"поцеловать пробой" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. П. Масальский",
          "date": "1834",
          "ref": "К. П. Масальский, «Регентство Бирона», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Я думал, что вас дома нет, вы ныне запираетесь. Я было поцеловал пробой да и пошёл домой; однако ж посмотрел в замочную скважину и увидел, что ключ тут; я и смекнул отдернуть задвижки у двери внизу и вверху и вошёл, как изволите видеть!",
          "title": "Регентство Бирона"
        },
        {
          "author": "Георгий Елин",
          "date": "1978",
          "ref": "Георгий Елин, «Из дневников и записных книжек», 1978 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вернувшись вчера ночью, обнаружил, что благоверная ко мне таки приезжала, только поцеловала пробой и снова отбыла домой.",
          "title": "Из дневников и записных книжек"
        },
        {
          "author": "С. Л. Лунгин",
          "date": "1989–1996",
          "ref": "С. Л. Лунгин, «Виденное наяву», 1989–1996 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Уж сколько я уговаривал академика сюда приехать — он всё увиливал, а когда наконец приезжали, всякий раз целовали пробой. Так с пустыми руками и возвращались… — А что, Иван Сергеевич, если бы и сейчас поцеловали пробой? — спросил Некрасов.",
          "title": "Виденное наяву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придя к кому-либо, не застать никого дома"
      ],
      "id": "ru-поцеловать_пробой-ru-phrase-JC3hWtHE",
      "raw_glosses": [
        "прост., шутл. придя к кому-либо, не застать никого дома"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pət͡sɨɫɐˈvatʲ prɐˈboɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никого не застать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "поцеловать в пробой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поцеловать в пробой да пойти домой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поцеловать пробой да пойти домой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поцеловать замок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "уйти ни с чем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "уйти несолоно хлебавши"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "дословно"
      ],
      "word": "吃闭门羹"
    }
  ],
  "word": "поцеловать пробой"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. П. Масальский",
          "date": "1834",
          "ref": "К. П. Масальский, «Регентство Бирона», 1834 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Я думал, что вас дома нет, вы ныне запираетесь. Я было поцеловал пробой да и пошёл домой; однако ж посмотрел в замочную скважину и увидел, что ключ тут; я и смекнул отдернуть задвижки у двери внизу и вверху и вошёл, как изволите видеть!",
          "title": "Регентство Бирона"
        },
        {
          "author": "Георгий Елин",
          "date": "1978",
          "ref": "Георгий Елин, «Из дневников и записных книжек», 1978 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вернувшись вчера ночью, обнаружил, что благоверная ко мне таки приезжала, только поцеловала пробой и снова отбыла домой.",
          "title": "Из дневников и записных книжек"
        },
        {
          "author": "С. Л. Лунгин",
          "date": "1989–1996",
          "ref": "С. Л. Лунгин, «Виденное наяву», 1989–1996 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Уж сколько я уговаривал академика сюда приехать — он всё увиливал, а когда наконец приезжали, всякий раз целовали пробой. Так с пустыми руками и возвращались… — А что, Иван Сергеевич, если бы и сейчас поцеловали пробой? — спросил Некрасов.",
          "title": "Виденное наяву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "придя к кому-либо, не застать никого дома"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., шутл. придя к кому-либо, не застать никого дома"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pət͡sɨɫɐˈvatʲ prɐˈboɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "никого не застать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "humorous"
      ],
      "word": "поцеловать в пробой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поцеловать в пробой да пойти домой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поцеловать пробой да пойти домой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поцеловать замок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "уйти ни с чем"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "уйти несолоно хлебавши"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "дословно"
      ],
      "word": "吃闭门羹"
    }
  ],
  "word": "поцеловать пробой"
}