"отрада" meaning in Русский

See отрада in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈtradə
Etymology: Происходит от ?? Forms: отра́да [nominative, singular], отра́ды [nominative, plural], отра́ды [genitive, singular], отра́д [genitive, plural], отра́де [dative, singular], отра́дам [dative, plural], отра́ду [accusative, singular], отра́ды [accusative, plural], отра́дой [instrumental, singular], отра́дою [instrumental, singular], отра́дами [instrumental, plural], отра́де [prepositional, singular], отра́дах [prepositional, plural]
  1. чувство удовольствия, радости, удовлетворения
    Sense id: ru-отрада-ru-noun-FtsW3Vn5
  2. то, что доставляет удовольствие, радость Tags: figuratively
    Sense id: ru-отрада-ru-noun-fTp02BIe Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: радость, удовольствие Related terms: радость, отрадный, отрадно [predicative] Translations: joie [feminine] (Французский), plaisir [masculine] (Французский), réconfort [masculine] (Французский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Тодара"
    },
    {
      "word": "Троада"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Радость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отра́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "от-ра́-да",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отрадный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ],
      "word": "отрадно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              151
            ]
          ],
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О природа, объяв человека в пелены скорби при рождении его, влача его по строгим хребтам боязни, скуки и печали чрез весь его век, дала ты ему в отраду сон.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувство удовольствия, радости, удовлетворения"
      ],
      "id": "ru-отрада-ru-noun-FtsW3Vn5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              131
            ]
          ],
          "date": "1814",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Воспоминания в Царском Селе (Навис покров угрюмой нощи)», 1814 г.",
          "text": "Не се ль Элизиум полнощный, // Прекрасный Царскосельский сад, // Где, льва сразив, почил орел России мощный // На лоне мира и отрад?",
          "title": "Воспоминания в Царском Селе (Навис покров угрюмой нощи)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что доставляет удовольствие, радость"
      ],
      "id": "ru-отрада-ru-noun-fTp02BIe",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈtradə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удовольствие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "joie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaisir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réconfort"
    }
  ],
  "word": "отрада"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Тодара"
    },
    {
      "word": "Троада"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Радость/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "отра́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "отра́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "от-ра́-да",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "радость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отрадный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ],
      "word": "отрадно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              151
            ]
          ],
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О природа, объяв человека в пелены скорби при рождении его, влача его по строгим хребтам боязни, скуки и печали чрез весь его век, дала ты ему в отраду сон.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чувство удовольствия, радости, удовлетворения"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              131
            ]
          ],
          "date": "1814",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Воспоминания в Царском Селе (Навис покров угрюмой нощи)», 1814 г.",
          "text": "Не се ль Элизиум полнощный, // Прекрасный Царскосельский сад, // Где, льва сразив, почил орел России мощный // На лоне мира и отрад?",
          "title": "Воспоминания в Царском Селе (Навис покров угрюмой нощи)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что доставляет удовольствие, радость"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈtradə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "радость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удовольствие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "joie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaisir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réconfort"
    }
  ],
  "word": "отрада"
}

Download raw JSONL data for отрада meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.