See удовольствие in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for удовольствие meaning in Русский (8.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неудовольствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприятность"
}
],
"derived": [
{
"word": "двадцать четыре удовольствия"
},
{
"word": "тридцать три удовольствия"
},
{
"word": "все тридцать три удовольствия"
},
{
"word": "подхватить удовольствие"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др. рус. глагола удоволити — «удовлетворить» с помощью добавления суффикса -ствие от более древнего удовлити, удовляти, удовлитися. Использованы данные словаря В. В. Виноградова. История слов; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "удово́льствие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "удово́льствия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "удово́льствия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "удово́льствий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "удово́льствию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "удово́льствиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "удово́льствие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "удово́льствия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "удово́льствием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "удово́льствиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "удово́льствии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "удово́льствиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эмоция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наслаждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сладость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блаженство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "балдёж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кайф"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отрада"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утеха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "услада"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "угода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лафа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "драйв"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "довольство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удовольствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удовольствоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выйдя из покоев, чтобы садиться в экипаж, она зажмурилась от яркого дневного света и засмеялась от удовольствия: день был удивительно хорош!",
"title": "Княгиня"
},
{
"author": "Борис Можаев",
"date": "1961—1972",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лицо её всё в тоненьких тёмных морщинках выражало искреннее удовольствие и от разговора с новым человеком, и от своей бесхитростной доброй шутки.",
"title": "В Солдатове у Лозового"
},
{
"author": "А. Лэнгле",
"collection": "Вопросы психологии",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "В каком случае у нас возникают положительные эмоции — радость, симпатия, удовольствие, а в каком случае мы переживаем внутреннюю взволнованность как неприятие, антипатию, неудовольствие?",
"title": "Введение в экзистенциально-аналитическую теорию эмоций: прикосновение к ценности"
}
],
"glosses": [
"положительная эмоция, обычно возникающая от приятных ощущений, переживаний, также в результате удовлетворения каких-либо потребностей"
],
"id": "ru-удовольствие-ru-noun-fi2f8-Mc",
"raw_glosses": [
"психол. положительная эмоция, обычно возникающая от приятных ощущений, переживаний, также в результате удовлетворения каких-либо потребностей"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"date": "1845",
"source": "НКРЯ",
"text": "В то же время вкусил он удовольствия светской жизни и стал удивительно отличаться на балах.",
"title": "Тарантас"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1891",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если человек полюбил удовольствие еды, позволил себе любить это удовольствие, находит, что это удовольствие хорошо (как это находит все огромное большинство людей нашего мира, и образованные, хотя они и притворяются в обратном), тогда нет пределов его увеличению, нет пределов, дальше которых оно не могло бы разрастись.",
"title": "Первая ступень"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока не началось заседание, каждый предался своему удовольствию — кто дружбе, кто пище, кто вопросам на нерешенные задачи, кто музыке и танцам.",
"title": "Счастливая Москва"
}
],
"glosses": [
"то, что вызывает, создает такое чувство; развлечение"
],
"id": "ru-удовольствие-ru-noun-iQSxJlvp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-удовольствие.ogg",
"ipa": "ʊdɐˈvolʲstvʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-удовольствие.ogg/Ru-удовольствие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удовольствие.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊdɐˈvolʲstvʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удовлетворение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приятность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развлечение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "delight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "joy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pleasure"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "placer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gozo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "piacere"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "ыракат"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "기쁨"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "즐거움"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laetitia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vergnügen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genuß"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "plăcere"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "plaisir"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tillfredsställelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nöje"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "behag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "välbehag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "glädje"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "plezuro"
}
],
"word": "удовольствие"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неудовольствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неприятность"
}
],
"derived": [
{
"word": "двадцать четыре удовольствия"
},
{
"word": "тридцать три удовольствия"
},
{
"word": "все тридцать три удовольствия"
},
{
"word": "подхватить удовольствие"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др. рус. глагола удоволити — «удовлетворить» с помощью добавления суффикса -ствие от более древнего удовлити, удовляти, удовлитися. Использованы данные словаря В. В. Виноградова. История слов; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "удово́льствие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "удово́льствия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "удово́льствия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "удово́льствий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "удово́льствию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "удово́льствиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "удово́льствие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "удово́льствия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "удово́льствием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "удово́льствиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "удово́льствии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "удово́льствиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "эмоция"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наслаждение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сладость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блаженство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "балдёж"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кайф"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отрада"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утеха"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "услада"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "угода"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лафа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "драйв"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "довольство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удовольствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удовольствоваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1889",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выйдя из покоев, чтобы садиться в экипаж, она зажмурилась от яркого дневного света и засмеялась от удовольствия: день был удивительно хорош!",
"title": "Княгиня"
},
{
"author": "Борис Можаев",
"date": "1961—1972",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лицо её всё в тоненьких тёмных морщинках выражало искреннее удовольствие и от разговора с новым человеком, и от своей бесхитростной доброй шутки.",
"title": "В Солдатове у Лозового"
},
{
"author": "А. Лэнгле",
"collection": "Вопросы психологии",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "В каком случае у нас возникают положительные эмоции — радость, симпатия, удовольствие, а в каком случае мы переживаем внутреннюю взволнованность как неприятие, антипатию, неудовольствие?",
"title": "Введение в экзистенциально-аналитическую теорию эмоций: прикосновение к ценности"
}
],
"glosses": [
"положительная эмоция, обычно возникающая от приятных ощущений, переживаний, также в результате удовлетворения каких-либо потребностей"
],
"raw_glosses": [
"психол. положительная эмоция, обычно возникающая от приятных ощущений, переживаний, также в результате удовлетворения каких-либо потребностей"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Соллогуб",
"date": "1845",
"source": "НКРЯ",
"text": "В то же время вкусил он удовольствия светской жизни и стал удивительно отличаться на балах.",
"title": "Тарантас"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1891",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если человек полюбил удовольствие еды, позволил себе любить это удовольствие, находит, что это удовольствие хорошо (как это находит все огромное большинство людей нашего мира, и образованные, хотя они и притворяются в обратном), тогда нет пределов его увеличению, нет пределов, дальше которых оно не могло бы разрастись.",
"title": "Первая ступень"
},
{
"author": "А. П. Платонов",
"date": "1936",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пока не началось заседание, каждый предался своему удовольствию — кто дружбе, кто пище, кто вопросам на нерешенные задачи, кто музыке и танцам.",
"title": "Счастливая Москва"
}
],
"glosses": [
"то, что вызывает, создает такое чувство; развлечение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-удовольствие.ogg",
"ipa": "ʊdɐˈvolʲstvʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-удовольствие.ogg/Ru-удовольствие.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удовольствие.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ʊdɐˈvolʲstvʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удовлетворение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приятность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развлечение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "delight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "joy"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pleasure"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "placer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gozo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gusto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "piacere"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "ыракат"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "기쁨"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "즐거움"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laetitia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vergnügen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genuß"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "plăcere"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "plaisir"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "tillfredsställelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nöje"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "behag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "välbehag"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "glädje"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "plezuro"
}
],
"word": "удовольствие"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.