"spice" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ок. 1225 г. от старофр. espice, от позднелат. species (специи, пряности; тж. товары вообще), от лат. species (вид, разновидность; ср. англ. species), от глагола specere (смотреть, видеть; ср. англ. spectacles, русск. спектакль и т. п.). Далее от праиндоевр. корня *spek-, от которого тж. произошли:\n* греч. skopos, (ср. лат. scopus, итал. scopo, англ. scope), skopein, skeptesthai (ср. англ. skeptic, русск. скептик, нем. Skeptiker и т. п.)\n* санскр. spasati\n* авест. spasyeiti\n* древненем. spehhon (ср. нем. spähen)\nПервоначально различалось только 4 приправы: saffron (шафран), clove (гвоздика), cinnamon (корица) и nutmeg (мускат).\nПерен. значение «немного, чуточку» впервые встреч. в 1531 г.\nГлагол впервые встреч. ок. 1325 г.\nSpicy впервые встреч. в 1562 г.; в перен. смысле «заманчивый, соблазнительный» в 1844 г.\nSpice-cake впервые встреч. в 1530 г.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приправа, пряность, специя"
      ],
      "id": "ru-spice-en-noun-gYGLSsw0"
    },
    {
      "glosses": [
        "перен. приправа, украшение"
      ],
      "id": "ru-spice-en-noun-1CmHblE7"
    },
    {
      "glosses": [
        "перен. немножко, чуточку, чуть-чуть"
      ],
      "id": "ru-spice-en-noun-zMbgIAHC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spaɪs"
    }
  ],
  "word": "spice"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Spice Girls"
    },
    {
      "word": "Spice Islands"
    },
    {
      "word": "Old Spice"
    },
    {
      "word": "spice nut"
    },
    {
      "word": "spice plant"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ок. 1325 г., от существительного.",
  "forms": [
    {
      "form": "spice",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "spices",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "spiced",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "spiced",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "spicing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приправлять, заправлять пищу"
      ],
      "id": "ru-spice-en-verb-DygNzj8H"
    },
    {
      "glosses": [
        "перен., обычно в соч. «spice up»: подбавить шику, стиля, цве́та и т. п.; сделать более интересным, интригующим, заманчивым либо соблазнительным"
      ],
      "id": "ru-spice-en-verb--BNM64t7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spaɪs"
    }
  ],
  "word": "spice"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Ок. 1225 г. от старофр. espice, от позднелат. species (специи, пряности; тж. товары вообще), от лат. species (вид, разновидность; ср. англ. species), от глагола specere (смотреть, видеть; ср. англ. spectacles, русск. спектакль и т. п.). Далее от праиндоевр. корня *spek-, от которого тж. произошли:\n* греч. skopos, (ср. лат. scopus, итал. scopo, англ. scope), skopein, skeptesthai (ср. англ. skeptic, русск. скептик, нем. Skeptiker и т. п.)\n* санскр. spasati\n* авест. spasyeiti\n* древненем. spehhon (ср. нем. spähen)\nПервоначально различалось только 4 приправы: saffron (шафран), clove (гвоздика), cinnamon (корица) и nutmeg (мускат).\nПерен. значение «немного, чуточку» впервые встреч. в 1531 г.\nГлагол впервые встреч. ок. 1325 г.\nSpicy впервые встреч. в 1562 г.; в перен. смысле «заманчивый, соблазнительный» в 1844 г.\nSpice-cake впервые встреч. в 1530 г.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приправа, пряность, специя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перен. приправа, украшение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перен. немножко, чуточку, чуть-чуть"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spaɪs"
    }
  ],
  "word": "spice"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Spice Girls"
    },
    {
      "word": "Spice Islands"
    },
    {
      "word": "Old Spice"
    },
    {
      "word": "spice nut"
    },
    {
      "word": "spice plant"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ок. 1325 г., от существительного.",
  "forms": [
    {
      "form": "spice",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "spices",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "spiced",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "spiced",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "spicing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приправлять, заправлять пищу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "перен., обычно в соч. «spice up»: подбавить шику, стиля, цве́та и т. п.; сделать более интересным, интригующим, заманчивым либо соблазнительным"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spaɪs"
    }
  ],
  "word": "spice"
}