"целиком" meaning in Русский

See целиком in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [t͡sɨlʲɪˈkom] Audio: Ru-целиком.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. в целом, не раздробленном, не разрезанном, урезанном, усечённом и т. п. виде
    Sense id: ru-целиком-ru-adv-ipHGZ9Iu
  2. во всей совокупности основных признаков
    Sense id: ru-целиком-ru-adv-2m1G0sww
  3. безраздельно, совершенно, до конца
    Sense id: ru-целиком-ru-adv-~HREMeJ6
  4. без изъятия, без исключений; полностью
    Sense id: ru-целиком-ru-adv-Rz5a6KBN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: безраздельно, совершенно, полностью Derived forms: целиком и полностью Translations: entirely (Английский), wholly (Английский), totalmente (Испанский), pauschal (Немецкий), entièrement (Французский), ĉiom (Эсперанто)
Categories (other): Нужна этимология, Русские лексемы, Русские наречия, Русские слова с суффиксом -ик, Русские слова с суффиксом -ом, Русские слова, тип морфемного строения R-s-s, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: Целиковский, Целинное [toponymic], Целинный [toponymic], исцелитель, исцелительница, нецелкость, нецельность, це, целина, целинка, целитель, целительница, целка, целка-невидимка, целка-невредимка, целкость, целочка, цель, цельность, цэ, зацелованный, исцелительный, исцелованный, недоцелованный, нецелованный, нецелый, нецельный, перецелованный, поцелованный, целителев, целительный, целительский, целованный, целый, цельнозерновой, цельноламельный, цельнолитой, цельнометаллический, цельный, зацеловать, зацеловаться, зацеловывать, исцелять, исцеляться, нацеловать, нацеловаться, нацеловывать, нацеловываться, поцеловать, поцеловаться, целить, целовать, целоваться, целовывать, целовываться, в целках [adverb], нецелко [adverb], целиком [adverb], целко [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "частично"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "целиком и полностью"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Целиковский"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Целинное"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Целинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "исцелитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "исцелительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нецелкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нецельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "це"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целка-невидимка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целка-невредимка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цэ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зацелованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "исцелительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "исцелованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "недоцелованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нецелованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нецелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нецельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "перецелованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поцелованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целителев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цельнозерновой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цельноламельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цельнолитой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цельнометаллический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зацеловать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зацеловаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зацеловывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исцелять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исцеляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нацеловать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нацеловаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нацеловывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нацеловываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поцеловать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поцеловаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "целить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "целовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "целоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "целовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "целовываться"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "в целках"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нецелко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "целиком"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "целко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Вересаев, «Два конца», 1899–1903 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Уж вторую неделю он приносил домой деньги целиком до последней копейки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в целом, не раздробленном, не разрезанном, урезанном, усечённом и т. п. виде"
      ],
      "id": "ru-целиком-ru-adv-ipHGZ9Iu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              157
            ]
          ],
          "ref": "П. Д. Боборыкин, «Однокурсники», 1900 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я кое-кому из самых заядлых говорю при случае: поездили бы вы хоть с мое, потолкались промежду рабочего люда ― вы бы и поняли, что на Руси нельзя ещё целиком прикладывать аглицкий аршин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "во всей совокупности основных признаков"
      ],
      "id": "ru-целиком-ru-adv-2m1G0sww"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Метель», 1849 г. [НКРЯ]",
          "text": "Путники ехали целиком по направлению спасительного маяка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "безраздельно, совершенно, до конца"
      ],
      "id": "ru-целиком-ru-adv-~HREMeJ6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "ref": "П. А. Кропоткин, «Революционная идея в революции», 1891–1913 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Сможем ли мы посвятить себя целиком на служение революционной идее?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "ref": "П. И. Ковалевский, «Император Пётр III», 1900–1910 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Форма была целиком взята из прусской армии и посажена на нашу почву."
        }
      ],
      "glosses": [
        "без изъятия, без исключений; полностью"
      ],
      "id": "ru-целиком-ru-adv-Rz5a6KBN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-целиком.ogg",
      "ipa": "[t͡sɨlʲɪˈkom]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-целиком.ogg/Ru-целиком.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-целиком.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "безраздельно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "совершенно"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "полностью"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "entirely"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wholly"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "totalmente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "pauschal"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "entièrement"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉiom"
    }
  ],
  "word": "целиком"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "частично"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова с суффиксом -ом",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "целиком и полностью"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Целиковский"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Целинное"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Целинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "исцелитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "исцелительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нецелкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нецельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "це"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целка-невидимка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целка-невредимка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "цэ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зацелованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "исцелительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "исцелованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "недоцелованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нецелованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нецелый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нецельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "перецелованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поцелованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целителев"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цельнозерновой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цельноламельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цельнолитой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цельнометаллический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "цельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зацеловать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зацеловаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зацеловывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исцелять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "исцеляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нацеловать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нацеловаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нацеловывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "нацеловываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поцеловать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поцеловаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "целить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "целовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "целоваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "целовывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "целовываться"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "в целках"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нецелко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "целиком"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "целко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "ref": "В. В. Вересаев, «Два конца», 1899–1903 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Уж вторую неделю он приносил домой деньги целиком до последней копейки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в целом, не раздробленном, не разрезанном, урезанном, усечённом и т. п. виде"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              157
            ]
          ],
          "ref": "П. Д. Боборыкин, «Однокурсники», 1900 г. [НКРЯ]",
          "text": "Я кое-кому из самых заядлых говорю при случае: поездили бы вы хоть с мое, потолкались промежду рабочего люда ― вы бы и поняли, что на Руси нельзя ещё целиком прикладывать аглицкий аршин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "во всей совокупности основных признаков"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "В. А. Соллогуб, «Метель», 1849 г. [НКРЯ]",
          "text": "Путники ехали целиком по направлению спасительного маяка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "безраздельно, совершенно, до конца"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "ref": "П. А. Кропоткин, «Революционная идея в революции», 1891–1913 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Сможем ли мы посвятить себя целиком на служение революционной идее?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "ref": "П. И. Ковалевский, «Император Пётр III», 1900–1910 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Форма была целиком взята из прусской армии и посажена на нашу почву."
        }
      ],
      "glosses": [
        "без изъятия, без исключений; полностью"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-целиком.ogg",
      "ipa": "[t͡sɨlʲɪˈkom]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-целиком.ogg/Ru-целиком.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-целиком.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "безраздельно"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "совершенно"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "полностью"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "entirely"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wholly"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "totalmente"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "pauschal"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "entièrement"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉiom"
    }
  ],
  "word": "целиком"
}

Download raw JSONL data for целиком meaning in Русский (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.