See целка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "лакец"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Девственная плева/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Девственность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "беречь целку"
},
{
"word": "сберечь целку"
},
{
"word": "целку беречь"
},
{
"word": "целку сберечь"
},
{
"word": "целку про запас держать"
},
{
"word": "заломить целку"
},
{
"word": "целку заломить"
},
{
"word": "зашивать целку"
},
{
"word": "целку зашивать"
},
{
"word": "ломать целку"
},
{
"word": "сломать целку"
},
{
"word": "целку ломать"
},
{
"word": "целку сломать"
},
{
"word": "лишить целки"
},
{
"word": "лишиться целки"
},
{
"word": "ломануть целку"
},
{
"word": "целку ломануть"
},
{
"word": "нарушить целку"
},
{
"word": "целку нарушить"
},
{
"word": "поломать целку"
},
{
"word": "целку поломать"
},
{
"word": "проломать целку"
},
{
"word": "целку проломать"
},
{
"word": "проломить целку"
},
{
"word": "целку проломить"
},
{
"word": "разорвать целку"
},
{
"word": "целку разорвать"
},
{
"word": "рвать целку"
},
{
"word": "порвать целку"
},
{
"word": "целку рвать"
},
{
"word": "целку порвать"
},
{
"word": "потерять целку"
},
{
"word": "целку потерять"
},
{
"word": "расстаться с целкой"
},
{
"word": "целку повредить"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного целый, далее от праслав. *cělъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цілий, белор. цэлы, болг. цял, макед. цел, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу; восходит к праиндоевр. *koil- «целый и невредимый». Древняя основа на -u, судя по др.-чеш. z cělu «целиком». Родственно др.-прусск. kailūstiskan «здоровье», греч. κοῖλυ ̇ τὸ καλόν (Гесихий), англ. heal, готск. hails, др.-в.-нем. heil «здоровый, целый».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "це́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "девственная плева"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "девственность"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"це́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "целочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "целый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в целках"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Целиковский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Целинное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Целинный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "исцелитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "исцелительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нецелкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нецельность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "це"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целка-невидимка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целка-невредимка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цельность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цэ"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зацелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "исцелительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "исцелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недоцелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перецелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поцелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целителев"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целительский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельнозерновой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельноламельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельнолитой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельнометаллический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацеловать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацеловаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацеловывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исцелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исцеляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поцеловать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поцеловаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целовываться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в целках"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нецелко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "целиком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "целко"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вульгаризмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Как-то раз над селом // Молния шарахнула! // Девкам целки порвало, — // Бабы только ахнули!"
},
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Над потугой жениха // Вся родня смеётся: // Целка крепкая попалась, — // Гнётся, но не рвётся!"
},
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Одеяло, одеяло, // Одеяло красное! // А под этим одеялом // Ночью целка хряснула!"
},
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Милка сахар, милка сахар, // Милка — сахарный песок! // Не боись милка за целку, — // Сделам целку из досок!"
}
],
"glosses": [
"вульг. девственная плева"
],
"id": "ru-целка-ru-noun-SzxDdjsP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вульгаризмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Время в часиках шуршит // Торопливо стрелками! // В мае девочки охотней // Расстаются с целками!"
},
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Вернулась я от Мишки, — // Ой, плохи делишки! // Мене мамка: «Где же целка?», — // «Лежит на сберкнижке!»"
}
],
"glosses": [
"вульг. девственность"
],
"id": "ru-целка-ru-noun-NPK3xfJB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-целка.ogg",
"ipa": "[ˈt͡sɛɫkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-целка.ogg/Ru-целка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-целка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "целка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Девственность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "взять целкой"
},
{
"word": "в целках"
},
{
"word": "изображать целку"
},
{
"word": "изображать из себя целку"
},
{
"word": "корчить из себя целку"
},
{
"word": "корчить целку из себя"
},
{
"word": "целку корчить из себя"
},
{
"word": "строить из себя целку"
},
{
"word": "строить целку из себя"
},
{
"word": "целку строить из себя"
},
{
"word": "как целка"
},
{
"word": "ломаться как целка"
},
{
"word": "хотеть быть целкой в бардаке"
},
{
"word": "целка на меху"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного целый, далее от праслав. *cělъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цілий, белор. цэлы, болг. цял, макед. цел, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу; восходит к праиндоевр. *koil- «целый и невредимый». Древняя основа на -u, судя по др.-чеш. z cělu «целиком». Родственно др.-прусск. kailūstiskan «здоровье», греч. κοῖλυ ̇ τὸ καλόν (Гесихий), англ. heal, готск. hails, др.-в.-нем. heil «здоровый, целый».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "це́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"це́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "говорила целка: я только один раз и больше не буду"
},
{
"word": "за очи и баба целку петеряжит"
},
{
"word": "нельзя быть целкой в бардаке"
},
{
"word": "семерых родила и всё целкой была"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "целочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "целка-невидимка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "целка-невредимка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цэ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "це"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "целый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в целках"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Целиковский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Целинное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Целинный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "исцелитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "исцелительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нецелкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нецельность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "це"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целка-невидимка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целка-невредимка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цельность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цэ"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зацелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "исцелительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "исцелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недоцелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перецелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поцелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целителев"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целительский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельнозерновой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельноламельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельнолитой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельнометаллический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацеловать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацеловаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацеловывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исцелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исцеляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поцеловать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поцеловаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целовываться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в целках"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нецелко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "целиком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "целко"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вульгаризмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "На стене висят часы, — // Золотые стрелки! // Если б не было ребят, — // Были б девки целки!"
},
{
"author": "В. В. Козлов",
"date": "2002",
"ref": "В. В. Козлов, «Гопники», „Друг“, 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Нет бабы, которая не даёт, есть пацан, который не умеет попросить, — объясняет мне Быра на уроке русского. // — А если целка? // — А что целка? Что, она всю жизнь целкой будет? Раньше, позже – неважно. Она тебе сегодня скажет – я не буду, потому что целка, а завтра другой хорошо попросит, и всё – она больше не целка. // Быра хохочет. // — А ты когда-нибудь целку… это самое? // — Да. Один раз. // — И как? // — Обыкновенно, только море крови. // — А сколько ей лет было? // — Пятнадцать. Или четырнадцать. Не помню. // — Всего-то? // — А хули ты думал? Думаешь, у нас в классе все ещё целки? // — Откуда я знаю? // — А я тебе скажу. Колдунова уже не целка и Хмельницкая. // — Откуда ты знаешь? // — Пацан один сказал. Он сам их… // — Кто? // — Не скажу.",
"title": "Гопники"
},
{
"author": "Ольга Некрасова",
"date": "2000",
"ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дурочка бо́танка, заучившаяся целка из профессорской семьи, получила своего первого мужика.",
"title": "Платит последний"
}
],
"glosses": [
"вульг. девственница"
],
"id": "ru-целка-ru-noun--ytpkO6K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вульгаризмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Вознесенский",
"date": "1998",
"ref": "А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хозяйка наша Анна Ивановна, пустившая эвакуированных в свой дом, под вечер садилась на крыльцо и, дыша перегаром, трепала Джульбу: «У, шишига, кикимора лесная, девочка, целка ты, ещё не ёбаная»…",
"title": "На виртуальном ветру"
}
],
"glosses": [
"вульг. о животном: неогулянная или неполовозрелая самка"
],
"id": "ru-целка-ru-noun-zcXhuf~l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вульгаризмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Соловьёв, Дмитрий Соловьёв",
"date": "2000",
"ref": "Сергей Соловьёв, Дмитрий Соловьёв, «Нежный возраст», к/ф, 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Саледон-младший, Антон Храпов, муж] Ты что / братан / до сих пор целка?",
"title": "Нежный возраст"
},
{
"collection": "anekdot.ru",
"date_published": "30 мая 2017",
"ref": "// «anekdot.ru», 30 мая 2017 г.",
"text": "Кабан — сутенёрше: (кивая на мента) // — А сержантик почём? // Толпа шлюх падает на асфальт. Общая истерика. Лицо сутенёра в погонах идёт пятнами и он смущённо убегает. Ишь ты. Ранимый какой. // — Целка? Неопытный ещё? — Кабан добивает своим сочувствием публику. — Ну ничего, оботрётся-рассосётся тут. Опыт — дело наживное."
}
],
"glosses": [
"перен., вульг. о лице мужского пола: девственник"
],
"id": "ru-целка-ru-noun-NznNWAqq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-целка.ogg",
"ipa": "[ˈt͡sɛɫkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-целка.ogg/Ru-целка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-целка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "девственница"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "цэ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "це"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "девственник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "девственница",
"word": "virgin"
}
],
"word": "целка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "лакец"
}
],
"categories": [
"Девственная плева/ru",
"Девственность/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "беречь целку"
},
{
"word": "сберечь целку"
},
{
"word": "целку беречь"
},
{
"word": "целку сберечь"
},
{
"word": "целку про запас держать"
},
{
"word": "заломить целку"
},
{
"word": "целку заломить"
},
{
"word": "зашивать целку"
},
{
"word": "целку зашивать"
},
{
"word": "ломать целку"
},
{
"word": "сломать целку"
},
{
"word": "целку ломать"
},
{
"word": "целку сломать"
},
{
"word": "лишить целки"
},
{
"word": "лишиться целки"
},
{
"word": "ломануть целку"
},
{
"word": "целку ломануть"
},
{
"word": "нарушить целку"
},
{
"word": "целку нарушить"
},
{
"word": "поломать целку"
},
{
"word": "целку поломать"
},
{
"word": "проломать целку"
},
{
"word": "целку проломать"
},
{
"word": "проломить целку"
},
{
"word": "целку проломить"
},
{
"word": "разорвать целку"
},
{
"word": "целку разорвать"
},
{
"word": "рвать целку"
},
{
"word": "порвать целку"
},
{
"word": "целку рвать"
},
{
"word": "целку порвать"
},
{
"word": "потерять целку"
},
{
"word": "целку потерять"
},
{
"word": "расстаться с целкой"
},
{
"word": "целку повредить"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного целый, далее от праслав. *cělъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цілий, белор. цэлы, болг. цял, макед. цел, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу; восходит к праиндоевр. *koil- «целый и невредимый». Древняя основа на -u, судя по др.-чеш. z cělu «целиком». Родственно др.-прусск. kailūstiskan «здоровье», греч. κοῖλυ ̇ τὸ καλόν (Гесихий), англ. heal, готск. hails, др.-в.-нем. heil «здоровый, целый».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "це́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "девственная плева"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "девственность"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"це́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "целочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "целый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в целках"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Целиковский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Целинное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Целинный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "исцелитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "исцелительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нецелкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нецельность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "це"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целка-невидимка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целка-невредимка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цельность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цэ"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зацелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "исцелительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "исцелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недоцелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перецелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поцелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целителев"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целительский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельнозерновой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельноламельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельнолитой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельнометаллический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацеловать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацеловаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацеловывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исцелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исцеляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поцеловать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поцеловаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целовываться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в целках"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нецелко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "целиком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "целко"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Вульгаризмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Как-то раз над селом // Молния шарахнула! // Девкам целки порвало, — // Бабы только ахнули!"
},
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Над потугой жениха // Вся родня смеётся: // Целка крепкая попалась, — // Гнётся, но не рвётся!"
},
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Одеяло, одеяло, // Одеяло красное! // А под этим одеялом // Ночью целка хряснула!"
},
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Милка сахар, милка сахар, // Милка — сахарный песок! // Не боись милка за целку, — // Сделам целку из досок!"
}
],
"glosses": [
"вульг. девственная плева"
]
},
{
"categories": [
"Вульгаризмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Время в часиках шуршит // Торопливо стрелками! // В мае девочки охотней // Расстаются с целками!"
},
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "Вернулась я от Мишки, — // Ой, плохи делишки! // Мене мамка: «Где же целка?», — // «Лежит на сберкнижке!»"
}
],
"glosses": [
"вульг. девственность"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-целка.ogg",
"ipa": "[ˈt͡sɛɫkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-целка.ogg/Ru-целка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-целка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "целка"
}
{
"categories": [
"Девственность/ru",
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Социальные роли/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "взять целкой"
},
{
"word": "в целках"
},
{
"word": "изображать целку"
},
{
"word": "изображать из себя целку"
},
{
"word": "корчить из себя целку"
},
{
"word": "корчить целку из себя"
},
{
"word": "целку корчить из себя"
},
{
"word": "строить из себя целку"
},
{
"word": "строить целку из себя"
},
{
"word": "целку строить из себя"
},
{
"word": "как целка"
},
{
"word": "ломаться как целка"
},
{
"word": "хотеть быть целкой в бардаке"
},
{
"word": "целка на меху"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного целый, далее от праслав. *cělъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цілий, белор. цэлы, болг. цял, макед. цел, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу; восходит к праиндоевр. *koil- «целый и невредимый». Древняя основа на -u, судя по др.-чеш. z cělu «целиком». Родственно др.-прусск. kailūstiskan «здоровье», греч. κοῖλυ ̇ τὸ καλόν (Гесихий), англ. heal, готск. hails, др.-в.-нем. heil «здоровый, целый».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "це́лка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "це́лке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "це́лках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"це́л",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "говорила целка: я только один раз и больше не буду"
},
{
"word": "за очи и баба целку петеряжит"
},
{
"word": "нельзя быть целкой в бардаке"
},
{
"word": "семерых родила и всё целкой была"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "целочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "целка-невидимка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "целка-невредимка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цэ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "це"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "целый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в целках"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Целиковский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Целинное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Целинный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "исцелитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "исцелительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нецелкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нецельность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "це"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целка-невидимка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целка-невредимка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целкость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "целочка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цельность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "цэ"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зацелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "исцелительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "исцелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "недоцелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нецельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "перецелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "поцелованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целителев"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целительский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целованный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "целый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельнозерновой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельноламельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельнолитой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельнометаллический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "цельный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацеловать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацеловаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "зацеловывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исцелять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исцеляться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нацеловываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поцеловать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поцеловаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целовывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "целовываться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "в целках"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нецелко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "целиком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "целко"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Вульгаризмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "На стене висят часы, — // Золотые стрелки! // Если б не было ребят, — // Были б девки целки!"
},
{
"author": "В. В. Козлов",
"date": "2002",
"ref": "В. В. Козлов, «Гопники», „Друг“, 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Нет бабы, которая не даёт, есть пацан, который не умеет попросить, — объясняет мне Быра на уроке русского. // — А если целка? // — А что целка? Что, она всю жизнь целкой будет? Раньше, позже – неважно. Она тебе сегодня скажет – я не буду, потому что целка, а завтра другой хорошо попросит, и всё – она больше не целка. // Быра хохочет. // — А ты когда-нибудь целку… это самое? // — Да. Один раз. // — И как? // — Обыкновенно, только море крови. // — А сколько ей лет было? // — Пятнадцать. Или четырнадцать. Не помню. // — Всего-то? // — А хули ты думал? Думаешь, у нас в классе все ещё целки? // — Откуда я знаю? // — А я тебе скажу. Колдунова уже не целка и Хмельницкая. // — Откуда ты знаешь? // — Пацан один сказал. Он сам их… // — Кто? // — Не скажу.",
"title": "Гопники"
},
{
"author": "Ольга Некрасова",
"date": "2000",
"ref": "Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дурочка бо́танка, заучившаяся целка из профессорской семьи, получила своего первого мужика.",
"title": "Платит последний"
}
],
"glosses": [
"вульг. девственница"
]
},
{
"categories": [
"Вульгаризмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Вознесенский",
"date": "1998",
"ref": "А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хозяйка наша Анна Ивановна, пустившая эвакуированных в свой дом, под вечер садилась на крыльцо и, дыша перегаром, трепала Джульбу: «У, шишига, кикимора лесная, девочка, целка ты, ещё не ёбаная»…",
"title": "На виртуальном ветру"
}
],
"glosses": [
"вульг. о животном: неогулянная или неполовозрелая самка"
]
},
{
"categories": [
"Вульгаризмы/ru",
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Сергей Соловьёв, Дмитрий Соловьёв",
"date": "2000",
"ref": "Сергей Соловьёв, Дмитрий Соловьёв, «Нежный возраст», к/ф, 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "[Саледон-младший, Антон Храпов, муж] Ты что / братан / до сих пор целка?",
"title": "Нежный возраст"
},
{
"collection": "anekdot.ru",
"date_published": "30 мая 2017",
"ref": "// «anekdot.ru», 30 мая 2017 г.",
"text": "Кабан — сутенёрше: (кивая на мента) // — А сержантик почём? // Толпа шлюх падает на асфальт. Общая истерика. Лицо сутенёра в погонах идёт пятнами и он смущённо убегает. Ишь ты. Ранимый какой. // — Целка? Неопытный ещё? — Кабан добивает своим сочувствием публику. — Ну ничего, оботрётся-рассосётся тут. Опыт — дело наживное."
}
],
"glosses": [
"перен., вульг. о лице мужского пола: девственник"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-целка.ogg",
"ipa": "[ˈt͡sɛɫkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-целка.ogg/Ru-целка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-целка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡sɛɫkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "девственница"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "цэ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "це"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "девственник"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "девственница",
"word": "virgin"
}
],
"word": "целка"
}
Download raw JSONL data for целка meaning in Русский (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.