наслаждение in Русский

IPA: nəsɫɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə [singular], nəsɫɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə [plural] Audio: Ru-наслаждение.ogg

[singular] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от гл. наслаждаться, далее от ст.-слав. насладити от на- + солодити, далее от праслав. *soldъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. солодъ, укр. со́лод, белор. со́лод, болг. слад, сербохорв. сла̑д, словенск. slȃd (род. п. slȃda, sladȗ), чешск., словацк. slad, польск. słód (род. п. słodu), в.-луж. słód, н.-луж. słod. Отсюда солоди́ть, соложу́, укр. солоди́ти, соß лоджу́, ст.-слав. насладити сѩ ἀπολαύειν (Супр.). Праслав. *soldъ связано с солодкий, сладкий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: наслажде́ние [nominative, singular], наслажде́ния [nominative, plural], наслажде́ния [genitive, singular], наслажде́ний [genitive, plural], наслажде́нию [dative, singular], наслажде́ниям [dative, plural], наслажде́ние [accusative, singular], наслажде́ния [accusative, plural], наслажде́нием [instrumental, singular], наслажде́ниями [instrumental, plural], наслажде́нии [prepositional, singular], наслажде́ниях [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Derived forms: испытывать наслаждение, эстетическое наслаждение Related terms: наслаждаться, насладиться Translations: pleasure (Английский), enjoyment (Английский), 享乐 (xiǎnglè) (Китайский), pamoda (Пали), प्रमुद् (pramud) (Санскрит), ҳаловат (Таджикский), лаззат (Таджикский), кайф (Таджикский), рәхәт (Татарский), jouissance [feminine] (Французский), plaisir [masculine] (Французский), délice [masculine] (Французский), régal [masculine] (Французский), 楽しみ (tanoshimi) (Японский), 愉悦 (yuetsu) (Японский), 享楽 (kyōraku) (Японский), 快楽 (kairaku) (Японский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Неодушевлённые/ru, Положительные эмоции/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -ениj, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 7a, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Средний род/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страдание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мучение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Положительные эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "испытывать наслаждение"
    },
    {
      "word": "эстетическое наслаждение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. наслаждаться, далее от ст.-слав. насладити от на- + солодити, далее от праслав. *soldъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. солодъ, укр. со́лод, белор. со́лод, болг. слад, сербохорв. сла̑д, словенск. slȃd (род. п. slȃda, sladȗ), чешск., словацк. slad, польск. słód (род. п. słodu), в.-луж. słód, н.-луж. słod. Отсюда солоди́ть, соложу́, укр. солоди́ти, соß лоджу́, ст.-слав. насладити сѩ ἀπολαύειν (Супр.). Праслав. *soldъ связано с солодкий, сладкий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наслажде́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наслаждаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "насладиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Кучкина",
          "date": "2014",
          "ref": "Ольга Кучкина, «В башне из лобной кости», 2014 г.",
          "text": "Он был необыкновенно хорош когда-то: умный, схватчивый, быстрый, открытый новым идеям и сам великолепно продуцирующий их – работать с ним, наблюдать его в работе, видеть плоды его работы было одно наслаждение.",
          "title": "В башне из лобной кости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. наслаждаться"
      ],
      "id": "ru-наслаждение-ru-noun-nB~IIkl6"
    },
    {
      "glosses": [
        "высшая степень удовольствия, очень сильная положительная эмоция"
      ],
      "id": "ru-наслаждение-ru-noun-ma3jZvdl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наслаждение.ogg",
      "ipa": "nəsɫɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-наслаждение.ogg/Ru-наслаждение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наслаждение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nəsɫɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pleasure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enjoyment"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎnglè",
      "word": "享乐"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "pamoda"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "pramud",
      "word": "प्रमुद्"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳаловат"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "лаззат"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кайф"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "рәхәт"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jouissance"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaisir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "délice"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "régal"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tanoshimi",
      "word": "楽しみ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yuetsu",
      "word": "愉悦"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōraku",
      "word": "享楽"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kairaku",
      "word": "快楽"
    }
  ],
  "word": "наслаждение"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "страдание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мучение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Положительные эмоции/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "испытывать наслаждение"
    },
    {
      "word": "эстетическое наслаждение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. наслаждаться, далее от ст.-слав. насладити от на- + солодити, далее от праслав. *soldъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. солодъ, укр. со́лод, белор. со́лод, болг. слад, сербохорв. сла̑д, словенск. slȃd (род. п. slȃda, sladȗ), чешск., словацк. slad, польск. słód (род. п. słodu), в.-луж. słód, н.-луж. słod. Отсюда солоди́ть, соложу́, укр. солоди́ти, соß лоджу́, ст.-слав. насладити сѩ ἀπολαύειν (Супр.). Праслав. *soldъ связано с солодкий, сладкий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наслажде́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наслажде́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наслаждаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "насладиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Кучкина",
          "date": "2014",
          "ref": "Ольга Кучкина, «В башне из лобной кости», 2014 г.",
          "text": "Он был необыкновенно хорош когда-то: умный, схватчивый, быстрый, открытый новым идеям и сам великолепно продуцирующий их – работать с ним, наблюдать его в работе, видеть плоды его работы было одно наслаждение.",
          "title": "В башне из лобной кости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. наслаждаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высшая степень удовольствия, очень сильная положительная эмоция"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-наслаждение.ogg",
      "ipa": "nəsɫɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-наслаждение.ogg/Ru-наслаждение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наслаждение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nəsɫɐˈʐdʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pleasure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "enjoyment"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiǎnglè",
      "word": "享乐"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "pamoda"
    },
    {
      "lang": "Санскрит",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "pramud",
      "word": "प्रमुद्"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "ҳаловат"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "лаззат"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "кайф"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "рәхәт"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jouissance"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaisir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "délice"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "régal"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tanoshimi",
      "word": "楽しみ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yuetsu",
      "word": "愉悦"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōraku",
      "word": "享楽"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kairaku",
      "word": "快楽"
    }
  ],
  "word": "наслаждение"
}

Download raw JSONL data for наслаждение meaning in Русский (5.5kB)

"наслаждение" meaning in Русский

Noun