See пряность in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безвкусность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пресность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вкус/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пряности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "от прилагательного пряный, далее от др.-русск. пьпьрянъ, прилаг. от *пьпьрь «перец», далее от piper «перец», из др.-греч. πέπερι «перец»; восходит к др.-инд. рiрраlī́ — то же Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пря́ность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приправа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пищевая добавка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "горчица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хрен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чеснок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "петрушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тмин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зира"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "анис"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "укроп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цитрон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цедра лимона"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лавровый лист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перец чёрный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перец красный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перец душистый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мускатный орех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куркума"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кориандр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кунжут"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кэрри"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гвоздика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "корица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "имбирь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ваниль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цикорий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шафран"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пряник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пряный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пряно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пряность блюда."
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного пряный, острый, резкий, возбуждающий вкус или запах"
],
"id": "ru-пряность-ru-noun-grS0SgMA"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Рязанцев",
"date": "1997",
"ref": "С. В. Рязанцев, «В мире запахов и звуков», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "К пряностям относятся горчица, перец чёрный, красный или душистый, лавровый лист, тмин, гвоздика, анис, корица, имбирь, ваниль, мускатный орех и шафран.",
"title": "В мире запахов и звуков"
},
{
"author": "Валерий Полунин",
"collection": "Здоровье",
"date_published": "15 декабря 1997",
"ref": "Валерий Полунин, «Год кончает, зиму начинает» // «Здоровье», 15 декабря 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Добавляйте в пищу пряности: хрен, чеснок, петрушку, тмин, укроп, цикорий, цитрон, цедру лимона, кориандр, лавровый лист, горчицу, мускатный орех, перец, корицу, куркуму, кунжут, кэрри, гвоздику, имбирь.",
"title": "Год кончает, зиму начинает"
}
],
"glosses": [
"пряное вещество, идущее в приправу к пище; различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом"
],
"id": "ru-пряность-ru-noun-lYbTa5Vn",
"raw_glosses": [
"кулин. пряное вещество, идущее в приправу к пище; различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г.",
"text": "Тут вытащил какую-то огромную книгу с нескромными мифологическими картинками и начал их рассматривать. Такого рода картинки нравятся холостякам средних <лет>, а иногда и тем старикашкам, которые подзадоривают себя балетами и прочими пряностями.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"то же, что пикантность"
],
"id": "ru-пряность-ru-noun-lbkK4UUi",
"raw_glosses": [
"перен. то же, что пикантность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprʲanəsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈprʲanəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пикантность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "терпкость"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "острота́"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "специя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пикантность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"word": "spiciness"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"word": "gusto piccante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"word": "aromaticità"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Würze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Würzigkeit"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"word": "korzenny smak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âcreté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âpreté"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "spice"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "spezie"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "droga"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "condimentum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewürz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "Aroma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Würze"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "korzenie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "przyprawa korzenna"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "baharat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "пряність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épice"
}
],
"word": "пряность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "безвкусность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пресность"
}
],
"categories": [
"Вкус/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Пряности/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "от прилагательного пряный, далее от др.-русск. пьпьрянъ, прилаг. от *пьпьрь «перец», далее от piper «перец», из др.-греч. πέπερι «перец»; восходит к др.-инд. рiрраlī́ — то же Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пря́ность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пря́ности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пря́ностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приправа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пищевая добавка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "горчица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хрен"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чеснок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "петрушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тмин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зира"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "анис"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "укроп"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цитрон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цедра лимона"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лавровый лист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перец чёрный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перец красный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "перец душистый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мускатный орех"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "куркума"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кориандр"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кунжут"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кэрри"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гвоздика"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "корица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "имбирь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ваниль"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цикорий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шафран"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пряник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пряный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пряно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Пряность блюда."
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного пряный, острый, резкий, возбуждающий вкус или запах"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. В. Рязанцев",
"date": "1997",
"ref": "С. В. Рязанцев, «В мире запахов и звуков», 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "К пряностям относятся горчица, перец чёрный, красный или душистый, лавровый лист, тмин, гвоздика, анис, корица, имбирь, ваниль, мускатный орех и шафран.",
"title": "В мире запахов и звуков"
},
{
"author": "Валерий Полунин",
"collection": "Здоровье",
"date_published": "15 декабря 1997",
"ref": "Валерий Полунин, «Год кончает, зиму начинает» // «Здоровье», 15 декабря 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Добавляйте в пищу пряности: хрен, чеснок, петрушку, тмин, укроп, цикорий, цитрон, цедру лимона, кориандр, лавровый лист, горчицу, мускатный орех, перец, корицу, куркуму, кунжут, кэрри, гвоздику, имбирь.",
"title": "Год кончает, зиму начинает"
}
],
"glosses": [
"пряное вещество, идущее в приправу к пище; различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом"
],
"raw_glosses": [
"кулин. пряное вещество, идущее в приправу к пище; различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г.",
"text": "Тут вытащил какую-то огромную книгу с нескромными мифологическими картинками и начал их рассматривать. Такого рода картинки нравятся холостякам средних <лет>, а иногда и тем старикашкам, которые подзадоривают себя балетами и прочими пряностями.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"то же, что пикантность"
],
"raw_glosses": [
"перен. то же, что пикантность"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprʲanəsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈprʲanəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "пикантность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "терпкость"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "острота́"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "специя"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пикантность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"word": "spiciness"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"word": "gusto piccante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"word": "aromaticità"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Würze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Würzigkeit"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"word": "korzenny smak"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âcreté"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "свойство чего-либо пряного",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "âpreté"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "spice"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "especia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "spezie"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "droga"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "condimentum"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gewürz"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "Aroma"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Würze"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "korzenie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "przyprawa korzenna"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "baharat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"word": "пряність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "пряное вещество, ищущее в приправу к пище",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épice"
}
],
"word": "пряность"
}
Download raw JSONL data for пряность meaning in Русский (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.