See целитель in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Врачи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Магия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. цели́ть, далее из общеслав. формы *cěliti, ср.: др.-русск. цѣлити, ст.-слав. цѣлити, цѣлѬ (θεραπεύειν; Остром., Супр.), русск. целить, целю́ «исцеляю», укр. цiли́ти, белор. целíць, болг. целя́ «лечу, исцеляю», сербохорв. циjѐлити, ци̏jели̑м, словенск. cẹ́liti, чешск. celit, словацк. сеliť, польск. celić. далее см. целый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "цели́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цели́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цели́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цели́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цели́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цели́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цели́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цели́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цели́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цели́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цели́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цели́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лекарь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "костоправ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "травник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хилер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "целительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "целительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "целительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "целительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "целить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "целительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1894",
"ref": "Н. С. Лесков, «Зимний день», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Так вот его три года врачи лечили, а брат платил; и по разным местам целители его исцеляли, и тоже не исцелили, а только деньги на молитвы брали.",
"title": "Зимний день"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается целительством, используя приёмы и методы традиционной народной медицины, а также свои способности медиума"
],
"id": "ru-целитель-ru-noun-gpx3h-7u"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Долгоруков",
"date": "1788-1822",
"ref": "И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни», Часть 4, 1788-1822 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все усилии врачей час от часу становились более бесплодны, но Бог ещё, Бог, сей великий целитель души и тела, не подписал приговора её кончины.",
"title": "Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни"
}
],
"glosses": [
"тот, кто способен облегчить чьи-либо душевные страдания, утешить, успокоить кого-либо"
],
"id": "ru-целитель-ru-noun-JVwHlJan",
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто способен облегчить чьи-либо душевные страдания, утешить, успокоить кого-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨˈlʲitʲɪlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨˈlʲitʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "врачеватель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утешитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "healer"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "բուժարար"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "բժշկարար"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "מרפא"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הײלער"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaritore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "емші"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "шипагер"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "治疗者"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "эмчи"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "remediator"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "gydytojas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "эмлызе"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heiler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "чудотворец",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wunderheiler"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uzdrowiciel"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liečiteľ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "шифобахш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "дәвалаучы"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "keselden gutaryjy"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "şypa beriji"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "melhem"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "däri-derman"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цілитель"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зцілитель"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "parantaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guérisseur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léčitel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "helbrägdagörare"
}
],
"word": "целитель"
}
{
"categories": [
"Врачи/ru",
"Магия/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -тель",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. цели́ть, далее из общеслав. формы *cěliti, ср.: др.-русск. цѣлити, ст.-слав. цѣлити, цѣлѬ (θεραπεύειν; Остром., Супр.), русск. целить, целю́ «исцеляю», укр. цiли́ти, белор. целíць, болг. целя́ «лечу, исцеляю», сербохорв. циjѐлити, ци̏jели̑м, словенск. cẹ́liti, чешск. celit, словацк. сеliť, польск. celić. далее см. целый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "цели́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цели́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цели́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цели́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цели́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цели́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цели́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цели́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цели́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цели́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цели́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цели́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лекарь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "костоправ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "травник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хилер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "целительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "целительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "целительство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "целительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "целить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "целительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1894",
"ref": "Н. С. Лесков, «Зимний день», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Так вот его три года врачи лечили, а брат платил; и по разным местам целители его исцеляли, и тоже не исцелили, а только деньги на молитвы брали.",
"title": "Зимний день"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается целительством, используя приёмы и методы традиционной народной медицины, а также свои способности медиума"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. М. Долгоруков",
"date": "1788-1822",
"ref": "И. М. Долгоруков, «Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни», Часть 4, 1788-1822 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все усилии врачей час от часу становились более бесплодны, но Бог ещё, Бог, сей великий целитель души и тела, не подписал приговора её кончины.",
"title": "Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни"
}
],
"glosses": [
"тот, кто способен облегчить чьи-либо душевные страдания, утешить, успокоить кого-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. тот, кто способен облегчить чьи-либо душевные страдания, утешить, успокоить кого-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɨˈlʲitʲɪlʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨˈlʲitʲɪlʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "врачеватель"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утешитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "healer"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "բուժարար"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "բժշկարար"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "מרפא"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הײלער"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaritore"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "емші"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "шипагер"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "治疗者"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "эмчи"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "remediator"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "gydytojas"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "эмлызе"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heiler"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "чудотворец",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wunderheiler"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uzdrowiciel"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liečiteľ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "шифобахш"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "дәвалаучы"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "keselden gutaryjy"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "şypa beriji"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "melhem"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "däri-derman"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цілитель"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зцілитель"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "parantaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guérisseur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "léčitel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "тот, кто занимается целительством",
"word": "helbrägdagörare"
}
],
"word": "целитель"
}
Download raw JSONL data for целитель meaning in Русский (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.