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ворошить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. М. Рубцов",
"date": "1969",
"text": "Вдоль по мосткам несётся листьев ворох, — // Видать в окно ..",
"title": "Вечерние стихи"
},
{
"author": "Евгений Богданов",
"date": "1972",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дюжие стрельцы быстро доставили Болотникова к розвальням, стоявшим у крыльца, положили на ворох соломы, укрыли попоной.",
"title": "Вьюга"
}
],
"glosses": [
"груда, куча чего-либо рыхлого (обычно о соломе, сене, листьях и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Фёдор Абрамов",
"date": "1973–1978 гг.",
"text": "Он .. залез на избу, на чердак и вот тут застрял: на семейный архив Пряслиных наткнулся — целый ворох бумаг и бумажонок, которые сюда сваливали годами.",
"title": "Дом"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1984",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сын Петя уже спал, накрытый всем тёплым, что было в доме, целый ворох одежд и одеял…",
"title": "Фазан"
}
],
"glosses": [
"большое количество чего-либо, сваленного в беспорядке, одно на другое"
],
"raw_glosses": [
"разг. большое количество чего-либо, сваленного в беспорядке, одно на другое"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Грищенко",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Несмотря на ворох разоблачительных статей и передач о делах ельцинской «семьи», о тайных счета́х за границей, лихоимстве, взяточничестве и так далее, лично я не верю многим из этих обвинений.",
"title": "Посторонний в Кремле"
}
],
"glosses": [
"множество, масса чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"разг. множество, масса чего-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Льняной ворох."
},
{
"text": "Очистка вороха."
},
{
"text": "Провеянные вороха."
},
{
"text": "Зерно в ворохах (после обмолота)."
}
],
"glosses": [
"собранное в кучу после обмолота зерно, смешанное с мякиной, обломками колосьев и стеблей"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. собранное в кучу после обмолота зерно, смешанное с мякиной, обломками колосьев и стеблей"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ворох.wav",
"ipa": "ˈvorəx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ворох.wav"
},
{
"ipa": "vərɐˈxa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "груда, куча чего-либо рыхлого (обычно о соломе, сене, листьях и т. п.)",
"word": "boodle"
}
],
"word": "ворох"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"о множестве чего-либо, находящегося в одном месте"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ворох.wav",
"ipa": "ˈvorəx",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-ворох.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-ворох.wav"
}
],
"word": "ворох"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.