"поцеловать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы целования/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "поцеловать замок"
    },
    {
      "word": "поцеловать пробой"
    },
    {
      "word": "поцеловать в пробой"
    },
    {
      "word": "поцеловать в пробой да пойти домой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из по- + целовать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣловати «приветствовать, целовать, приносить присягу, преклоняться», ст.-слав. цѣловати (др.-греч. ἀσπάζεσθαι, лат. salutare), укр. цiлува́ти, болг. целу́вам «целую», сербохорв. цjели̏вати, цjѐлуjе̑м — то же, словенск. cẹlovati, чешск. сеlоvаt, польск. саłоwаć, całuję. От *cělъ (см. целый), т. е. производное от стар. основы на -u. При этом ссылались на знач. др.-в.-нем. heilaʒʒen «приветствовать», англос. hálettan, др.-исл. heilsa «приветствовать», лат. salutāre, salvē. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поцелу́ю",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́ем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́ешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́ете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́ет",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́ют",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́ем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́емте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поцело́ванный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "це",
        "ло",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поцелуй"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поцеловаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "целовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Муравьева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              42
            ]
          ],
          "date": "1994",
          "ref": "Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не открывая глаз, она осторожно поцеловала его в шею, потом в губы.",
          "title": "Мещанин во дворянстве"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              136
            ]
          ],
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 22:47 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Когда Он еще говорил это, появился народ, а впереди его шел один из двенадцати, называемый Иуда, и он подошел к Иисусу, чтобы поцеловать Его. Ибо он такой им дал знак: Кого я поцелую, Тот и есть.",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прикоснуться губами в знак любви, дружбы, уважения, ласки и т. п."
      ],
      "id": "ru-поцеловать-ru-verb-NPWQhpo8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., жарг. столкнувшись с транспортным средством, нанести ему не очень существенные повреждения (об автомобиле, судне и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-поцеловать-ru-verb-MW9bD1rQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поцеловать.ogg",
      "ipa": "[pət͡sɨɫɐˈvatʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-поцеловать.ogg/Ru-поцеловать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поцеловать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kiss"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пацалаваць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "küssen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pocałować"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поцілувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "embrasser"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poljubiti"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "políbit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kyssa"
    }
  ],
  "word": "поцеловать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы целования/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "поцеловать замок"
    },
    {
      "word": "поцеловать пробой"
    },
    {
      "word": "поцеловать в пробой"
    },
    {
      "word": "поцеловать в пробой да пойти домой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из по- + целовать, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣловати «приветствовать, целовать, приносить присягу, преклоняться», ст.-слав. цѣловати (др.-греч. ἀσπάζεσθαι, лат. salutare), укр. цiлува́ти, болг. целу́вам «целую», сербохорв. цjели̏вати, цjѐлуjе̑м — то же, словенск. cẹlovati, чешск. сеlоvаt, польск. саłоwаć, całuję. От *cělъ (см. целый), т. е. производное от стар. основы на -u. При этом ссылались на знач. др.-в.-нем. heilaʒʒen «приветствовать», англос. hálettan, др.-исл. heilsa «приветствовать», лат. salutāre, salvē. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поцелу́ю",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́ем",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́ешь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́ете",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́ет",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́ют",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́ем",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́емте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелу́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поцело́ванный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поцелова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "це",
        "ло",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поцелуй"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поцеловаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "целовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Муравьева",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              42
            ]
          ],
          "date": "1994",
          "ref": "Ирина Муравьева, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не открывая глаз, она осторожно поцеловала его в шею, потом в губы.",
          "title": "Мещанин во дворянстве"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              136
            ]
          ],
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 22:47 // «Синодальный перевод»",
          "text": "Когда Он еще говорил это, появился народ, а впереди его шел один из двенадцати, называемый Иуда, и он подошел к Иисусу, чтобы поцеловать Его. Ибо он такой им дал знак: Кого я поцелую, Тот и есть.",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прикоснуться губами в знак любви, дружбы, уважения, ласки и т. п."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Жаргонизмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен., жарг. столкнувшись с транспортным средством, нанести ему не очень существенные повреждения (об автомобиле, судне и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поцеловать.ogg",
      "ipa": "[pət͡sɨɫɐˈvatʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Ru-поцеловать.ogg/Ru-поцеловать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поцеловать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kiss"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "пацалаваць"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "küssen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pocałować"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "поцілувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "embrasser"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "poljubiti"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "políbit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kyssa"
    }
  ],
  "word": "поцеловать"
}