"целиться" meaning in Русский

See целиться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈt͡sɛlʲɪt͡sə
Etymology: Происхожит от существительного цель, далее от ср.-в.-нем. zil «цель»; ср. нем. Ziel, укр. ціль Forms: це́люсь [first-person, singular, present], це́лился [first-person, singular, past], це́лилась [first-person, singular, past], це́лишься [second-person, singular, present], це́лился [second-person, singular, past], це́лилась [second-person, singular, past], це́лься [second-person, singular, imperative], це́лится [third-person, singular, present], це́лился [third-person, singular, past], це́лилась [third-person, singular, past], це́лилось [third-person, singular, past], це́лимся [first-person, plural, present], це́лились [first-person, plural, past], це́литесь [second-person, plural, present], це́лились [second-person, plural, past], це́льтесь [second-person, plural, imperative], це́лятся [third-person, plural, present], це́лились [third-person, plural, past], це́лящийся [active, present], це́лившийся [active, past], це́лясь [adverbial, present], це́лившись [adverbial, past], буду/будешь… це́литься [future], прицелиться [perfective]
  1. направлять выстрел в цель, рассчитывать направление удара чего-либо куда-либо
    Sense id: ru-целиться-ru-verb-OE7sUdXF
  2. перен. примериваться, иметь планы, виды на что-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-целиться-ru-verb-LInXo-9u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прицеливаться, целить Related terms: цель, целить, прицелиться Translations: aim (at) (Английский), apuntar (Испанский), zielen (Немецкий), nişan almak (Турецкий), viser (Французский), celi (Эсперанто)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "исцелять"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происхожит от существительного цель, далее от ср.-в.-нем. zil «цель»; ср. нем. Ziel, укр. ціль",
  "forms": [
    {
      "form": "це́люсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́литесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́льтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… це́литься",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прицелиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "целить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прицелиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Артём Весёлый",
          "date": "1924–1932",
          "ref": "Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Щёлкнув затворами, парни отступили шагов на десять и, вскинув ружья, стали целиться.",
          "title": "Россия, кровью умытая"
        },
        {
          "author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
          "date": "1912",
          "ref": "Б. В. Савинков, «То, чего не было», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он выбрал себе усатого рыжего вахмистра, первого в первом ряду, и стал целиться долго и тщательно, стараясь точно рассчитать расстояние и попасть непременно в цель.",
          "title": "То, чего не было"
        },
        {
          "author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
          "date": "1977",
          "ref": "Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Струя химикалий (главный компонент ― этилмеркаптан) летит на четыре-пять метров, скунс вполне «понимает», что целиться надо в нос и глаза…",
          "title": "Земля за океаном"
        }
      ],
      "glosses": [
        "направлять выстрел в цель, рассчитывать направление удара чего-либо куда-либо"
      ],
      "id": "ru-целиться-ru-verb-OE7sUdXF"
    },
    {
      "glosses": [
        "примериваться, иметь планы, виды на что-либо"
      ],
      "id": "ru-целиться-ru-verb-LInXo-9u",
      "raw_glosses": [
        "перен. примериваться, иметь планы, виды на что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛlʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прицеливаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "целить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "at",
      "word": "aim"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "apuntar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zielen"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nişan almak"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "viser"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "celi"
    }
  ],
  "word": "целиться"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "исцелять"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происхожит от существительного цель, далее от ср.-в.-нем. zil «цель»; ср. нем. Ziel, укр. ціль",
  "forms": [
    {
      "form": "це́люсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́литесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́льтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лящийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "це́лившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… це́литься",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прицелиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "целить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прицелиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Артём Весёлый",
          "date": "1924–1932",
          "ref": "Артём Весёлый, «Россия, кровью умытая», 1924–1932 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Щёлкнув затворами, парни отступили шагов на десять и, вскинув ружья, стали целиться.",
          "title": "Россия, кровью умытая"
        },
        {
          "author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
          "date": "1912",
          "ref": "Б. В. Савинков, «То, чего не было», 1912 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он выбрал себе усатого рыжего вахмистра, первого в первом ряду, и стал целиться долго и тщательно, стараясь точно рассчитать расстояние и попасть непременно в цель.",
          "title": "То, чего не было"
        },
        {
          "author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
          "date": "1977",
          "ref": "Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Струя химикалий (главный компонент ― этилмеркаптан) летит на четыре-пять метров, скунс вполне «понимает», что целиться надо в нос и глаза…",
          "title": "Земля за океаном"
        }
      ],
      "glosses": [
        "направлять выстрел в цель, рассчитывать направление удара чего-либо куда-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "примериваться, иметь планы, виды на что-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. примериваться, иметь планы, виды на что-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛlʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прицеливаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "целить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "at",
      "word": "aim"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "apuntar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zielen"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nişan almak"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "viser"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "celi"
    }
  ],
  "word": "целиться"
}

Download raw JSONL data for целиться meaning in Русский (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.