See следить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы слежения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *slědъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód \"след, колея\", норв. slad(e), шв. slada \"шлейф\", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "слежу́",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "следи́м",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "следи́шь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "следи́те",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "следи́т",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "следя́т",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "следи́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "следи́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "следи́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "следи́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "следи́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "следи́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "следя́щий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "следи́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "следя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "следи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "следи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… следи́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наблюдать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наблюдать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "интересоваться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "наблюдать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "присматривать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "заботиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сле",
"ди́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слежение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слеженье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слежка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выследить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доследить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подследить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "последить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "послеживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проследить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соследить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уследить"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выслеживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выслеживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дослеживание"
},
{
"raw_tags": [
"наслеженье"
],
"word": "прослеживание"
},
{
"raw_tags": [
"наслеженье"
],
"word": "слежение"
},
{
"raw_tags": [
"наслеженье"
],
"word": "слеженье"
},
{
"raw_tags": [
"наслеженье"
],
"word": "слежкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"наслеженье"
],
"word": "сослеживание"
},
{
"raw_tags": [
"наслеженье"
],
"word": "услеживание"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выслеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дослеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наследиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отслеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подслеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "последить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "послеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прослеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "следитьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сослеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "услеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "следящийᴵ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора"
],
"id": "ru-следить-ru-verb-pAamn4ut"
},
{
"glosses": [
"интересуясь кем-, чем-либо, наблюдать за изменением, развитием, состоянием кого-, чего-либо"
],
"id": "ru-следить-ru-verb-LqC1B5Sh"
},
{
"glosses": [
"интересоваться всем происходящим в какой-либо области, быть в курсе всех событий в этой области"
],
"id": "ru-следить-ru-verb-eSRhI9Gv"
},
{
"glosses": [
"стараться уловить, не пропустить чего-либо, вслушиваясь, всматриваясь"
],
"id": "ru-следить-ru-verb-WmCw3ym0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"неперех. наблюдать, присматривать за кем-, чем-либо (с целью контроля, надзора, охраны и т. п.)"
],
"id": "ru-следить-ru-verb-chUNqSdu"
},
{
"glosses": [
"заботиться о ком-, чём-либо"
],
"id": "ru-следить-ru-verb-F9LpjqyY"
},
{
"glosses": [
"устанавливать постоянное наблюдение, слежку за кем-, чем-либо (с целью разоблачения или поимки)"
],
"id": "ru-следить-ru-verb-gg23SgBl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-следить.ogg",
"ipa": "[slʲɪˈdʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-следить.ogg/Ru-следить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-следить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "ухаживать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "холить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "лелеять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора",
"word": "watch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора",
"word": "follow"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора",
"word": "observar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора",
"word": "observa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора",
"word": "слідити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора",
"word": "стежити"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наблюдать, присматривать за кем-, чем-либо (с целью контроля, надзора, охраны и т. п.)",
"word": "look after"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наблюдать, присматривать за кем-, чем-либо (с целью контроля, надзора, охраны и т. п.)",
"word": "cuidar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наблюдать, присматривать за кем-, чем-либо (с целью контроля, надзора, охраны и т. п.)",
"word": "слідити"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устанавливать постоянное наблюдение, слежку за кем-, чем-либо (с целью разоблачения или поимки)",
"word": "spy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устанавливать постоянное наблюдение, слежку за кем-, чем-либо (с целью разоблачения или поимки)",
"word": "слідити"
}
],
"word": "следить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного след, далее от праслав. *slědъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód \"след, колея\", норв. slad(e), шв. slada \"шлейф\", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "слежу́",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "следи́м",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "следи́шь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "следи́те",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "следи́т",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "следя́т",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "следи́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "следи́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "следи́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "следи́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "следи́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "следи́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "следя́щий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "следи́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "следя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "следи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "следи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… следи́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сле",
"ди́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "след"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заследить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исследить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наследить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подследничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "следочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заслеживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "исслеживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наслед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непоследовательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подследник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "последование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "последователь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "последовательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "последовательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "последствие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "последующее"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проследование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "след"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следованье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следствиеᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следуемое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следующая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следующее"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следующий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нижеследующее"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путеследование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следопыт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следопытство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесследный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непоследовательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "последовательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "последующий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "следовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "следующий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нижеследующий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспоследовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заслеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исслеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наследи́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наследова́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понаследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "последовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проследовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "следитьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "следовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "следствовать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "последовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "последующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "следуемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "следующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "следящийᴵᴵ"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "след"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесследно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вослед"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вслед"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "на́следком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наследях"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "непоследовательно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "последовательно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "следом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. пачкая, оставлять на чём-либо следы"
],
"id": "ru-следить-ru-verb-rEejchNE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-следить.ogg",
"ipa": "[slʲɪˈdʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-следить.ogg/Ru-следить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-следить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "следы"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leave traces"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leave footmarks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leave footprints"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "слідити"
}
],
"word": "следить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы слежения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От праслав. *slědъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód \"след, колея\", норв. slad(e), шв. slada \"шлейф\", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "слежу́",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "следи́м",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "следи́шь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "следи́те",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "следи́т",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "следя́т",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "следи́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "следи́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "следи́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "следи́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "следи́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "следи́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "следя́щий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "следи́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "следя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "следи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "следи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… следи́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наблюдать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "наблюдать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "интересоваться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "наблюдать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "присматривать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "заботиться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сле",
"ди́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слежение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слеженье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "слежка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выследить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "доследить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подследить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "последить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "послеживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проследить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "соследить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уследить"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выслеживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выслеживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "дослеживание"
},
{
"raw_tags": [
"наслеженье"
],
"word": "прослеживание"
},
{
"raw_tags": [
"наслеженье"
],
"word": "слежение"
},
{
"raw_tags": [
"наслеженье"
],
"word": "слеженье"
},
{
"raw_tags": [
"наслеженье"
],
"word": "слежкаᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"наслеженье"
],
"word": "сослеживание"
},
{
"raw_tags": [
"наслеженье"
],
"word": "услеживание"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выслеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "доследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "дослеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наследиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отслеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подслеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "последить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "послеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прослеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "следитьᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "соследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "сослеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "уследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "услеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "следящийᴵ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора"
]
},
{
"glosses": [
"интересуясь кем-, чем-либо, наблюдать за изменением, развитием, состоянием кого-, чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"интересоваться всем происходящим в какой-либо области, быть в курсе всех событий в этой области"
]
},
{
"glosses": [
"стараться уловить, не пропустить чего-либо, вслушиваясь, всматриваясь"
]
},
{
"categories": [
"Непереходные глаголы/ru"
],
"glosses": [
"неперех. наблюдать, присматривать за кем-, чем-либо (с целью контроля, надзора, охраны и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"заботиться о ком-, чём-либо"
]
},
{
"glosses": [
"устанавливать постоянное наблюдение, слежку за кем-, чем-либо (с целью разоблачения или поимки)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-следить.ogg",
"ipa": "[slʲɪˈdʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-следить.ogg/Ru-следить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-следить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "ухаживать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "холить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "лелеять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора",
"word": "watch"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора",
"word": "follow"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора",
"word": "observar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора",
"word": "observa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора",
"word": "слідити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наблюдать за кем-, чем-либо движущимся, не отрывая глаз, взора",
"word": "стежити"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наблюдать, присматривать за кем-, чем-либо (с целью контроля, надзора, охраны и т. п.)",
"word": "look after"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наблюдать, присматривать за кем-, чем-либо (с целью контроля, надзора, охраны и т. п.)",
"word": "cuidar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "наблюдать, присматривать за кем-, чем-либо (с целью контроля, надзора, охраны и т. п.)",
"word": "слідити"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устанавливать постоянное наблюдение, слежку за кем-, чем-либо (с целью разоблачения или поимки)",
"word": "spy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устанавливать постоянное наблюдение, слежку за кем-, чем-либо (с целью разоблачения или поимки)",
"word": "слідити"
}
],
"word": "следить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного след, далее от праслав. *slědъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск. sled, словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Праслав. *slědъ родственно лит. slidùs «гладкий, скользкий», латышск. slids — то же, slai^ds «покатый, гладкий», sliẽdе «след, колея», др.-прусск. slidenikis «собака-ищейка», лит. slýsti, slýstu, slýdau «скользить», латышск. slist, slīst — то же, slidêt «сползать, скользить», англос. slídan — то же, ср.-в.-н. slîten «скользить», др.-в.-нем. slitо «сани», др.-инд. srḗdhati «соскальзывает», греч. ὀλισθάνω «скольжу», аор. ὤλισθον. Неверно в интонационном отношении сравнение *slědъ (из *slē-) с др.-исл. slód \"след, колея\", норв. slad(e), шв. slada \"шлейф\", а также со сла́бый и родственными. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "слежу́",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "следи́м",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "следи́шь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "следи́те",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "следи́т",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "следя́т",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "следи́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "следи́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "следи́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "следи́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "следи́",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "следи́те",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "следя́щий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "следи́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "следя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "следи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "следи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… следи́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сле",
"ди́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "след"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заследить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "исследить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наследить"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подследничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "следочек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "заслеживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "исслеживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наслед"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непоследовательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подследник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "последование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "последователь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "последовательница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "последовательность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "последствие"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "последующее"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "проследование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "след"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следованье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следок"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следствиеᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следуемое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следующая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следующее"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следующий"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нижеследующее"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "путеследование"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следопыт"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "следопытство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бесследный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непоследовательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "последовательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "последующий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "следовой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "следующий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нижеследующий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "воспоследовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заслеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "исслеживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ся"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наследи́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наследова́ть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понаследить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "последовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "проследовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "следитьᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "следовать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "следствовать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "последовавший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "последующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "следуемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "следующий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "следящийᴵᴵ"
},
{
"tags": [
"predicative"
],
"word": "след"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бесследно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вослед"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вслед"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "на́следком"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "наследях"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "непоследовательно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "последовательно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "следом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. пачкая, оставлять на чём-либо следы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-следить.ogg",
"ipa": "[slʲɪˈdʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ru-следить.ogg/Ru-следить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-следить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "следы"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leave traces"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leave footmarks"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leave footprints"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "слідити"
}
],
"word": "следить"
}
Download raw JSONL data for следить meaning in Русский (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.