See наслаждение in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for наслаждение meaning in Русский (5.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страдание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мучение"
}
],
"derived": [
{
"word": "испытывать наслаждение"
},
{
"word": "эстетическое наслаждение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. наслаждаться, далее от ст.-слав. насладити от на- + солодити, далее от праслав. *soldъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. солодъ, укр. со́лод, белор. со́лод, болг. слад, сербохорв. сла̑д, словенск. slȃd (род. п. slȃda, sladȗ), чешск., словацк. slad, польск. słód (род. п. słodu), в.-луж. słód, н.-луж. słod. Отсюда солоди́ть, соложу́, укр. солоди́ти, соß лоджу́, ст.-слав. насладити сѩ ἀπολαύειν (Супр.). Праслав. *soldъ связано с солодкий, сладкий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наслажде́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наслажде́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наслажде́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наслажде́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наслажде́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наслажде́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наслажде́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наслажде́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наслажде́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наслажде́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наслажде́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наслажде́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наслаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насладиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Кучкина",
"date": "2014",
"text": "Он был необыкновенно хорош когда-то: умный, схватчивый, быстрый, открытый новым идеям и сам великолепно продуцирующий их – работать с ним, наблюдать его в работе, видеть плоды его работы было одно наслаждение.",
"title": "В башне из лобной кости"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. наслаждаться"
],
"id": "ru-наслаждение-ru-noun-nB~IIkl6"
},
{
"glosses": [
"высшая степень удовольствия, очень сильная положительная эмоция"
],
"id": "ru-наслаждение-ru-noun-ma3jZvdl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наслаждение.ogg",
"ipa": "nəsɫɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-наслаждение.ogg/Ru-наслаждение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наслаждение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəsɫɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pleasure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "enjoyment"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎnglè",
"word": "享乐"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "pamoda"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "pramud",
"word": "प्रमुद्"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳаловат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "лаззат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кайф"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "рәхәт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jouissance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plaisir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "délice"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régal"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tanoshimi",
"word": "楽しみ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yuetsu",
"word": "愉悦"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōraku",
"word": "享楽"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kairaku",
"word": "快楽"
}
],
"word": "наслаждение"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "страдание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мучение"
}
],
"derived": [
{
"word": "испытывать наслаждение"
},
{
"word": "эстетическое наслаждение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. наслаждаться, далее от ст.-слав. насладити от на- + солодити, далее от праслав. *soldъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. солодъ, укр. со́лод, белор. со́лод, болг. слад, сербохорв. сла̑д, словенск. slȃd (род. п. slȃda, sladȗ), чешск., словацк. slad, польск. słód (род. п. słodu), в.-луж. słód, н.-луж. słod. Отсюда солоди́ть, соложу́, укр. солоди́ти, соß лоджу́, ст.-слав. насладити сѩ ἀπολαύειν (Супр.). Праслав. *soldъ связано с солодкий, сладкий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наслажде́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наслажде́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наслажде́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наслажде́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наслажде́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наслажде́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наслажде́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наслажде́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наслажде́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наслажде́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наслажде́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наслажде́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наслаждаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "насладиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Кучкина",
"date": "2014",
"text": "Он был необыкновенно хорош когда-то: умный, схватчивый, быстрый, открытый новым идеям и сам великолепно продуцирующий их – работать с ним, наблюдать его в работе, видеть плоды его работы было одно наслаждение.",
"title": "В башне из лобной кости"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. наслаждаться"
]
},
{
"glosses": [
"высшая степень удовольствия, очень сильная положительная эмоция"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наслаждение.ogg",
"ipa": "nəsɫɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-наслаждение.ogg/Ru-наслаждение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наслаждение.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəsɫɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pleasure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "enjoyment"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiǎnglè",
"word": "享乐"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "pamoda"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "pramud",
"word": "प्रमुद्"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҳаловат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "лаззат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "кайф"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "рәхәт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jouissance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plaisir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "délice"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régal"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tanoshimi",
"word": "楽しみ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yuetsu",
"word": "愉悦"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kyōraku",
"word": "享楽"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kairaku",
"word": "快楽"
}
],
"word": "наслаждение"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.