See целить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for целить meaning in Русский (7.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "целил в ворону, а попал в корову"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "це́лю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "це́лил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "це́лила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "це́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "це́лил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "це́лила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "це́ль",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "це́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "це́лил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "це́лила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "це́лило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "це́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "це́лили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "це́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "це́лили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "це́льте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "це́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "це́лили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "це́лящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "це́ливший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "це́ля",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "це́лив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "це́ливши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… це́лить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "целиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прицелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выцелить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Целить в мишень."
}
],
"glosses": [
"направлять выстрел в цель"
],
"id": "ru-целить-ru-verb-Y8bQrt7q",
"notes": [
"в кого, что"
],
"raw_glosses": [
"в кого, что направлять выстрел в цель"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛlʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at",
"word": "aim"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "apuntar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "en",
"word": "poner la mira"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mirare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "prendere di mira"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zielen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цілитися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цілити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "viser"
}
],
"word": "целить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "целю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "цели́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "цели́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "цели́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "цели́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "цели́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "цели́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "цели́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "цели́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "цели́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "цели́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "цели́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "цели́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "цели́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "цели́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "цели́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "целя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "цели́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "целя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "цели́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "целя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "цели́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "цели́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "цели́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "целённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… цели́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "исцели́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "целительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "целение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "целый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исцелить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Хаецкая",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лекаря нашли, заставили хворого воина целить, а воин тот возьми да и помри, невзирая ни на какое целение.",
"title": "Синие стрекозы Вавилона/ Обретение Энкиду"
}
],
"glosses": [
"исцелять"
],
"id": "ru-целить-ru-verb-GsYDJ1xg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨˈlʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hela"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "läka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bota"
}
],
"word": "целить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "целил в ворону, а попал в корову"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "це́лю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "це́лил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "це́лила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "це́лишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "це́лил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "це́лила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "це́ль",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "це́лит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "це́лил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "це́лила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "це́лило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "це́лим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "це́лили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "це́лите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "це́лили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "це́льте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "це́лят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "це́лили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "це́лящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "це́ливший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "це́ля",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "це́лив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "це́ливши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… це́лить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "целиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прицелить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выцелить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Целить в мишень."
}
],
"glosses": [
"направлять выстрел в цель"
],
"notes": [
"в кого, что"
],
"raw_glosses": [
"в кого, что направлять выстрел в цель"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛlʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "метить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at",
"word": "aim"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "apuntar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "en",
"word": "poner la mira"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "mirare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "prendere di mira"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zielen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цілитися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цілити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "viser"
}
],
"word": "целить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "целю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "цели́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "цели́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "цели́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "цели́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "цели́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "цели́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "цели́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "цели́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "цели́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "цели́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "цели́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "цели́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "цели́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "цели́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "цели́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "целя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "цели́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "целя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "цели́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "целя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "цели́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "цели́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "цели́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "целённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… цели́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "исцели́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "целительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "целение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "целый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исцелить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Елена Хаецкая",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лекаря нашли, заставили хворого воина целить, а воин тот возьми да и помри, невзирая ни на какое целение.",
"title": "Синие стрекозы Вавилона/ Обретение Энкиду"
}
],
"glosses": [
"исцелять"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨˈlʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hela"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "läka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bota"
}
],
"word": "целить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.